アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"depínde"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

DEPÍNDEの語源

depínde (-d, -ns), vb.1. A fi legat cu necesitate de.. – 2. A fi subordonat cuiva. Fr. dépendre, probabil adaptat conjugării lui prinde, după analogia pendre-prendre-prinde.Der. (din fr.) dependent, adj.; dependență, s. f.; independent, adj.; independență, s. f.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でDEPÍNDEの発音

depínde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でDEPÍNDEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«depínde»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのdepíndeの定義

depnde vb。、ind。 1 sgと3 plを提示する。 1pl。 依存する、perf。 1 sg。depinséi、1 pl。 depínserăm; cong。、3sgおよびpl。 依存します。 GER。 ; 一部。 依存 depínde vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. depínd, 1 pl. depíndem, perf. s. 1 sg. depinséi, 1 pl. depínserăm; conj. prez. 3 sg. și pl. depíndă; ger. depinzând; part. depíns

ルーマニア語辞典で«depínde»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DEPÍNDEと韻を踏むルーマニア語の単語


a aprínde
a aprínde
a cuprínde
a cuprínde
a deprínde
a deprínde
a depínde
a depínde
a descínde
a descínde
a desprínde
a desprínde
a destínde
a destínde
a extínde
a extínde
a pretínde
a pretínde
a prínde
a prínde
a se aprínde
a se aprínde
a se cuprínde
a se cuprínde
a se deprínde
a se deprínde
a se desprínde
a se desprínde
a se destínde
a se destínde
a se extínde
a se extínde
a se pretínde
a se pretínde
a se întínde
a se întínde
a întreprínde
a întreprínde
a întínde
a întínde

DEPÍNDEのように始まるルーマニア語の単語

depigmentá
depigmentáre
depigmentáție
depi
depilánt
depiláre
depilát
depilatór
depiláție
depilațiúne
depiridinizáre
depistá
depistáre
deplafoná
deplaná
deplanáre
deplấnge
deplantá
deplantáre
deplantór

DEPÍNDEのように終わるルーマニア語の単語

a se prínde
a se vínde
a surprínde
a tínde
a vínde
aprínde
condescínde
coprínde
cuprínde
decínde
deprínde
descínde
desprínde
destínde
deștínde
estínde
extínde
îmbínde
împrínde
întínde

ルーマニア語の同義語辞典にあるdepíndeの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«DEPÍNDE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«depínde»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
depíndeのルーマニア語での同義語

«depínde»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEPÍNDEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語depíndeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdepíndeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«depínde»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

依赖
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

depender
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

depend
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

निर्भर
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تعتمد
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

зависеть
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

depender
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

নির্ভর
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

dépendre
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

bergantung
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

abhängen
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

左右される
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

따라
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

gumantung
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

tùy theo
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சார்ந்தது
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

अवलंबून
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

bağımlı
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

dipendere
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

zależeć
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

залежати
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

depínde
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

εξαρτηθεί
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

afhang
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

beroende
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

avhenge
5百万人のスピーカー

depíndeの使用傾向

傾向

用語«DEPÍNDE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«depínde»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、depíndeに関するニュースでの使用例

