アプリをダウンロードする
educalingo
spintecát

"spintecát"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でSPINTECÁTの発音

spintecát


ルーマニア語でSPINTECÁTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのspintecátの定義

SPINTECÁT、-a、分割、-te、adj。 クレフト、ピアス; 刺さ; 引き裂かれました。 &#のX2666。 切り込みが付いています。 &#のX2013。 V.スピンタカ。


SPINTECÁTと韻を踏むルーマニア語の単語

amestecát · aplecát · berbecát · descălecát · desecát · desferecát · ferecát · fermecát · frecát · ipotecát · mestecát · mursecát · mânecát · nedesecát · neînduplecát · sfârtecát · împiedecát · încălecát · înecát · întunecát

SPINTECÁTのように始まるルーマニア語の単語

spinóne · spinór · spinós · spinotalámic · spinozísm · spinozíst · spintari · spintariscóp · spintecá · spintecáre · spintecătór · spintecătúră · spintero · spinterométru · spinteropíe · spinteroscóp · spința-drácului · spínță · spinuí · spinúl

SPINTECÁTのように終わるルーマニア語の単語

acidificát · adâncát · nejudecát · neplecát · nesecát · nevindecát · orbecát · palmatisecát · penatisecát · piersecát · pițigoi-întunecát · plecát · preaplecát · refecát · rejudecát · răzjudecát · secát · suflecát · sumecát · vindecát

ルーマニア語の同義語辞典にあるspintecátの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«SPINTECÁT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«spintecát»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«spintecát»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SPINTECÁTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spintecátを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのspintecátの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«spintecát»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

劈开
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

DEP
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

rip
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

फोड़ना
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مزق
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

расщепляют
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Apegue
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বিদীর্ণ করা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

fendre
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

berpaut
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Riss
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

クリーブ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

쪼개다
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kovalen
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

chẻ ra làm đôi
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஒட்டிக்கொண்டாலும்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

फोडणे
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

yarmak
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

fendere
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

rozszczepiać
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

розщеплюють
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

spintecát
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ξήλωμα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

rip
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

klyva
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

cleave
5百万人のスピーカー

spintecátの使用傾向

傾向

用語«SPINTECÁT»の使用傾向

spintecátの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spintecát»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、spintecátに関するニュースでの使用例

例え

«SPINTECÁT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からspintecátの使いかたを見つけましょう。spintecátに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Focul. Jurnalul unei grupe de lupta - Pagina 252
Apoi mă târăsc prin bezna neagră care îneacă adăpostul, spintecând duhoarea grea, printre trupurile toropite ale celor ce dorm. După câteva poticneli şi împleticiri în echipamentele, boccelele şi mădularele împrăştiate în toate părţile, pun ...
Barbusse, Henri, 2013
2
Regina diavolului: Roman despre Caterina de Medici
Spintecând aerul cu braţul sănătos, îl ocăra la fel de neînfricată ca şi pe Passeriniîn dimineaţa când acesta venise să anunţe fuga papei. În timpce coboram treptele, bărbatul care o asculta se uită însus. Era concentrat şi foarte liniştit şi ma ...
Jeanne Kalogridis, 2014
3
Alcazar - Pagina 49
Dincolo, peste Tajo, sclipesc luminile ju- oäuse aie foourilor. Rosii slobodl din când în când câte-o salvä. spre Alcazar, spintecând linistea nopp. Araujo, cu oamenii säi, 49 inadnteazä înoet. El coboarä cu greu pe marginea präpästiei, pâoä S.
Rudolf Timmermans, 1943
4
Opere - Pagina 515
Să-i dea una!. . . şopti Ioana răguşită de furie. Dar n-o auzi nimeni. Tudor Gângoe izbi cu pumnul, spintecând aerul în sus pe lângă faţa lui Gheorghe, şi urlă iar, simţind valul de întuneric adânc şi nedesluşit din ochii băiatului cum îl împresoară ...
Marin Preda, ‎Victor Crăciun, 2002
5
Securitatea și evreii: Teroare. Crime. Turnători. ... - Pagina 157
... şi credea că acest lucru se va întâmpla de pe azi pe mâine, masele vor veni să-i elibereze, va porni direct spre cartierul evreiesc, va ucide pe cine va întâlni în cale, spintecând burţile oamenilor şi cu maţele lor îi va spânzura pe comunişti.
Teşu Solomovici, ‎Răzvan Theodorescu, ‎Sorin Roșca Stănescu, 2003
6
Studii de geografie militară: Oltenia şi Banatul : Cu o ... - Pagina 193
De la Dâlbociţa până la vérsarea ei in Motru , rîul continuă a fi inchis intre două lanţuri de déluri , spintecând un şes de la 1 la 2 kilometre lungime . La Ciovîrnăşeni primeşte pe Cuşuştea mică , care este urmată de şoséua Severin - TêrguJiului ...
G. Iannescu, 1894
7
Trafic de frontieră - Pagina 122
Ironia ultimă pe care destinul o rezervă acestui chirurg şovăielnic este că el va fi silit să accedă la „fiinţa interioară" a femeii iubite în modul cel mai brutal cu putinţă: spintecând-o cu un bisturiu improvizat, în condiţii extreme, pentru a-i salva ...
Adrian Oțoiu, 2000
8
Documente privind istoria României între anii 1918-1944 - Pagina 207
Pe-te trupurile celor căzuţi fură năpustite coloanele de asalt cu baioneta la armă, spintecând, zdrobind, călcând în picioare tot ce întâlneau în cale. La detunăturile salvelor de mitraliere şi la ţipetele celor loviţi, muncitorii din ateliere năvăliră în ...
Ioan Scurtu, ‎Constantin Mocanu (redactor.), ‎Doina Smîrcea, 1995
9
Amfiteatru cu poeţi - Pagina 249
Sub raport cromatic-sonor, un Pastel autumnal, cu „dealuri dogorite de podgorii", cu „căni pline, focuri roşii", cu chiote înalte spintecând noaptea, pare dator lui Pillat şi Fundoianu ; sceneria e, practic, identică : Un vânăt zbor de prune coapte ...
Constantin Ciopraga, 1995
10
Romanul lui Eminescu: Carmen saeculare - Pagina 306
Şi-a luat locul dinainte, ferind paharul deşert în lături, s-a înfipt drept, cu fruntea boltit înălţată, cu părul adus în inele spre ceafă; cu obrajii netezi, cu ochii de-o luciferică răceală spintecând în nevăzut spaţiile viitorului. Ce gândea el?... Ce-şi ...
Cezar Petrescu, ‎Nicolae Iliescu, 2000
参照
« EDUCALINGO. Spintecát [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/spintecat>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA