アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"striáție"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

STRIÁȚIEの語源

fr. striation.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でSTRIÁȚIEの発音

striáție play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でSTRIÁȚIEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«striáție»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのstriáțieの定義

ストライクs。f。(ストライク・バ)、アート。 ストライテーション(力 - あなた)、g.-d. 芸術。 線条; PL。 縞模様、アート。 ストライテーション(力 - あなた) striáție s. f. (sil. stri-a-ți-e), art. striáția (sil. -ți-a), g.-d. art. striáției; pl. striáții, art. striáțiile (sil. -ți-i-)

ルーマニア語辞典で«striáție»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STRIÁȚIEと韻を踏むルーマニア語の単語


abreviáție
abreviáție
afiliáție
afiliáție
apreciáție
apreciáție
asociáție
asociáție
aviáție
aviáție
conciliáție
conciliáție
consociáție
consociáție
covariáție
covariáție
defluviáție
defluviáție
defoliáție
defoliáție
deglaciáție
deglaciáție
deviáție
deviáție
disociáție
disociáție
efluviáție
efluviáție
emaciáție
emaciáție
estropiáție
estropiáție
excoriáție
excoriáție
exfoliáție
exfoliáție
expiáție
expiáție
expropriáție
expropriáție

STRIÁȚIEのように始まるルーマニア語の単語

striá
striát
striațiúne
stri
stricáre
stricát
stricăciós
stricăciúne
stricătór
stricătúră
stricățel
stricățél
stricățésc
stricățí
stricățív
strichavéță
stricneá
stricneálă
stricní
stricnínă

STRIÁȚIEのように終わるルーマニア語の単語

fasciáție
filiáție
foliáție
glaciáție
hidroaviáție
interglaciáție
iradiáție
liniáție
mediáție
negociáție
predisociáție
prefoliáție
radiáție
retrodeviáție
sociáție
speciáție
spoliáție
subasociáție
uniáție
variáție

ルーマニア語の同義語辞典にあるstriáțieの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«STRIÁȚIE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«striáție»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
striáțieのルーマニア語での同義語

«striáție»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STRIÁȚIEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語striáțieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのstriáțieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«striáție»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

纹状体
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

estriatal
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

striatal
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

स्ट्रिआटल
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

العقدة المخططة
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

стриарный
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

estriado
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

striatal
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

striatum
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

striatal
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

striatalen
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

線条体
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

선조체
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

striatal
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

thể vân
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

striatal
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

striatal
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

striatum
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

striatali
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

prążkowiu
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

стріарний
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

striáție
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ραβδωτού σώματος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

striatale
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

striatala
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

striatal
5百万人のスピーカー

striáțieの使用傾向

傾向

用語«STRIÁȚIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«striáție»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、striáțieに関するニュースでの使用例

例え

«STRIÁȚIE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からstriáțieの使いかたを見つけましょう。striáțieに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
striăţie stricneă tuiţi din fibre lungi care la microscop apar sub forma u- nor dungi transversale (unele luminoase, altele întunecoase); corp striat masă nervoasă de substanţă cenuşie aflata in vecinătatea suprafeţei de legătură dintre emisferele ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
2
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 808
Care prezintă striaţii. ❖ Muşchi striaţi sau musculatură striată = muşchii scheletului, constituiţi din fibre lungi pini Ia 12 cm, care, la microscop, prezinţi dungi transversale (unele luminoase fi altele întunecoase). Corpul striat — masă nervoasa ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
3
Analele: Seria științele naturii - Ediţiile 36-40 - Pagina 186
Gazdele au fost capturate la 19. X. 1959 lîngă Rucăr. Această specie nu a mai fost citată pînă acum în R.P.R. Este un nematod de mărime mică (maximum 10— 12 mm), cu striaţie diagonală evidentă (fig. 6). Este un parazit specific lui Microtus ...
Universitatea din București, 1963
4
Specimenul
... în spatele său. Foarte uşor, porneşte către un tufiş. Aştept până când dispare. Abia acum încep să tremur. Simt un gust neplăcut de fiere. Limba pare că mi se lipeşte de cerul gurii. Atât de însetat sunt, încât îmi simt fiecare striaţie a limbii.
Andrei Trifănescu, 2014
5
Dincolo de frontiere. Opere
Să simți cum îți crapă capul, ochii, fiecare vinișoară, striație. Apoi, plecând de la spital, drumul spre casă, halta la vânzătorul de ziare, care bănuiește că, dacă e miercuri, voi cumpăra ProSport, Cațavencu, România literară nu mai citiți?
Sorin Stoica, 2015
6
Copila de zăpadă
Schiţa era prea mică, iar Mabel şia dat seama că îi va fi imposibil să capteze fiecare striaţie şi linie. Îşi dorea să fi avut o lupă. A trecut la o pagină nouă din blocul de desen. Nam fost niciodată prea bună la desenele geometrice, a zis ea, mai ...
Eowyn Ivey, 2012
7
Annabel
Satul Croydon Harbour, de pe coasta de sudest a Labradorului, are acel pământ magnetizat pe care îl împărtăşeşte întregul Labrador. Simţi o striaţie, o pulsaţie, căci pământul absoarbe lumina şi tremură înfiorat. Uneori se vede cu ochiul liber, ...
Kathleen Winter, 2012
8
Ornithologie ou Methode contenant la division des oiseaux ...
Pars colli in- ferior , pectus , alarumque tectrices inferiores alba; , fusco transversim striatíe. Venter , latera , crura 6c tectrices caudœ inferiores pariter candidae , castaneo , dilutiore quidem in cruribus Ôc tectricibus caudae inferio- ribus , in ...
Mathurin-Jacques Brisson, ‎Cl. J. B. Bauche ((Paris)), 1760
9
Studii psi cercetia - Volumul 15 - Pagina 33
Fibrele musculare sînt în acelaşi timp omogenizate, fără striaţie miofibrilară (fig. 4)'. . Modificări asemănătoare şi paralele cu intensitatea procesului degenerativ, muscular apar şi în forma pseudomiozitică de D.M.P. Ţesutul conjunctiv ...
Academia Republicii Populare Romîne. Institutul de Neurologie, 1970
10
Dicționar al limbii române actuale - Pagina 391
I. A face striaţii pe un obiect. striaţie s.f. Fiecare dintre dungile paralele, foarte fine, săpate în adâncime, scoase în relief sau colorate diferit, de pe suprafaţa unui corp. strict, -ă adj. Care se execută, se aplică sever, fără excepţie, fără abatere.
Zorela Creța, ‎Lucreția Mareș, ‎Zizi Ștefănescu-Goangă, 1998

参照
« EDUCALINGO. Striáție [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/striatie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z