例え

«DEPÍNDE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdepíndeの使いかたを見つけましょう。depíndeに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Intreaba-ma, sa te-ntreb! (interviuri) - Pagina 44
Depínde (de oltean si de сонате). — “Vreau .sà vá reamimesc cà despre spiïiml nìîeazi comenîaîiile. accepîând ca o eifâdeiaîà vioiciimea ânîeââgengei. împâiag fiiscugia эрга Заката 813'321 negäsîßreascâ. spie mereanîiêism. Àceepîajîi'?
Florentin Smarandache, 1999
2
Studii si Cercetari Stiintifice. Medicina - Volumul 14 - Pagina 91
Formarea acidului lactic depínde foarte mult de gradul de in ten si täte a eforlului. Dacà acesta este usor, lactacidemia nu se ridicà, dcoarece formarea de acid lactic nu întrece capacitatea organismului de a-1 transforma sau elimina. Dar, dacà ...
Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Iași, 1963
3
Studii si cercetari, stiintifice. Matematica - Volumele 10-11 - Pagina 261
cáci astfel soluta (Í6) corespunzàtoare n-ar depínde de o funcfie arbitrara de doua argumente. Dacä în relafia (38) nu íntervin derívatele — si ~ atunci siste- mul (37) se poate serie sub forma = F(xnz2); дхх ôx2 (40) 3z2 dx3 ai* » dZ2 dz2) dz\ ...
Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Iași, 1959
4
Saemtliche Werke von Brüder Grimm (Illustrierte) - Pagina 161
Do jammert unwent he so väl, un de König isok sotrorigunletden Barg dar wedder weg bräkenun ment, he wil ärwedder ut krigen, man sekönt deStäni finnen, wär se hendal vallenis. Ünnertüsken is de Königsdochter ganz dep in de Gruntin 'n ...
Brüder Grimm, 2013
5
Octroye beroerende de bedykinge van de Wieringer-Waert, ...
... Epgenaacs ofte Jin-,w bn ¡a wuunders inde Wiecmgee-Waart wesende/ beemogen sullengecn Eyyn.eenige van hare Epnden ofte Women ee bzengen ¡nde ¡Die-dep ,in de anger-Was“; handen ofce iaten hunden] coc geenigen UdeMM-af: ...
WIERINGERWAARD., 1735
6
Tuba analogica: Conciones In Dominicas Per Annum : Ex SS. ...
Paginae depínde paupemm tablrnas. gana Zhulaê “unafllïalam (.7) Ho; Rpgúmq; :zm-.95,07) Ho. mentlo reCItatur. EL." fatlo tosto- Surgen' ens contra gmOOM- Cam Fago 'Wacom EGP" tem'. pre 'cabinas boc Etro stiva, cum epomide Preetexta ...
Christoph Selhamer, 1678
7
Urkundensammlung der Gesellschaft für ... - Volumul 1 - Pagina 402
... so leth ick graven in der Wissche snn« ckonüni uccccxcuil to eneme Fundamente VI Bote dep in de Erden und VI Bote with und IV Bote boven der Erden, und let dar in leggen wol II hundert bokene Bom« unde wol dusent Voder Velt'Stenes, ...
Gesellschaft für Schleswig-Holsteinische Geschichte, 1839
8
Grimms Märchen: Vollständige, überarbeitete und ... - Pagina 1360
Ünnertüsken is de Königsdochter ganz dep in de Grunt in 'n grote Höl kamen. Do kumt är dar 'n ollen Kärl mit 'n ganzen langen grauen Bart to möt, un de segt wen se sin Magd wäsen wil un all don wat he bevelt, den schal se läven bliven, ...
Jacob und Wilhelm Grimm, ‎Jacob Grimm, ‎Wilhelm Grimm, 2015
9
Grammatik der plattdeutschen Sprache - Pagina 92
FHM-u!“ So güngyleQ-.wedder nau-dqundsfil-lf WMI , SeK .dem-.Maus'ot .dep in; de. DIW.. , *7 In Vükfcn3un SM'- m't WWW-:SWM >35 Wör de Bxud getan fiW Wiegen* ._*, nn agter em trip-nde faq-ho BW» . Wi't led- fo..fcbaa.mful-;zun finnigz: .
Aug. Marahrens, 2014
10
Kinder- und Hausmärchen: Ausgabe letzter Hand - Pagina 526
Ünnertüsken is de Königsdochter ganz dep in de Grunt in 'n grote Höl kamen. Do kumt är dar 'n ollen Kärl mit 'n ganzen langen grauen Bart to möt, un de segt, wen se sin Magd wäsen wil und all don, wat hebevelt, den schal se läven bliven, ...
Jacob und Wilhelm Grimm, 2014

参照
« EDUCALINGO. Depínde [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/depinde>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z