アプリをダウンロードする
educalingo
spătós

"spătós"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

SPĂTÓSの語源

spată2 + suf. -os.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でSPĂTÓSの発音

spătós


ルーマニア語でSPĂTÓSはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのspătósの定義

広範囲に広がっているもの。 / back + suf。〜os


SPĂTÓSと韻を踏むルーマニア語の単語

apătós · arătós · bărbătós · cătós · neospătós · nesețătós · nesănătós · ospătós · păcătós · păsătós · secătós · sfătós · strămătós · sănătós · tărhătós

SPĂTÓSのように始まるルーマニア語の単語

spărguríu · spărsătúră · spărtigós · spărtúră · spărțí · spăsénie · spăsí · spăsít · spășí · spătár · spătáre · spătăreásă · spătărél · spătărésc · spătăríe · spătărít · spătél · spătuí · spătuiálă · spătúță

SPĂTÓSのように終わるルーマニア語の単語

aftós · alcalino-pământós · alcalíno-pământós · antigrizutós · antracitós · argintós · asfaltós · ateromatós · azotós · botós · buretós · burtós · băltós · calatós · capitós · carcinomatós · cementós · cloritós · colcotós · comatós

ルーマニア語の同義語辞典にあるspătósの類義語と反意語

同義語

«spătós»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SPĂTÓSの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spătósを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのspătósの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«spătós»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

后方
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

trasero
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

rear
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

पीछे
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

خلفي
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

задний
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

traseiro
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

পিছন
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

arrière
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

belakang
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Rückseite
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

リア
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

후방
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

mburi
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

phía sau
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பின்புற
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

मागील
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

arka
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

posteriore
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

tylny
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

задній
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

spătós
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

όπισθεν
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

agterste
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

bakre
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

bakre
5百万人のスピーカー

spătósの使用傾向

傾向

用語«SPĂTÓS»の使用傾向

spătósの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spătós»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、spătósに関するニュースでの使用例

例え

«SPĂTÓS»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からspătósの使いかたを見つけましょう。spătósに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Întunecare
Generalul scund şi spătos îi scutură neaşteptat mâna atât de zdravăn şi entuziast, încât patul sa mişcat pe ciment şi în ochii lui Comşa au trecut fulgere negre. Se întoarce la celălalt pat: – Şi dumneata?... Dar ochii lui Vasile Mogrea lau pironit ...
Cezar Petrescu, 2013
2
O sută de ani de zile la Porţile Orientului
Îl însoţeau doi tovarăşi: unul înalt, spătos, întunecat la chip, altul mai tinerel. — Lasă gândurile negre, mărite Doamne! – grăi cel spătos. Nu sunt vremile supt oameni, ci oamenii supt vremi. Ieri ai fost, azi nu eşti. Ieri şedeai, azi umbli. — Oi, oi ...
Ioan Groşan, 2012
3
Transactions on Edutainment II - Pagina 169
Abdennour El Rhalibi. Fig. 7. Authoring interface for SPATO SCO authoring. The flowchart for SCO authoring is illustrated in Fig. 8. Designers edit metadata of an SCO first. They then select one or more SPATOs for this SCO. After selecting ...
Abdennour El Rhalibi, 2009
4
Dacii în conștiința romanticilor noștri: schiță la o ... - Pagina 60
Pentru Russo, românul din natură (opus românului din saloane — franţuzit) este „dacul spătos" — forţă a naturii sugerînd rezistenţa, invincibilitate. El stă călare „ca o stană" — monumental, dar şi neclintit, ca o permanenţă, tărie şi grandoare ...
Ovidia Babu-Buznea, 1979
5
Planet Amazon II: Into Gemini Galaxy - Pagina 35
Spatos is the closest that we also raid. You did a goodjob of tempting us. We could see the passion you aroused and satisfied in your man.” “Thank you for helping us.” “Touch me again before you leave, please,” he said. I reached out to touch ...
Crystal Dawn, 2013
6
Opere complete - Volumul 3 - Pagina 441
Cînd am intrat pe peron — un pod lung şi lat de scînduri, care ducea la două căsuţe modeste ce serveau ca local de staţie — , a venit în goană o trăsură, şi din ea s-a scoborît un om voinic, înalt, spătos, cu o şăpculiţă trasă pe ochi. 11 mai ...
Constantin Dobrogeanu-Gherea, ‎Ion Popescu-Puțuri, 1976
7
Ipoteca şi alte povestiri - Pagina 41
de tare, încît păreau că se ceartă ; de fapt, nu se certau deloc, se contraziceau doar c-o vehemenţă bachică, jucată mai cu seamă, care îi distra pe amîndoi. Unul dintre ei, mai înalt şi spătos, perora ajungînd în dreptul ziaristului şi izbin- du-l cu ...
Dan Mutaşcu, 1979
8
Umanitatea sadovenianǎ de la A laz Z - Pagina 177
Un cartier întreg de dincolo de dulcea apă a Dîmboviţei îl preţuia şi-l urma... Era simpatic pentru că era vesel ; era şi un om frumos şi prezentabil, deşi bărbiile şi ceafa îi acopereau gulerul, deşi era cam prea spătos şi abundent. Mustaţa neagră ...
Pompiliu Marcea, 1977
9
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
robust, voinic: nalt şi spătos cit o na- ICAR. [Spate + -os], special. -I, specială, -e 1. deosebit de alte lucruri, fiinfe, fenomene etc. asemănătoare, prin însuşiri, particularităţi proprii; aparte, distinct; destinat, rezervat, corespunzător unui anumit ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
10
Cîntece, obiceiuri și tradiții populare românești - Pagina 387
: — De spătos, spătos e mare, Dar săracul cap nu are. Altul iarăşi a zis : — Să ne rugăm la Maica Domnului ! Altul zice : — Maica Domnului e femeie Ce-ajutor o să ne deie ? Altul : — Să ne rugăm la Sfîntu Niculai ! Da altul ...
Nicolae Cojocaru, 1984
参照
« EDUCALINGO. Spătós [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/spatos>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA