アプリをダウンロードする
educalingo
stânjeneálă

"stânjeneálă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でSTÂNJENEÁLĂの発音

stânjeneálă


ルーマニア語でSTÂNJENEÁLĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのstânjeneálăの定義

stnjeneal s。f。、g.-d. 芸術。 恥ずかし; PL。 旗


STÂNJENEÁLĂと韻を踏むルーマニア語の単語

ademeneálă · alicneálă · bocăneálă · bodogăneálă · bombăneálă · bufneálă · bălăbăneálă · canoneálă · cerneálă · chelfăneálă · cherțăneálă · ciocneálă · ciondăneálă · clămpăneálă · clănțăneálă · conteneálă · corconeálă · căneálă · cărăbăneálă · cătrăneálă

STÂNJENEÁLĂのように始まるルーマニア語の単語

stângísm · stângíst · stângúța · stânișoáră · stânj · stânjen · stânjenáș · stânjeneáscă · stânjenél · stânjení · stânjeníre · stânjenít · stânjenitór · stânjeníță · stânjeníu · stânjinél · stânjiní · stânjiníre · stânjinít · stânjiníu

STÂNJENEÁLĂのように終わるルーマニア語の単語

crâcneálă · cumpăneálă · cuneálă · fâșneálă · făineálă · gogoașă de cerneálă · gălbeneálă · honțăneálă · hârjoneálă · icneálă · izbucneálă · izmeneálă · împlineálă · încetineálă · încineálă · încremeneálă · îndrăzneálă · îngineálă · însplineálă · înțepeneálă

ルーマニア語の同義語辞典にあるstânjeneálăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«STÂNJENEÁLĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«stânjeneálă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«stânjeneálă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STÂNJENEÁLĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stânjeneálăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのstânjeneálăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«stânjeneálă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

局促
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

inquietud
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

uneasiness
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

बेचैनी
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

قلق
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

беспокойство
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

inquietação
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অস্বস্তি
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

malaise
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

keresahan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Unbehagen
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

不安
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

불안
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

uneasiness
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

tình trạng lo âu
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஊக்கமின்மை
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

बरे न वाटणे
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

tedirginlik
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

disagio
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

niepokój
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

занепокоєння
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

stânjeneálă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ανησυχία
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

ongemaklikheid
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

oro
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

uro
5百万人のスピーカー

stânjeneálăの使用傾向

傾向

用語«STÂNJENEÁLĂ»の使用傾向

stânjeneálăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stânjeneálă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、stânjeneálăに関するニュースでの使用例

例え

«STÂNJENEÁLĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からstânjeneálăの使いかたを見つけましょう。stânjeneálăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Plopul Pe Deal
Omul se aşeză în fotoliul din faţa patului, aerul de stânjeneală se vedea că nui dispăruse de pe faţă.Trebuia să fie ori untimid, ori sepreface, segândi Ştefan Gorun. Ceva înel îi spuneacănu e bine. Auziţi, domnule Gorun,începu el,naş vreasăvă ...
Stefan Dumitrescu, 2013
2
Codul fericirii - Pagina 93
De exemplu, există o diferenţă între stânjeneală şi ruşine. Stânjeneala se referă la o acţiune specifică a noastră care a atras o atenţie nedorită. Ruşinea vine dintr-o atenţie nedorită îndreptată către cine suntem ca persoană, nu doar către ce ...
George Pratt, ‎Peter Lambrou, ‎John David Mann, 2014
3
Fugara
când cu nefericita de păcăleală de întâi aprilie, am fost amuțită de stânjeneală. Sper să nu rezulte de-aici că i-am spus că da, mă mărit cu el, doar ca să scap de stânjeneală. Țin minte că m-am gândit c-ar fi trebuit să-mi iau „da”-ul înapoi și ...
Alice Munro, 2014
4
Dragoste și prietenie (Romanian edition)
Ea mia observat stânjeneala și cu o admirabilă prezență de spirit ma salvat de ea spunând: — Draga mea Sophia, nu fi atât de tulburată pentru că teai zăpăcit. Să stăm de vorbă ca și cum nar fi nimic. Oh! cât de mult am iubito pentru ...
Jane Austen, 2014
5
Aici ne despărțim
Fă paşi mici, de copil, zice şimi zâmbeşte fără bucurie. Iartămă, miam ales prost cuvintele. — Nui nimic. — Deci, continuă Penny, am ajuns iar la momentul de stânjeneală şi ştii că nu mă dau în vânt după stânjeneală. Aşa că o să te îmbrăţişez.
Jonathan Tropper, 2012
6
Opere II/1
Stânjeneala tatălui trădează totul,iarea îl recunoaştepe Charles. Autorula câştigatmult dinacest plan.Presupusul Charles îlîntâlneşte mai întâipe unchi; acesta trebuie considerat celmai uşor depăcălit. Unchiul e prost, neliniştit la gândul că ...
Soren Kierkegaard, 2013
7
Mândrie și prejudecată - Pagina 275
Ea se întorsese instinctiv pentru a pleca; dar la apropierea lui se opri şi îi primi salutul cu o stânjeneală imposibil de învins. Dacă pentru ceilalţi doi apariţia lui sau asemănarea cu tabloul pe care tocmai îl văzuseră n-ar fi fost de ajuns pentru a-i ...
Austen, Jane, 2013
8
Ultima iluzie (Romanian edition)
... că îşi răsucea bretonul jenată, ceea ce nu i se părea un semn rău. Nervozitatea, o ştia bine, era parte din acea transformare din actul seducţiei. Şi stânjeneala era bună – el şi Asiya se încâlceau adesea în straturi nesfârşite de stânjeneală.
Porochista Khakpour, 2014
9
Numele trandafirului
Guglielmo şia dat seama de stânjeneala Abatelui şi a pus o întrebare care urmărea poate să abată discuţia pe altă cale, dar care a provocat o stânjeneală cu mult mai mare. — Vorbind de faptul că ar fi cu putinţă o crimă, domnia ta ai spus „şi ...
Umberto Eco, 2013
10
Doi ochi albaștri
Vorbise cu stânjeneală în glas, frământându-și nervos degetele. De vreme ce știm că-i pierduse în timp ce Stephen Smith încercase să-i fure primul sărut, acolo, pe faleză, încurcătura ei n-are de ce să ne mire. Întrebarea fiind stingheritoare ...
Thomas Hardy, 2014
参照
« EDUCALINGO. Stânjeneálă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/stanjeneala>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA