アプリをダウンロードする
educalingo
sténos

"sténos"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

STÉNOSの語源

ngr. sténosis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でSTÉNOSの発音

sténos


ルーマニア語でSTÉNOSはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのsténosの定義

ステーンズ。


STÉNOSと韻を踏むルーマニア語の単語

antitetános · llanos · llános · părăginos · sinetisménos · teménos · tetános · thrénos · vânos

STÉNOSのように始まるルーマニア語の単語

stenópă · stenotérm · stenotíp · stenotipá · stenotípic · stenotipíe · stenotipíst · stenotipístă · stenotóp · stenotoráx · stenotróf · stenozá · stenozáj · stenozáre · stenóză · sténtor · stenuréle · stepá · stepáj · stépă

STÉNOSのように終わるルーマニア語の単語

adáos · antireligios · aúlos · back-cross béc-cros · barráncos · brumos · brávos · béntos · bóngos · calvádos · caláthos · calátos · catahrísticos · chaos · cháos · chíndros · cámpos · cántharos · á-propos · ártos

ルーマニア語の同義語辞典にあるsténosの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«STÉNOS»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«sténos»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sténos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STÉNOSの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sténosを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのsténosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«sténos»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

斯特诺
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Stena
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

bracing
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

Stena
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

منعش
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Стена
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Stena
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সম্বন্ধ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Stena
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

perembatan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Verspannung
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ステナ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

STENA
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

bracing
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Stena
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பிரேசிங்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

जोमदार
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

canlandırıcı
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

stena
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Stena
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Стіна
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

sténos
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

στηρίζων
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

verspanning
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

stena
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Stena
5百万人のスピーカー

sténosの使用傾向

傾向

用語«STÉNOS»の使用傾向

sténosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sténos»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、sténosに関するニュースでの使用例

例え

«STÉNOS»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からsténosの使いかたを見つけましょう。sténosに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kritisch-etymologisches medicinisches Lexikon: oder ... - Pagina 714
Stenygrochorïa, щ <rr $vvy^o%tegix, О = Steno- choria; vom Ion. ovrsi/uypoç statt <rrsvoq, 8. sténos, v. ffrewu», ffTtw^ot, trrevvyat arivv%» etc.; 2) eine Steno- chorie von oder mit Ueberflues von Feuchtigkeit;, v. sténos, hygroe u. %«(>«, e.
Ludwig August Kraus, 1831
2
Dictionnaire universel des sciences, des lettres et des ... - Pagina 1565
STÊNOCARPE, Stenocarpus (du grec sténos, étroit, et karpos, fruit), genre de la famille des Pro □ teacées, tribu des Grévillées, renferme de beaux arbustes de la Nouvelle-Hollande et de la Nouvelle- Calédonie , à feuilles glabres , alternes ...
Marie Nicolas Bouillet, 1855
3
La vie des français au jour le jour: de la Libération à la ... - Pagina 23
Neuilly f^Diuphm, Chtrenton "co/es • Lianes oum*tts • Lignes fermées /.ijne de Sceau' Les traits GRAS représentent les lignes rouvertes demain au trafic Aux sténos-dactylos en anglais L'Office Régional du Travail de Paris recherche 500 ...
Raymond Ruffin, 2004
4
Homilias sobre los Evangelios que la Iglesia santa propone ...
Buenos die pulos , del uumero de aquellos à qmen dixo ûiosJ^iriportendP ta, y afi>i h unadesdc hazcr vos, andarcon cuy dado inuthigádo les ni} sténos que oys y no entcndcys.y cslaitiina,vcrq noenten diendo los uiyflerios grandes que ...
Jerónimo Batista de Lanuza ((O.P.)), 1622
5
Journal officiel... - Pagina 1665
Contrôle des dépenses engagées. Direction du personnel et de la comptabilité. — Personnel. en PERSONNEL de l'administration centrale. 4 sténos 1 Tédacteur C commis G sténos — . — 3 chiffreurs •• 1 géographe 1 archiviste 2 commis .
France. Assemblée nationale (1871-1942). Chambre des députés, 1934
6
植物學名辭典 - Pagina 73
ROI). 53 Stemona,/.<£r.stemonjggj|. 323 Stenactis, /.<#. sténos Щ+ aktisSS. 318 Stenandrium, n.<#. sténos $*H-anerifëgf. 54 Stenanthium, n.-Cg. sténos $î+anthos 7Ë. 66 Stenia, /.<#. sténos ${.
牧野富太郎, ‎Tōtarō Shimizu, 1935
7
Logos: grand dictionnaire de la langue française
N. B. : On emploie plus couramment la forme abrégée sténo : le patron dicte une lettre à la sténo; des sténos. • sténographier [stenigRafje] v. t. (se conjugue comme associer). Noter en écriture sténographique : sténographier une conférence.
Gérard Legrand, ‎Bruno Villien, 1976
8
D. Dionysii Carthusiani in Epistolas omnes canonicas, in ...
Nam Iacus iste loge est extra ciuitátem dei viucntis,quar est eedesia « eIectorum[& exiuit sanguis de lacu,] id est, vindicta feu pana pro sanguine feu peccato in* * M flicta exuberauit[vsque ad sténos cquorum]i. vsq; ad prindpes Sí pralatos, qui ...
Denis le Chartreux, ‎Quentel, 1533
9
Pomponii Melae de situ orbis: libri tres, ad plurimos ...
Codices manu exarati habent Sténos; alii vero Stonos. Videtur ita olim fcriptum fuiffe : Tum Vißtonos ßuvius pro Bßonos. Nempe in Biftonibus popnlis erant Bíarovo; flamen et Bicrroviç lacus, per quem transit fluvius ille. , Valde tarnen mihi fit ...
Pomponius Mela, ‎Carolus Henricus Tzschvckius, 1806
10
Les cahiers français - Ediţiile 43-58 - Pagina 47
Les grands postes internationaux de radio ne pouvaient donc être la source de nos informations (en admettant que nous ayons pu trouver par un miracle les sténos de presse nécessaires), car nous nous serions ainsi contentés de répéter, ...
Comité français de la libération nationale, 1943

