アプリをダウンロードする
educalingo
străjác

"străjác"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

STRĂJÁCの語源

germ. Strohsack.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でSTRĂJÁCの発音

străjác


ルーマニア語でSTRĂJÁCはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのstrăjácの定義

ガーディアンs。n。、pl。 străjáce


STRĂJÁCと韻を踏むルーマニア語の単語

crijác · pârjác · părnăjác · sălmăjác · tămânjác

STRĂJÁCのように始まるルーマニア語の単語

străflocá · străflocát · străfulgerá · străfulgeráre · străfúnd · străgălíe · străín · străinătate · străinătáte · străinísm · străjér · străjeríe · străjuí · străjuíre · străjuitór · strălímpede · strălúc · străluceálă · strălucí · strălucínd

STRĂJÁCのように終わるルーマニア語の単語

acardiác · afrodiziác · agiác · ambroziác · aminolác · amoniác · anafrodiziác · antiafrodiziác · antitabác · antrelác · atác · aurolác · austriác · babác · bageác · baibarác · bairác · balgí-bașlác · baĭbarác · baĭrác

ルーマニア語の同義語辞典にあるstrăjácの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«STRĂJÁC»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«străjác»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«străjác»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STRĂJÁCの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語străjácを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのstrăjácの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«străjác»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

străjác
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

străjác
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

străjác
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

străjác
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

străjác
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

străjác
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

străjác
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

străjác
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

străjác
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

străjác
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

străjác
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

străjác
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

străjác
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

străjác
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

străjác
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

străjác
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

străjác
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

străjác
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

străjác
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

străjác
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

străjác
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

străjác
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

străjác
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

străjác
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

străjác
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

străjác
5百万人のスピーカー

străjácの使用傾向

傾向

用語«STRĂJÁC»の使用傾向

străjácの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«străjác»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、străjácに関するニュースでの使用例

例え

«STRĂJÁC»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からstrăjácの使いかたを見つけましょう。străjácに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Acte originale / Copii legalizate
... cuvertura miţoasă foşnesc din cînd în cînd în străjac pănuşii de porumb, şin faţa ochilor acelaşi miez galben viermuitor de lumină, uşa rămasă deschisă şi o pală de vînt care ameninţă totul. Pe masă printre toate lucrurile astea îngheţate întro ...
Gheorghe Crăciun, 2014
2
Inventarul iernilor: dincolo de pădurea de oțetari - Pagina 48
Va trebui povestit drumul pe care îl fac la un depozit de paie de pe strada Avrig ca sä cumpere paie proaspete, sä le înlocuiascä pe cele vechi, paie care fac strajacul înalt, pânä aproape de tavan, ei îi spun sträjac, nu saltea, ca la jarä, ...
Petru Maier Bianu, 1998
3
Mărginenii Sibiului: - Pagina 339
ţionează clin lînă şi ţesăturile care obişnuit se făceau din cînepă (străjac, lepedee, căpătiie, culme, feţe de masă, saci). Lucrate din lînă albă sau de culoare naturală (brună-neagră), avînd un decor simplu (învărgat cu brun), supuse în parte ...
Cornel Irimie, ‎Nicolae Dunăre, ‎Paul Petrescu, 1985
4
Sala de așteptare: roman - Pagina 139
Intr-o seară am încercat o listă alcătuită destul de rapid: covíltir, furcoi, procoiţă, căciulă, spălătorie, chieptar, cataramă, grădină, căpãstru, sobol, lubeniţă, seceră, cocină, gunoi, Fasolicã, dobo`l,`şopru, toporişcă, cizme, străjac, lădoî, rimln ...
Bedros Horasangian, 1987
5
Reducerea la scară - Pagina 178
Ca el sînt multe altele, zeci. într-o seară am încercat o listă alcătuită destul de rapid: coviltir, furcoi, procoiţă, spălătorie, chieptar, cataramă, grădină, căpăstru, sobol, lubeniţă, secară, cocină, gunoi, Fasolică, şopru, toporişcă, cizmă, străjac. lădoi ...
Gheorghe Crăciun, 1999
6
Studii şi comunicări - Volumul 20 - Pagina 150
1 m şi 2 dm pînză 190 Ana Glisor Maftei, 1 m şi 2 dm rânză 191 Maria Savu Ioan Văcariu, 2 m pînză şi 1 ştergar 192 Văduva preoteasă din Ocna, Ana Opri- şor, 3 cămăşi, 1 izmene, 1 lepedeu, 3 ştergare, 1 străjac 193 Maria Gristea, 6 m pînză ...
Muzeul Brukenthal, 1977
7
Arta populară românească: țesături decorative - Pagina 45
... în unele zone « sträjac », de la numele piesei însäsi. Se tese în patru ite din urzicä sau cînepä, dar de calitatea cea mai proastä si de obicei färä nici un fel de ornamente. Trençarul. Categoria cea mai simplä de piese care se pun direct peste ...
Marina Marinescu, 1975
8
Ochiul bifurcat, limba sasie: proza generatiei '80 : ... - Pagina 65
Seria de cuvinte - regionalisme obscure (procoiţă, străjac, zeghioi, sminchişe, triftăr, şerpar), nume proprii (Fasolică, Gheore, Leontina) sau termeni evocatori ai cine ştie cărei realităţi din „copilăria pretribală, prescribală" (132) a autorului ...
Adrian Oțoiu, 2003
9
Broșteni, la izvor de Secaș Mic - Pagina 64
Păcelul (pat mic unde dormeau copii) şi patul mare aveau saltea (străjac) umplute cu paie, erau acoperite cu covoare de lână şi perne ţesute la război din pânză albă şi o faţă cu motive populare frumos colorate. Masa acoperită cu pânză era ...
Cecilia Gândilă, 2000
10
Enciclopedia limbii române - Pagina 84
Particularitäri proprii fatä de alte graiuri (centrale si sudiee) ale subdialectului moldovean mai ales în lexic: influenta germanä austriacä (sträjac I strujac „saltea", sparhat „plitä", (aigär I (aigäl I (aig „arätätor la ceas") - care le apropie de sub- ...
Mioara Avram, ‎Marius Sala, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
参照
« EDUCALINGO. Străjác [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/strajac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA