アプリをダウンロードする
educalingo
ștíre

"ștíre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でȘTÍREの発音

ștíre


ルーマニア語でȘTÍREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのștíreの定義

サソリf。、g .-d。 芸術。 ニュース; (情報)pl。 ニュース


ȘTÍREと韻を踏むルーマニア語の単語

adăpostíre · amintíre · autoliniștíre · ațintíre · bontíre · bunavestíre · bunăvestíre · calistíre · cetíre · chistíre · cinstíre · citíre · ciuntíre · clevetíre · clocotíre · clătíre · contrapregătíre · convertíre · cotíre · cârtíre

ȘTÍREのように始まるルーマニア語の単語

ștíră · știrb · ștírba-bába-cloánța · știrbeálă · știrbénie · știrbí · știrbínă · știrbíre · știrbít · știrbitúră · știrboceálă · ștircán · ștircáv · ștírcă · ștircuí · ștircuiálă · știreágă · știrélniță · știrí · știrícă

ȘTÍREのように終わるルーマニア語の単語

despletíre · dezmiriștíre · drăgostíre · ghiontíre · gătíre · histíre · hohotíre · intervertíre · invertíre · ispitíre · izbutíre · liniștíre · îmblătíre · împletíre · îndrăgostíre · înghiontíre · înglotíre · întroptíre · învestíre · învârtíre

ルーマニア語の同義語辞典にあるștíreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ȘTÍRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«ștíre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ștíre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ȘTÍREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ștíreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのștíreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«ștíre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

新闻
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

noticias
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

news
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

समाचार
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

أخبار
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

новости
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

notícia
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

খবর
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

nouvelles
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

berita
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Nachrichten
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ニュース
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

뉴스
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

warta
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

tin tức
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

செய்தி
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

बातम्या
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

haber
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

notizie
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

aktualności
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

новини
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

ștíre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ειδήσεις
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Nuus
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

nyheter
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

nyheter
5百万人のスピーカー

ștíreの使用傾向

傾向

用語«ȘTÍRE»の使用傾向

ștíreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ștíre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、ștíreに関するニュースでの使用例

例え

«ȘTÍRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からștíreの使いかたを見つけましょう。ștíreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Relațiile publice și mass-media
Altfel spus, anumite informaţii prezintă o calitate în plus, aceea de a putea să facă o ştire. Este ceea ce în bibliografia de specialitate poartă numele de newsworthiness, termen greu de tradus şi pentru care sau folosit diverse sintagme: ...
Cristina Coman, 2011
2
Zile s̜i nopt̜i în Israel - Pagina 135
/em> 1. Sunt locuri pe glob unde prima ştire de la radio se referă la starea vremii. Fericite ţări, fericiţi oameni... La noi, în Israel, omul răsuceşte cu nelinişte butonul tranzistorului. O lungă experienţă l-a convins că se poate aştepta la ...
Victor Rusu, 2006
3
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1 - Pagina 491
Ionatan ia zis: "Departe de tine gândul să nuți dau de știre, dacă voi afla că pieirea ta este lucru hotărât din partea tatălui meu și amenință să te ajungă!" 10. David a zis lui Ionatan: "Cinemi va da de știre dacă tatăl tău țiar răspunde cu ...
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
4
Omul din care a fost extras răul (Romanian edition)
O ştire care nu este vîndută la potenţialul ei maxim de sugestie rămîne o ştire ratată. Ceea ce trebuie să învăţaţi voi este în primul rînd să transmiteţi ştirea întrun ambalaj teatral, senzaţional, care să provoace un frison imediat la primire.
Matei Vișniec, 2014
5
Michael the Brave in the European Consciousness: Written ...
1594 urni» 30, Wroelaw. Ştiri de*prr navâlirra tătarilor in Polonia, Moldova si Ţara Romftnească ţi înfrângerea acestora de către Mihai Viteazul. 2. 1594 (octombrie). Ştire trimisă la Gdarisk de către internunţiul Wessel din Polonia, despic alianţa ...
Ion Ardeleanu, 1990
6
Independența României: Presă străină: - Pagina xxxvi
18. 1877 ianuarie 7, Augsburg. — Ştire In care corespondentul cotidianului german „AIlgemeine Zeilung" relatează din Bucureşti indignarea oamenilor politici In legătură cu prevederile noii Constituţii otomane. 19. 1877 Ianuarie 7, Augsburg.
Ionel Gal, ‎Vasile Arimia, ‎Ștefan Hurmuzache, 1977
7
Tehnici de comunicare în social media
Aşa cum arată Greg Sandoval, „un sfert din toate mesajele de pe Twitter includ un link către un alt conţinut, cum ar fi o ştire scrisă sau video” (sursa: http://www.cnet.com/profile/sandonet, accesat la 15.05.2011). Dacă ai un cont comercial, poţi ...
Mihai Horea Bădău, 2011
8
Copilăria. adolescența, tinerețea
Cum. am. primit. noi. această. ştire. În ajunul acestui anunţ oficial, toţi cei ai casei ştiau deja şi judecau fiecare în felul lui situaţia. Mimi na ieşit toată ziua din camera ei şi a plâns. Katenka a stat cu ea şi a ieşit numai la masa de prânz, cu un aer ...
Lev Tolstoi, 2012
9
Jurnalul unui român în America
5. IPAD. DAU. DE. ȘTIRE. Nici săptămîna asta nu am găsit ceva de lucru. Iar pe acasă mie și rușine să mai stau de cînd miau spus copiii că ei, cînd vor fi mari, vor să se facă șomeri, ca tata, pentru că e vacanța muuult mai lungă.
Silviu Brizu, 2014
10
O sută de ani de zile la Porţile Orientului
DESPRE. CUM. AU. LUAT. ŞTIRE. CEI. DOI. CĂLUGĂRI. DE. RÂNDUIALA. TĂTĂRASCĂ. Auzind vorbele bătrânului, tătarul îşi miji ochii oblic: — Lei parla italiano? – întrebă el. — Si, io parlo – răspunse înfricoşat Metodiu. Faţa tuciurie, dar ...
Ioan Groşan, 2012
参照
« EDUCALINGO. Ștíre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/stire>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA