アプリをダウンロードする
educalingo
rúpere

"rúpere"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でRÚPEREの発音

rúpere


ルーマニア語でRÚPEREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのrúpereの定義

RUPE〜i f。RUPEとRUPE。 &#X25ca。 〜雨の雲。 深い痛みを伴う心臓。 / V. 壊す


RÚPEREと韻を踏むルーマニア語の単語

concépere · corúpere · erúpere · irúpere · nepricépere · percépere · prerúpere · pricépere · reîncépere · încépere · întrerúmpere · întrerúpere

RÚPEREのように始まるルーマニア語の単語

rúmmy · rummy · rumoáre · rúmpe · runcinát · rúndă · rúndstrick · rúndstuhl · rundstuhl · rúnic · runológ · runológă · runologíe · rúpe · rupelián · rupéstru · rúpia · rupiáh · rupícol · rúpie

RÚPEREのように終わるルーマニア語の単語

abatere · abstrágere · abátere · abțínere · accédere · admítere · adúcere · afacere · afácere · ajúngere · almíntere · alégere · antepúnere · apropiere · apríndere · apúnere · atrágere · atíngere · aștérnere · árdere

ルーマニア語の同義語辞典にあるrúpereの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«RÚPERE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«rúpere»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rúpere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RÚPEREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rúpereを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのrúpereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«rúpere»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

rasgar
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

tear
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

आंसू
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تمزق
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

рвать
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

rasgar
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বিছিন্ন করা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

déchirer
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

air mata
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

reißen
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

찢다
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

luh
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

nước mắt
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கிழித்து
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

फाडणे
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

gözyaşı
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

strappare
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

rozerwać
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

рвати
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

rúpere
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

σχίσιμο
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

skeur
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

riva
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

rive
5百万人のスピーカー

rúpereの使用傾向

傾向

用語«RÚPERE»の使用傾向

rúpereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rúpere»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、rúpereに関するニュースでの使用例

例え

«RÚPERE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からrúpereの使いかたを見つけましょう。rúpereに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De justitia et jure
Quôd fi vtgétms arguas,fequerctur fi condemnato liceret fe in pedes dare ,q> li- ccrcr pariter 8c cópedes rúpere , & infríngete leras, & perforare murú,qua íe viacriperet:hoc tamé rcprenéfibile vulgo rcputatur.Quin vero öc legibus decreta; funt ilhs ...
Domingo de Soto, 1582
2
De iustitia et iure libri decem
... animantibus,quse neq; domi- niúvllü ñeque iushabét,neque vero inanimis rebus inferrijfedfolishominibus.Et ideo condénato nó licet vel iudici vel cullodi carceris refiftere, manus in ipfos iniiciendo:vincula vero rúpere nó eft refiftere,fed fugere.
Domingo ¬de Soto, 1569
3
Coniecturae iuris civilis: Libri Septimus, Octauus, Nonus, ...
Quéadmodú autë lola neccflitas vis hoc extorfit vtinftitui pofiint pofthumi ne rúpantúta de iisfolispofthumis inftituendisaut exhere aadis egerút.Iurecoíulci qui poffút rúpere,hoc eft qui fui funt do ctiá de a- lienis. Alieni enim rúpere no poffunt jj.eft ...
Antoine Favre, 1599
4
Theatri humanae vitae
rúpere.Per. Morbum. AN dracasina uirgo in Gallia, Lothario régnante, cum à parcntibus Auiberto principi uiro (qui portea Rothoma- genfem ecclefiam rexit)inuita defponiaretur,multis cum la cry mis Dominum obfecrauit , ne fuam poll ni uirgini ...
Konrad Lykosthenes, 1571
5
De calamitatibus temporum
depofitis:& liuorefepulto.i.íuidía íupfla : qñqdé píetas 8C vírtus nefcía rúpere leges.i.q nó nouit rúpere leges:é dígníor fceptro.i. ornaméto regó in manu:« diademate.i.iíigni capitü regni.i.eoge g regnant.é ât fafcia q ábit caput cuí corona ...
Baptista (Mantuanus), 1507
6
Loci communes similium et dissimilium, ex omni propremodum ...
videt magno ímpetu ad Huítus rúpere, & protirms in fpa mifolui: Ita BcSanâusvirtuti vacans, in fecurocontti- tutus loco nihil infuauer'crt à rebus turbulentis, fed trau quillas animo & quietus fedet. Ibidem. Sicut egrenientib.lfraehtis de A egypto, ...
Jean Dadré, 1583
7
Antonii Augustini ... Emendationum [et] Opinionum Lib. ... - Pagina 322
Primü auté caput cos fpcftare ait,qui cura naícerentur , fui heredes futuri cilennquod fatis fuprà tradatum eft. hinc nepo tern nondum natum,at tantft naiciturum, qui mortuo filio teftatore viuo nafcatur,cx verbis negat rúpere. vt oon folum illud primo ...
Antonio Agustín, ‎Antoine de Harsy ((Lyon)), 1574
8
Antonii Fabri ... Coniecturarum Iuris Ciuilis: pars ... - Pagina 149
Ideóque de pouhuma Paulus loquitur in d.l.pofthuma, non quafi aliud fit in pofthumo.led vt intelligamus,quáuis dubitádi ratio major fit in pofthuma,vt non tarn facile atque pofthumus teftamentum rúpere yi- deatur.proptcr fexu cui alioquin minus ...
Antoine Favre, 1606
9
Philippus Decius In tit. ff. de regulis iuris: cum ... - Pagina 250
C.de fur.ee in l.quod verö contra.tr". de leg. vbi etiam per Bar .cum fides illa nó pofsit rfipi fine intcritu £alutis.zternz,vt iatentnr prfdict* Doc.dicentesQ> in fore-cófeientiz nóeft licitó talé fidem rúpere.-& datoq? przdr cta opi.fíc vera,qnod iudex nó ...
Filippo Decio, ‎Antoine Vincent (Lyon), 1553
10
Commentaria in regulas iuris Pontificii - Pagina 25
... pcótratab.rum vÎL,0renerenI . pere: ideo excludor,quia pédebat ex fa£to meo rúpere, tjam alicuipra: vel non rúpere teltamentú: vt in primis arg.fed vbi cóíe iato , tanquam quor ab berede indigno qui uecé nó vindicauit defuiifti, .legitimé confti ...
Dinus (Mugellanus), 1556
参照
« EDUCALINGO. Rúpere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/rupere>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA