アプリをダウンロードする
educalingo
șovár

"șovár"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ȘOVÁRの語源

șovár (-ri), s. m. – Rogoz (Typha angustifolia). – Var. șuvar. Sl., cf. sb., cr. ševar, rut. šuvar, pol. szuvara (Cihac, II, 392; Conev 45), mag. savar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でȘOVÁRの発音

șovár


ルーマニア語でȘOVÁRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのșovárの定義

チョバテルs。m。


ȘOVÁRと韻を踏むルーマニア語の単語

chinovár · covár · kilovár · potcovár · samovár · slovár · șolovár

ȘOVÁRのように始まるルーマニア語の単語

șovấlc · șován · șovárcă · șovăí · șovăiálă · șovăiélnic · șovăínd · șovăíre · șovăít · șovăitór · șovărcós · șovăreáță · șovărícă · șovărós · șovâlc · șovâlcăí · șovâlcăiálă · șovâlcăíre · șovâltoáce · șovârcăí

ȘOVÁRのように終わるルーマニア語の単語

anticvár · arhivár · bolivár · bucvár · calvár · clavár · colivár · curvár · dârvár · elinvár · invár · larvár · nilvár · perminvár · piátră-de-vár · postăvár · prevár · păstrăvár · răvár · salivár

ルーマニア語の同義語辞典にあるșovárの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ȘOVÁR»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«șovár»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«șovár»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ȘOVÁRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語șovárを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのșovárの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«șovár»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

Sóvári
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Sóvári
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Sóvári
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

Sóvári
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

Sóvári
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Sóvári
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Sóvári
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

Sovar
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Sóvári
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Sovar
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Sóvári
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

Sóvári
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

Sóvári
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Sovar
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Sóvári
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

Sovar
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

Sovar
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

sovar
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Sóvári
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Sóvári
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Sóvári
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

șovár
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Sóvári
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Sóvári
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Sóvári
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Sóvári
5百万人のスピーカー

șovárの使用傾向

傾向

用語«ȘOVÁR»の使用傾向

șovárの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«șovár»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、șovárに関するニュースでの使用例

例え

«ȘOVÁR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からșovárの使いかたを見つけましょう。șovárに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
St The Next Generation Planet X
bulkhead beside it. A moment later, the duranium panel slid aside, revealing Robinson's neatly furnished quarters. Unfortunately, Robinson herself wasn't anywhere in sight. “I'll be just a n minute, she called from the next room. Sovar nodded.
Michael Jan Friedman, 2012
2
Das Königreich Ungarn: ein ... - Pagina 56
181 H. 1ЗЗЗ E. ist eigent- lieh eine Gemeinde von Sóvar (siehe diesen Art.) SOMOS, Drinow.sl. Marktfl. rk. KP. i4o H. io58 rk. evang. und jüd. Einw. Castell mit Gärten. Nach rationellen und wissenschaftlichen Grundsätzen eingerichtete ...
J. C. von Thiele, 1833
3
Topographisch-statistisches Archiv des Königreichs Ungern
Geschichte berühmten Grafen Georg Mitzban, welcher seit dieser Schenkung den Namen Sös de Sóvár annahm, und verschiedene Theile dieses Gutes einen Verwandten und Dienern über ließ. Im Jahre 1525 bemächtigten sich die ...
Janos Csaplovics, 1821
4
Moara cu noroc
Colo jos în vale, pe unde sunt bălţile cele multe, nu cresc numai sălcii şi răchite; pe ici, pe colea este şi şovar, pipirig, papură, ba chiar şi câte un fir de trestie. „Aşa voi să fac!” gândi popa. Luă un om, îl puse la şovar, la pipirig, la papură şi ...
Ioan Slavici, 2011
5
Istorie si istoriografie: - Pagina 82
... dintre care amintim pe Izabela Sadoveanu, Elena Cancicov, Eleonora Pop, Rodica Şovar şi Viorica Preda – inspectoare din Ministerul Învăţământului; Dimitrie Mihăilescu – revizor şcolar din perioada interbelică; Lucian Agachi, Ovidiu-Relu ...
Gh. Buzatu, 2013
6
Planet X
Sovar pointed to a striking montage of welded metals hanging above Robinson's workstation. “It's a Richard Serra, isn't it?” “Verygood. But then, as I've always said, that Relda Sovar knows his twentieth- century artists.” The montage was ...
Michael Jan Friedman, 2000
7
Thy Father's Shadow: The Sanctuary Series, Volume 4.5:
The air was choked with coal dust; that awfulsmelling stuff mined from the Depths and often burned for fuel in Sovar. There wasno chance of wood downhere; what little madeit underground became furniture, notfuel. Therewas athick layer of ...
Robert J. Crane, 2014
8
Diplomatarium comitatus Sarosiensis, quod eruit C. Wagner - Pagina 80
I Familiœ Soós restituitur Castrum Sóvar ab Eperjejpenjìbus occupation»' Datum Anno Domini 1^28» Nos Capitulum Ecclefise Scepus. &c. Quod Egregius Geor- gius Soós de Sóvár principaliter in Patris fui, videlicet E- gregii Pétri Soos de ...
Sárospatak, ‎Karl Wagner, 1780
9
The First Book of Luciferian Tarot - Pagina 218
Michael W. Ford. [ 4 ] – Sol in Capricorn, Lucifer in a semblance of the Angelic rising up and creating his paradise in Hell. The Power of Established Will on earth. The leader of devs or demons in ancient Avestan texts, Sovar establishes the ...
Michael W. Ford, 2008
10
Metadata Management in Statistical Information Processing: ...
SOVAR with a specific FRAMEQUality and maps each SOVALue of the respective SOVAR to either a MODality of this FRAMEQUality or a map group defined for it. After opening such a mapping by a Survey paragraph, followed by an optional ...
Karl Fröschl, 2013
参照
« EDUCALINGO. Șovár [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/sovar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA