アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"беспокойство"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でБЕСПОКОЙСТВОの発音

беспокойство  [bespokoystvo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でБЕСПОКОЙСТВОはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«беспокойство»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
беспокойство

不安

Тревога

不安は、不確実性の感覚、否定的な出来事の期待、そして予期しにくい予感を表現する否定的な色の感情です。 恐怖の原因とは異なり、不安の原因は通常認識されませんが、潜在的に有害な行動に従事することを妨げるか、またはイベントの成功の可能性を高めるよう行動するよう促します。 Трево́га — отрицательно окрашенная эмоция, выражающая ощущение неопределённости, ожидание негативных событий, трудноопределимые предчувствия. В отличие от причин страха, причины тревоги обычно не осознаются, но она предотвращает участие человека в потенциально вредном поведении, или побуждает его к действиям по повышению вероятности благополучного исхода событий.

ロシア語辞典でのбеспокойствоの定義

DISTURBANCE、-a、cf. 1.休憩。 懸念を引き起こす。6.私を許してください。2.不安な状態。 待つのを心配して。 不安を感じる БЕСПОКОЙСТВО, -а, ср. 1. Нарушение покоя. Причинять беспокойство Простите за 6. 2. Тревожное состояние. С беспокойством ждать. Испытывать беспокойство
ロシア語辞典で«беспокойство»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

БЕСПОКОЙСТВОと韻を踏むロシア語の単語


БЕСПОКОЙСТВОのように始まるロシア語の単語

бесповоротный
бесподобно
бесподобный
беспозвоночные
беспозвоночный
беспокоить
беспокоиться
беспокойно
беспокойный
беспокойства
беспокоящий
бесполезно
бесполезность
бесполезный
бесполый
беспоместный
беспомощно
беспомощность
беспомощный
беспоповец

БЕСПОКОЙСТВОのように終わるロシア語の単語

иерейство
изгойство
иудейство
казначейство
краснобайство
кровопийство
лакейство
лентяйство
лесоустройство
лиходейство
лицедейство
мироустройство
многознайство
мордобойство
мужеубийство
негодяйство
неустройство
отцеубийство
охотхозяйство
переустройство

ロシア語の同義語辞典にあるбеспокойствоの類義語と反意語

同義語

«беспокойство»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

БЕСПОКОЙСТВОの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語беспокойствоを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのбеспокойствоの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«беспокойство»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

焦虑
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

ansiedad
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

anxiety
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

चिंता
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

قلق
280百万人のスピーカー

ロシア語

беспокойство
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

ansiedade
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

চিন্তা
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

anxiété
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

bimbang
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Angst
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

不安
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

걱정
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

sumelang
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

lo ngại
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

கவலைப்பட
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

काळजी
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

endişe
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

ansia
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

niepokój
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

занепокоєння
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

anxietate
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

ανησυχία
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

angs
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

ångest
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

angst
5百万人のスピーカー

беспокойствоの使用傾向

傾向

用語«БЕСПОКОЙСТВО»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«беспокойство»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、беспокойствоに関するニュースでの使用例

例え

«БЕСПОКОЙСТВО»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からбеспокойствоの使いかたを見つけましょう。беспокойствоに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Беспокойство
Константин Паустовский. Константин Георгиевич Паустовский Беспокойство Изредка, поздней осенью, выдаются такие дни — сонные, хмурые, когда.
Константин Паустовский, 2014
2
Беспокойство
Братья Стругацкие. - ---- * А цкий - ---- Б. Стругацкий * - - - - - - Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий БЕСПОКОЙСТВО (УЛИТКА НА СКЛОНЕ-1) ...
Братья Стругацкие, 2013
3
Беспокойство
«Беспокойство» – первая, очень отличающаяся от «канонической», версия «Улитки на склоне», которую братья Стругацкие называли ...
Аркадий и Борис Стругацкие, 1990
4
Ведические изречения: как преодолеть беспокойство, страх и ...
Книга адресована всем людям, независимо от их национальности, рода деятельности и вероисповедания
Сатья Саи Баба, 2012
5
Стресс и ваше сердце
Заставьте. беспокойство. работать. на. вас. Стрессы проявляются в любой сфере жизни. И если вы не наделены стальными нервами, талантом руководителя или огромным умом, то вы должны научиться жить в соответствии с ...
Фред Кернер, 2015
6
Трудности русского языка: словарь-справочник - Страница 39
БЕСПОКОЙСТВО, -а, ср. Многозначное существительное беспокойство употребляется в сочетании с предложным падежом с предлогом о (беспокойство о ком, чем), с винительным падежом с предлогом за (беспокойство за кого, ...
Владимир Вакуров, ‎Людмила Рахманова, ‎Илья Толстой, 2015
7
Хронические болезни, их своеобразная природа и ... - Страница 361
16 Voigtel, Беспокойство/тревога.48 Arzneimittellehre. 17 Ng. Часто возобновляющаяся тревожность, будто она сожалеет о чем-то. 18 Ng. Тревога и жар в голове, с жаром и покраснением кистей рук, часто повторяющиеся; ...
Самуил Ганеманн, 2014
8
Словарь языка Достоевского: идиоглоссарий - Том 1 - Страница 119
1 : 70; выказавшееся в движении Ср 30 овладевшее им БрК 402 от боязни БрК 493 Павла Петровича ВМ 75; беспокойства мн.ч. все мои Пс 29.1: 121 многочисленные Пс 29.2: 51 прежние УО 319 разные Пд 177; воскресить УО 3 1 ...
Юрий Николаевич Караулов, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2008
9
Просветление – не то, что ты думаешь
В: Когда я глубоко смотрю в себя, я часто натыкаюсь на некое напряжение, возникающее вокруг этого смотрения, и тогда возникает беспокойство. Уэйн: Тогда, когда будете смотреть и обнаружите напряжение, погрузитесь еще на ...
Рам Цзы, 2015
10
Словарь современного русского литературного языка в 20 ...
Испытывать беспокойство. □ Мать смотрела на сына с печалью в глазах. Глаза Эвелины выражали сочувствие и беспокойство. Корол. Слеп, музыкант. Но вместе с тем от них [писем] начиналось глухое беспокойство, как будто ...
Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Л. И Балахонова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1991

用語«БЕСПОКОЙСТВО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からбеспокойствоという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
США выразили беспокойство насилием на Ближнем Востоке
Госсекретарь США Джон Керри в ходе телефонного разговора с премьер-министром Израиля Биньямином Нетаньяху и главой Палестинской ... «Взгляд, 10月 15»
2
Американский сенатор: соглашение о ТТП вызывает большое …
... заявил, что многие части соглашения о Транстихоокеанском партнерстве (ТТП) вызывают беспокойство всех сенаторов, сообщает агентство Рейтер. «РИА Новости, 10月 15»
3
Плотницкий выразил беспокойство затягиванием отвода …
Затягивание Киевом начала предусмотренного минскими соглашениями отвода от линии соприкосновения танков и вооружений калибра менее 100 ... «Взгляд, 10月 15»
4
Семь государств высказали беспокойство по поводу операции …
Правительства Франции, Германии, Катара, Саудовской Аравии, Турции, Великобритании и США в совместном заявлении призвали Россию ... «Аргументы и факты, 10月 15»
5
Крупнейший авиаперевозчик Украины выразил беспокойство
Авиакомпания «Международные авиалинии Украины», которая является крупнейшим авиаперевозчиком страны, опасается зеркальных санкции со ... «Взгляд, 9月 15»
6
Маккейн выразил беспокойство «ежемесячным продвижением …
«Прежде всего, беспокоит то, что россияне каждый месяц все больше и больше продвигают границу вглубь грузинской суверенной территории. «Взгляд, 9月 15»
7
ЕК выразила беспокойство включением журналистов в …
Еврокомиссия обеспокоена включением журналистов в украинский санкционный список, обнародованный накануне, завил на пресс-конференции в ... «Взгляд, 9月 15»
8
Дорожные штрафы и беспокойство о будущем – длительный …
Дорожные штрафы и беспокойство о будущем – длительный тест Volvo XC60. F399f3a0d270dc580d641d45664e6d55.frolov. Илья Фролов. Поделиться. «motor.ru, 9月 15»
9
Беспокойство событиями на Украине выразил 103-летний …
Самый пожилой в Ростове-на-Дону 103-летний избиратель инвалид Великой Отечественной войны Федор Свиридов проголосовал на выборах, ... «Взгляд, 9月 15»
10
Показатели мировой торговли вызывают беспокойство
Показатели торговли США с другими странами мира в первые семь месяцев текущего года снизились, что приводит к росту обеспокоенности по поводу ... «Вести Экономика, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Беспокойство [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/bespokoystvo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう