アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"liniștíre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でLINIȘTÍREの発音

liniștíre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でLINIȘTÍREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«liniștíre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのliniștíreの定義

サイレントs。f。、g .-d。 芸術。 liniştírii; PL。 安心 liniștíre s. f., g.-d. art. liniștírii; pl. liniștíri

ルーマニア語辞典で«liniștíre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LINIȘTÍREと韻を踏むルーマニア語の単語


adăpostíre
adăpostíre
amintíre
amintíre
autoliniștíre
autoliniștíre
ațintíre
ațintíre
bontíre
bontíre
bunavestíre
bunavestíre
bunăvestíre
bunăvestíre
calistíre
calistíre
cetíre
cetíre
chistíre
chistíre
cârtíre
cârtíre
dezmiriștíre
dezmiriștíre
neștíre
neștíre
obștíre
obștíre
oștíre
oștíre
piștíre
piștíre
pleoștíre
pleoștíre
preștíre
preștíre
supraștíre
supraștíre
ștíre
ștíre

LINIȘTÍREのように始まるルーマニア語の単語

liniaritáte
liniát
liniat
liniatúră
liniáție
linicultúră
línie
liniére
linimént
linio
linioáră
liniométru
linișór
líniște
liniștí
liniștít
liniștitór
liní
líniu
liniúță

LINIȘTÍREのように終わるルーマニア語の単語

cinstíre
citíre
ciuntíre
clevetíre
clocotíre
clătíre
contrapregătíre
convertíre
cotíre
despletíre
drăgostíre
ghiontíre
tíre
histíre
hohotíre
intervertíre
invertíre
ispitíre
izbutíre
îmblătíre

ルーマニア語の同義語辞典にあるliniștíreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«LINIȘTÍRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«liniștíre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
liniștíreのルーマニア語での同義語

ルーマニア語で«LINIȘTÍRE»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«liniștíre»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
liniștíreのルーマニア語での反義語

«liniștíre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LINIȘTÍREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語liniștíreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのliniștíreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«liniștíre»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

沉默
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

silencio
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

silence
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

चुप्पी
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

الصمت
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

молчание
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

silêncio
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

নীরবতা
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

silence
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

senyap
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Stille
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

沈黙
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

침묵
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kasepen
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

sự im lặng
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

அமைதி
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

शांतता
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

sessizlik
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

silenzio
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

cisza
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

мовчання
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

liniștíre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

σιωπή
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

stilte
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

tystnad
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

stillhet
5百万人のスピーカー

liniștíreの使用傾向

傾向

用語«LINIȘTÍRE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«liniștíre»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、liniștíreに関するニュースでの使用例

例え

«LINIȘTÍRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からliniștíreの使いかたを見つけましょう。liniștíreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Între logica inimii și logica minții (Romanian edition)
Cercetarea comparativă a comportamentului, cum mai este denumită etologia, include în categoria gesturilor de liniştire livrarea aparent sinucigaşă a părţii celei mai vulnerabile a corpului observată la lup şi la alte animale, livrare care are ...
Vasile Dem. Zamfirescu, 2012
2
Viata, patimile si cintecele lui Leonard Cohen
Cântec. pentru. liniştire. Coboarăţi pleoapele peste apă alăturăte nopţii ca arborii sub care eşti întins Cât de mulţi greieri ce multe valuri uşor după uşor pe ţărmul fără dentoarcere Sunt stele dintro altă privire şio lună ce algele le iveşte Şi ...
Mircea Mihaies, 2011
3
Homo - deus: eseuri - Pagina 69
O are şi acum în casa sa, se aşează adesea sub ea spre liniştire. Niciodată nu mi-a vorbit despre o educaţie specială făcută de părinţi în acest sens. Mi-a spus doar atât: îl vedem pe tata venind peste deal de la doniţă şi, punând olul cel mic cu ...
Ioan Chirilă, 1997
4
Iosif și fraţii săi
Dar, lucrurile se lămuriseră în împăcare şi liniştire, iar acum se puteau bucura, fără grijă, de popasul la umbra stâncilor. Încă mai stau în picioare şi privesc în jurul lor, nici nau apucat să descarce samarele şi să se aşeze, săşi pregătească ...
Thomas Mann, 2013
5
Existențialismul astăzi
Pretenţia impersonalului «se» de a hrăni şi a călăuzi «viaţa» deplină şi autentică aduce în Daseinului o liniştire, în numele căreia totul este «în perfectă ordine» şi toate uşile par să fie deschise.“] – Selbstgewiβheit (încredere apodictică în tine ...
Ștefan Bolea, 2013
6
Apocalipsa cuantică. Universul holografic
Isihasmul desemnează lucrarea tainică de curăţire de patimi a creştinilor ortodocşi, care are în centrul ei repetarea neîncetată a rugăciunii lui Iisus şi dorinţa de liniştire interioară. Două repere teologice importante, care au inspirat pe creştinii ...
Elena Lupșan, 2013
7
Iluzia iubirii. De ce se întoarce femeia maltratată la ... - Pagina 58
În perioada de sugar şi în copilărie, aceste legături se creează cu părinţii (sau cu înlocuitori ai acestora), care sunt căutaţi pentru protecţie, liniştire şi sprijin. Prin urmare, în cadrul teoriei ataşamentului, legăturile emoţionale intime nu sunt ...
David P. Celani, 2014
8
Imnele Moldovei - Pagina 337
LINIŞTIRE. 'ucrarea numai nu este de-ajuns Nu prinde focu-n ţărnă rădăcină De nu pătrunde-n taină sfîntul vînt Să-i verse-n sînge sete de lumină Nu-ncheie anul turmele pe deal Nainte de-a cunoaşte îndeaproape Fiece fir de umbră solitar Şi ...
Ioan Alexandru, 1980
9
Epistemă, ideologie, roman: secolul XVIII francez
Sau, cu alte cuvinte: la un capăt o nelinişte deplină, la celălalt liniştea, iar mişcarea ce duce de la una la cealaltă e de liniştire. Constatare ce nu e lipsită de importanţă: seria naturală descoperită nu e formată, aşa cum credeam, din momentele ...
Radu Toma, 1982
10
Opere: Publicistică (Literatorul, 1880-1919) - Pagina 225
Fireşte că este o fericită inspiraţiune de a reaminti pe Byron în Grecia şi n-am avea nimic de zis dacă poetul n-ar fi însoţit dorul pe care Byron şi- l legăna pe mările de la Zante, cu calificativul de în liniştire. Să ne ierte poetul!... Dacă Byron îşi ...
Alexandru Macedonski, ‎Mircea Coloșenco, ‎Eugen Simion, 2007

参照
« EDUCALINGO. Liniștíre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/linistire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z