用語«STÉNOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsténosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
1945, les derniers secrets: les femmes, complices du nazisme
Secrétaires, sténos, agents d'entretien, tout le petit personnel de bureau de la Gestapo ne passe pas devant les juges. Or les femmes sont en nombre au sein ... «L'Express, 7月 15»
2
Ces métiers voués à disparaître…
Éclusiers, sténos, rémouleurs, pompistes ou poinçonneurs ont disparu depuis longtemps. Aujourd'hui des caissières et conducteurs de métro sont remplacés ... «Bien Public, 5月 15»
3
«Quand je l'ai rencontré, à 16 ans, Fabrice Luchini était garçon …
Les sténos me disant «Non Monsieur Labro là il faut une virgule». Je faisais des articles en dialoguant avec elles sans jamais les avoir vues. Elles avaient leurs ... «20minutes.fr, 2月 15»
4
Churchill, aristocrate, lutteur politique, héros de guerre et écrivain
... Roosevelt depuis la Transatlantic Room, ses sténos et ses secrétaires, jeunes militaires endurantes, ses cuisiniers, et jusqu'au chat qui servait de mascotte. «La Croix, 1月 15»
5
Mondial 2014 : dans les coulisses du match Brésil-Croatie
Sourire en pensant à mes prédécesseurs qui passaient des heures au téléphone à dicter leurs papiers aux sténos. 1h30. Arrivée à Ribeirao Preto. Fin d'une ... «Sud Ouest, 6月 14»
6
Cameroun - Sénat: Fin d'une session historique
... du personnel du parlement, des sténos-dactylos aux Secrétaires généraux du Sénat et des Députés, dont la coopération a facilité l'intégration des pionniers ... «Cameroon-info.net, 7月 13»
7
Je me souviens du Festival de Cannes (2/3)
Je me souviens avoir dicté des articles à des sténos, dépêché des articles par télex, testé les premiers fax, m'être débattu avec des connexions internet qui ... «Télérama.fr, 5月 13»
8
Alors qu'une sténodactylo devient une star au cinéma, retour sur le …
... Malivert a travaillé sur cette "Japy", quand elle est entrée au journal : « Le Populaire a toujours été réputé pour avoir les meilleures sténos », souligne-t-elle. «lepopulaire.fr, 12月 12»
9
Petite histoire des relations sexuelles au bureau
Elle a même provoqué désir et méfiance chez les salariés masculins, au point qu'en 1915, les Etats-Unis ont envisagé d'installer leurs sténos dans des cages ... «L'Express, 4月 12»
10
Le pouvoir par le sexe dans le monde du travail
(En 1915, on suggéra même d'installer les sténos dans des cages grillagées.) Si quelques femmes rencontrèrent leur futur époux au travail, ce ne fut pas le cas ... «Slate.fr, 4月 12»
参照
« EDUCALINGO. Sténos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/stenos>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA