アプリをダウンロードする
educalingo
spanác

"spanác"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

SPANÁCの語源

spanác s. m. – Plantă (Spinacia oleracea). – Mr. spănac. Per. aspanakh, prin intermediul ngr. σπαναϰι (Roesler 576; Densusianu, Rom., XXXIII, 286; cf. Eguilaz 391; REW 706; Vasmer, Gr., 135), cf. cuman., tc. ispanak, alb., bg. spanak.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でSPANÁCの発音

spanác


ルーマニア語でSPANÁCはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのspanácの定義

SPANÁCIEn。植物としての草本植物で、飼育用として使用されています。


SPANÁCと韻を踏むルーマニア語の単語

bobârnác · bobîrnác · casnác · ceanác · cinác · ciobârnác · ciobîrnác · cioinác · comanác · comănác · conác · cornác · cozonác · coĭnác · cârâianác · cĭobîrnác · dănác · ghidănác · godânác · iermonác

SPANÁCのように始まるルーマニア語の単語

spaliér · spanác-englezésc · spanácul-ciobánilor · spanacul-óilor · spanacul-pórcilor · spanacul-stânelor · spanár · spáncă · spanchíu · spanciulí · spanciulít · spángă · spanghíe · spanglish gliș · spaniél · spaniól · spaniolésc · spanioléște · spaniolí · spanioloáică

SPANÁCのように終わるルーマニア語の単語

acardiác · afrodiziác · agiác · ambroziác · aminolác · amoniác · anafrodiziác · antiafrodiziác · iunác · karnác · monác · pionác · popârnác · proprinác · prostănác · păstărnác · scundănác · strenác · tutunác · șfoinác

ルーマニア語の同義語辞典にあるspanácの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«SPANÁC»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«spanác»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«spanác»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SPANÁCの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spanácを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのspanácの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«spanác»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

菠菜
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

espinacas
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

spinach
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

पालक
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

سبانخ
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

шпинат
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

espinafre
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

শাক
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

épinards
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

bayam
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Spinat
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ほうれん草
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

시금치
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

bayem
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

rau bina
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கீரை
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

पालक
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

ıspanak
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

spinaci
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

szpinak
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

шпинат
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

spanác
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

σπανάκι
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

spinasie
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

spenat
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

spinat
5百万人のスピーカー

spanácの使用傾向

傾向

用語«SPANÁC»の使用傾向

spanácの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spanác»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、spanácに関するニュースでの使用例

例え

«SPANÁC»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からspanácの使いかたを見つけましょう。spanácに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ghidul gospodinei - Pagina 123
Preparate din spanac 250. Sote de spanac 300 g spanac curățat și spălat, 30 g unt sau untură, Spanacul se fierbe în apă clocotită şi sărată. După fierbere se scurge şi se toacă mărunt. Se înăbuşă în grăsimea dorită şi se condimentează ...
Antonov, C., 2013
2
400 de rețete culinare pentru copilul tău. 0-3 ani. - Pagina 132
adaugă zeama de lămâie, sare, eventual zahăr. Compoziţia se coace în bainmarie, 20–30 min, întro formă unsă cu unt şi presărată cu pesmet. Se recomandă copiilor mai mari de 9 luni. Calorii: 140/porţie 145. Budincă de spanac cu pâine (2 ...
Laurențiu Cernăianu, 2013
3
Esențiale Rețete internaționale de gatit: Essential ...
cocos. Pește. cu. roșii,. spanac. și. orez. Ingrediente: - iarba de lamaie 1 tulpină - chili roșu 1 - ceapa rosie 1⁄2 - roșii coapte 4 (sau 1 pot rosii zdrobite) - lapte de cocos 1 poate - Sucul de lamaie 2-3 linguri sos de pește - 2 linguri de zahar ...
Nam Nguyen, 2015
4
Rețete de post Rețete sănătoase:
1 kg spanac 250 g ciuperci 2 cepe 23 căței de usturoi 3linguri ulei 2linguri făină 2linguri pastă de tomate verdeață oregano sare Sefierbe spanacul și se strecoară. Ceapa se taie măruntși se înăbușă în ulei cu puțină apă împreună cu ...
Bogdan Alexandru Groza, ‎amalgama, 2015
5
Dieta de 17 zile. Rezultate rapide cu un plan medical ...
Ingrediente: frunze de spanac tânăr (baby spinach) legume de salată asortate (ceapă, castraveți, roșii etc.) 2 linguri de brânză feta cu conținut redus de grăsimi, mărunțită 1 lingură ulei de măsline sau de semințe de in 2 linguri oțet ...
Mike Dr. Moreno, 2013
6
Linear Algebra: A Modern Introduction - Pagina AO-66
1 1 21 § 13. l 5 1,E15 spanac 0 1 db; l521, E21 5 spanac 1 0 d b 15. l 5 0,E0 5 spana c 0 1 d b; l 51,E15 spana c 1 0 d b 17. l52,E25spanac10db;l53,E35spanac01db 19.v5 c 1 0 d, l 5 1;v5 c 0 1 d, l52 21.v5c1y!21y!2d,l 5 2;v5c 21y!21y!2d,l50 ...
David Poole, 2014
7
Rețete din crudități
Pateu de spanac (1) 200 g spanac proaspăt, 2 linguri seminţe de dovleac pisate, 23 linguri suc de lămâie, 1⁄4 linguriţă sare, 1⁄2 linguriţă boia de ardei dulce, 2 linguri germeni de grâu, 2 căţei de usturoi Spanacul (cu tot cu cotoare) se pasează ...
Elena Pridie, 2013
8
Despre vis (Romanian edition)
Însă, în mod consecvent, aș putea să mai întreb de ce în vis se pune pe masă tocmai spanac. Întrucât spanacul amintește de o mică scenă care sa petrecut de curând la masa noastră de familie, când un copil – tocmai acela care chiar poate fi ...
Sigmund Freud, 2012
9
Ghid pentru femeia nerăbdătoare să devină mamă (Romanian ...
Spanac în loc de salată: Dacă mănânci sendvișuri (acasă sau întrun loc cum ar fi la metrou), pune peste el frunze proaspete de spanac în loc de frunze de salată. Vei avea parte de mult mai multe substanțe nutritive și fibre. Salata este ...
Jean M. Twenge, 2013
10
Sârme și portocali
Mi-au zis să le fac ceva simplu, un spanac cu ceva lângă. Nici prin cap nu mi-a trecut să-i întreb cum să-l prepar! Eu știam să fac spanacul într-un singur fel, cu usturoi, lapte și puțină faină, așa cum se face la noi. L-am preparat rapid și ...
Delia Oltea Rusu, 2015
参照
« EDUCALINGO. Spanác [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/spanac>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA