アプリをダウンロードする
educalingo
spalét

"spalét"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

SPALÉTの語源

germ. Spalett.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でSPALÉTの発音

spalét


ルーマニア語でSPALÉTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのspalétの定義

spaléts。n。、pl。 spaléte


SPALÉTと韻を踏むルーマニア語の単語

balét · boxpalét · cavalét · chalét · falét · galét · tendalét · valét · șalét · șevalét · șpalét · șăinalét

SPALÉTのように始まるルーマニア語の単語

spahilíc · spahíu · spahíu-oglán · spaimóc · spalacídă · spalacíde · spaláție · spalațíe · spálax · spală-várză · spaliér · spanác · spanác-englezésc · spanácul-ciobánilor · spanacul-óilor · spanacul-pórcilor · spanacul-stânelor · spanár · spáncă · spanchíu

SPALÉTのように終わるルーマニア語の単語

atlét · bilét · bolét · bulét · burelét · burlét · cabriolét · camuflét · coclét · colét · complét · contraepolét · cotlét · cuartolét · cuintolét · cuplét · cvadruplét · cvartolét · cvintolét · decimolét

ルーマニア語の同義語辞典にあるspalétの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«SPALÉT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«spalét»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«spalét»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SPALÉTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spalétを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのspalétの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«spalét»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

spalét
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

spalét
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

spalét
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

spalét
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

spalét
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

spalét
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

spalét
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

spalét
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

spalét
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

spalét
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

spalét
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

spalét
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

spalét
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

spalét
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

spalét
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

spalét
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

spalét
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

spalét
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

spalét
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

spalét
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

spalét
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

spalét
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

spalét
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

spalét
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

spalét
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

spalét
5百万人のスピーカー

spalétの使用傾向

傾向

用語«SPALÉT»の使用傾向

spalétの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spalét»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、spalétに関するニュースでの使用例

例え

«SPALÉT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からspalétの使いかたを見つけましょう。spalétに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Erdélyi magyar szótörténeti tár. 11. R - Száj - Pagina 907
26]. spalét fa ablaktábla; oblon la fereastra, spalet; Fensterladen aus Holz. 1802: Az Uj Hálo Szobában Lambreka, Spa- lettokat csinálni és Lustereknek valo horgokat a Stakatur- ban [Mv; TGsz 52]. 1852: A háló Szoba spalét pántyait uj ...
T. Attila Szabó, 2002
2
Somogy Megye földrajzi nevei - Pagina 1107
... 171/28 Sötet-völgyi-dulö 159/68 Sötet-völgyi-gödör 171/29 Sován 42/99 Spalét 6/74, 11/46 Spalét-lénia 82/15 Spángli köz 5/20 Spárcium 220/81 Spica 227/88 Spicceres 65/82 Spiccer köz 133/18 Spingli 3/198 Spingli-domb 3/198 Spigltófl ...
József Végh, ‎László Papp, ‎Imre Várkonyi, 1974
3
A magyar nyelv értelmezö szótára - Volumul 5 - Pagina 1260
G ELL. öl ~ajtó; ~kulcs. spájzos. epaletta [ë] fn . . ttát, ..ttája, (nip) apílete, (ritk) spalét, -ot, -ja v. (-et), (-je) (ë, e] Az ablak bebo oldalán fölszerelt, as ablak - szárnyakhoz hasonlóan sarokvasakon for- duló, ált. több egymásra hajtható deszka- ...
Magyar Tudományos Akadémia. Nyelvtudományi Intézet, ‎Géza Bárczi, ‎László Országh, 1966
4
Deutsche Bühnenaussprache, nach den Beratungen zur ... - Pagina 163
... Spachtel Spachtal Spadille spadil" (ji) Spagat Spagdt spähen späon Spahi (Pl. –s) späht (Pl. −s) Spalet spalét Spalier palär 69 Span spän Spanferkel Spanferkel Spangrün pdngrün Syllogismus /ülogismus Pl. /ülogismon Sylphe /ülf Symbol, ...
Theodor Siebs, 1910
5
Tóth Árpád - Pagina 297
Csukva a spalét. Pipára gyújtok. Villanyfény. Jó a lét. (Hajó a dokkban) Az enjambement-ok száma a harmadik pályaszakaszban megszaporo- dott, s jellegük „merészebb" lett, korlátaik lazultak. Amit eddig ritkán láttunk Tóth-versekben, most ...
László Kardos, 1965
6
Író, írás, irodalom - Pagina 236
Előfordul, hogy — mintegy anti-enjambement-képpen - több mondat is belepréselődik egyetlen sorba. Ember vagy. Punktum. Annak is szegény. (Tóth Árpád) Itt ülök újra. Csukva a spalét. Pipára gyujtok. Villanyfény. Jó a lét. (Tóth Árpád) Ilyen ...
László Kardos, 1973
7
Tóth Árpád válogatott művei - Pagina 212
Árpád Tóth, László Kardos. HA JÓ A DOKKBAN Vergódtem. Elég. Isten és ember sorsa, Ne fájj ! Csitt, Végtelen I Pihen a morzsa. Bejártam pár billió kilométert. Csitt, Gondolât 1 Odahagytam az étert. Itt ülök újra. Csukva a spalét. Pipara ...
Árpád Tóth, ‎László Kardos, 1976
8
Akadémiai magyar szinonimaszótár - Pagina 692
... hivatalos — >magánzárka <tágabb értelmü) sövény: sövénykerítés; nyelvjárási lé- sza, rekesz, — >kerítés <tágabb ér- telmüek) spájz, kissé ritka spejz: — >éléskam- ra spaletta, nyelvjárási spaléta, régies spalét: ablaktábla, ritka ablakdesz- ...
Gábor O. Nagy, ‎Ferenc Pusztai, 2010
9
Magyar szinonimaszótár - Pagina 356
táj léaza, rekeez, -+lcerítée spájz vulg spejz -+éléekamra spaletta nép spaléta, rég spalét <t. é.:) ablaktábla, ritk ablakdeazka spanyol I. mn epanyolorezági, val hispá- niai П. (betegségként) apanyolnátha spanyolfal ritk pararán. spanyolnátha ...
Gábor O. Nagy, ‎Éva Ruzsiczky, 1978
10
Juhász Gyula, 1883-1937 - Pagina 170
MEMÓRIÁM JUHÁSZ GYULA És néha nyári déli napsütésben bezárkózott a földszintes kopott kis szobába, künn a Szigligeti-utcán s csukott spalét mögé, s égő gyertyák közt, kolostori kámzsát öltve magára, boldog ...
Imre Paku, 1962
参照
« EDUCALINGO. Spalét [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/spalet>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA