アプリをダウンロードする
educalingo
storcí

"storcí"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

STORCÍの語源

stoarce.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でSTORCÍの発音

storcí


ルーマニア語でSTORCÍはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのstorcíの定義

st。vb。、ind。 1 sgと3 plを提示する。 storcésc、imperf。 3sg。 cong。pres。、3 sgおよびpl。 storceáscă


STORCÍと韻を踏むルーマニア語の単語

a chircí · a porcí · a se chircí · a se corcí · a se porcí · a se stârcí · a se turcí · a se tăbârcí · a se zbârcí · a se zgârcí · a se închircí · a se înfurcí · a stârcí · a turcí · a tăbârcí · a zbârcí · chircí · corcí · cârcí · porcí

STORCÍのように始まるルーマニア語の単語

stóper · storáj · storánt · storấre · storất · stórax · storcăít · storcătoáre · storcătór · storcătúră · storcít · storcitór · storcúț · storî · storná · stornáre · stórno · stóroș · stors · storsoáre

STORCÍのように終わるルーマニア語の単語

a adâncí · a alicí · cîrcí · ocârcí · pobârcí · poghircí · pogârcí · pogîrcí · pârcí · scofârcí · scopârcí · sgîrcí · smârcí · stârcí · turcí · tăbârcí · zbârcí · zgârcí · închircí · înfurcí

ルーマニア語の同義語辞典にあるstorcíの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«STORCÍ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«storcí»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«storcí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STORCÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語storcíを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのstorcíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«storcí»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

榨汁机
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

exprimidor
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

juicer
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

जूसर
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

عصارة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

соковыжималка
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Juicer
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

juicer
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Juicer
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

juicer
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Fruchtpresse
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ジューサー
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

과즙 짜는기구
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

juicer
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Máy ép trái cây
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

juicer
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

juicer
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

sıkacağı
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Juicer
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

sokowirówka
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

соковижималка
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

storcí
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αποχυμωτής
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

versapper
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Juicer
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

juicer
5百万人のスピーカー

storcíの使用傾向

傾向

用語«STORCÍ»の使用傾向

storcíの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«storcí»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、storcíに関するニュースでの使用例

例え

«STORCÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からstorcíの使いかたを見つけましょう。storcíに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chloris Hanoverana oder nach den natürlichen Familien ... - Pagina 82
GERANIACEAE. Langschnäbel. Í Gerauiaceae Dx Сын'. Fl. franç. Ed.3. L4. 11.838. 1. GEBANIUM LINNÉ. Storchsclznabel. Gen. plant. ed. Scxnxa. n. 1118. I. GERANIUM SANGUINEUM L. Blulrotlter StorcÍ|scÍmab.eL LINN. sp.p1. ed. 2. р. 958.
Georg Friedrich Wilhelm Meyer, 1836
2
Schweizerisches Pflanzen-Idiotikon: Ein Wörterbuch ... - Pagina 209
Storcí)enbíume. ©torct)enfd)nabel. В. ©tragalíaffee. Strageífaffebobnen. Stränje. L. gtrenje. „ (фюат}е. U. Strajjburger. Strôfferti. B. Straublume. ©ttimblümíí. В. ©treit. U. Streite, ©trite. В. ©tret* ten. BO. Streiten. „ geíbe. В. ©treu, fc^rcnrje (aügem.
Carl Jakob Durheim, 1856
3
Raios de extinta luz: e outras poesias - Pagina 264
... de rapazes, que ali formaram uma sociedade cantante, c lá muito conhectda e cantada por esses e outros nos seus passeios musicais em belas noites de verão» (Cartas inéditas de Antero de Quenta] a WMelm-Storcí. Coimbra, 1935, píg.
Antero de Quental, 1948
4
Opere di Giovanni Meli - Pagina 543
29 D'allura fin un vutu arcisullenni : Di nun dari cchiù fidi a coddi torti; Quantu cuverti cchiù, tantu tremenni Sunnu l'insídii di sti genti accorti; Non a casu sí storcí, a cui s'impenni, ' Lu coddu, quannu è Гига di la morti; Denota chi sta razza ...
Giovanni Meli, ‎Bernardo Serio, 1838
5
Novísimo formulario magistral - Pagina 432
Se toman 2 al dia contra el eczema crónico Pildora» anliictirica» Storcí). Estractode cicuta, 5 gr. (4 es. 4g.) Masa de pildoras de Belloste, I gr. .'20 g.) Mézclese y háganse 60 pildora» para tomar I á 2 al dia. Pildora» de ungüento mercurial ...
Apollinaire Bouchardat, ‎Manuel Ortega y Morejón, ‎Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1869
6
Le saint oecumenique et general Concile de Trente, ... - Pagina 61
Anglois. R. Pere Cornille Musse , Evêque de Bitume.' - de Plaisance. R. Pere Iacques Iacobelle, Evêque de*Bel- licastre. Romain. R. Pere François de Navarre , Evêque de Pace. Espagnol. R. Pere Didaquc d'Aíaba , Evêque d'A- storCí'Á J •. j ...
Concile de Trente (1545-1563), 1680
7
Trattato chirurgico pratico sopra il Flemmone ed il sus ... - Pagina 202
E' bensì vero , che se lo storcí-mento nonè sorte , non è difficile a rimetterlo . Se gl' Insermi poi non sono in istato di camminare senza grave incomodo , di modo che volendosi sforzare , dovessero crescere i dolori o il male, in questo caso ...
Gian Alessandro de Brambilla, 1777
8
I ieroglifici ouero Commentarii delle occulte ... - Pagina 386
... non se nè pigfísinè' di lui hoitsouato ÌUÒCÀ gra'ndi schi'ère' sc ne fuggono dalla' parco'st, che si possa mettere nc' jeroglihçh se f'e sinistra; öñdç si legge appresso Eschílosílfu' the \- oglia fig'rfificare vno,_chc guard; con' gh storcí socch'ío' ...
Pierio Valeriano, ‎Celio Agostino Curione, 1625
9
Compendio delle meditationi del P. Luigi de la Puente ... - Pagina 80
... penad'inquietatln cosciézad'affogarlo spirito dqllade'uotione :perche l'lra è vna pazzia. hreuezvn demonio ,volontario, chefi ipadtonisce'dellospitko , causando storcí~ menti dt viso , comesoglliono fare glliratr' . Oltre djzclò fi-.vedel'odioi che ...
Nicolas : de Arnaya, ‎Tiberio Putignano, 1646
10
Compendio delle meditazioni sopra la vita di Giesu Cristo ...
Vedi come ti porri in questo caso. se storcí il fine di ciò, che ti è stato cancello ; l'altra, che non deui dolertí se hai auuto meno di qualche altro; ma fiat fisIo in contentarti diquello , che Dio t'ha dato , con si* curo presupposto, che egli inciò s'è ...
Fabio Ambrogio Spinola, 1669
参照
« EDUCALINGO. Storcí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/storci>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA