アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"excoriáție"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

EXCORIÁȚIEの語源

fr. excoriation.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でEXCORIÁȚIEの発音

excoriáție play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でEXCORIÁȚIEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«excoriáție»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのexcoriáțieの定義

excoriation s。(力をつけて)、芸術。 搾取(力 - あなた)、g.-d. 芸術。 擦過傷; PL。 扇動、芸術。 搾取(力 - あなた - 私) excoriáție s. f. (sil. -ri-a-ți-e), art. excoriáția (sil. -ți-a), g.-d. art. excoriáției; pl. excoriáții, art. excoriáțiile (sil. -ți-i-)

ルーマニア語辞典で«excoriáție»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EXCORIÁȚIEと韻を踏むルーマニア語の単語


abreviáție
abreviáție
afiliáție
afiliáție
apreciáție
apreciáție
asociáție
asociáție
aviáție
aviáție
conciliáție
conciliáție
consociáție
consociáție
covariáție
covariáție
defluviáție
defluviáție
defoliáție
defoliáție
deglaciáție
deglaciáție
deviáție
deviáție
disociáție
disociáție
efluviáție
efluviáție
emaciáție
emaciáție
estropiáție
estropiáție
exfoliáție
exfoliáție
expiáție
expiáție
expropriáție
expropriáție
fasciáție
fasciáție

EXCORIÁȚIEのように始まるルーマニア語の単語

exclusív
exclusivísm
exclusivíst
exclusivitáte
excluziúne
excluzív
excogitáție
excomunicá
excomunicáre
excoriá
excoriére
excorporáție
excremént
excremențiál
excrescénță
excrét
excretá
excretór
excretóriu
excréție

EXCORIÁȚIEのように終わるルーマニア語の単語

filiáție
foliáție
glaciáție
hidroaviáție
interglaciáție
iradiáție
liniáție
mediáție
negociáție
predisociáție
prefoliáție
radiáție
retrodeviáție
sociáție
speciáție
spoliáție
striáție
subasociáție
uniáție
variáție

ルーマニア語の同義語辞典にあるexcoriáțieの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«EXCORIÁȚIE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«excoriáție»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
excoriáțieのルーマニア語での同義語

«excoriáție»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EXCORIÁȚIEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語excoriáțieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのexcoriáțieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«excoriáție»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

表皮脱落
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

excoriación
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

excoriation
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

त्वकछेद
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

سحجة
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

разнос
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

escoriação
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

আঁচড়সমালোচনা
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

excoriation
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kritik pedas
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Exkoriation
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

激しい非難
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

벗김
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

excoriation
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

trầy da
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தோல் உரித்தல்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

त्वचा खरचटणे
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

derisini yüzme
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

escoriazione
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

przeczos
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

рознос
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

excoriáție
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

εκδορά
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

excoriation
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

exkoriation
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

hudavskrapning
5百万人のスピーカー

excoriáțieの使用傾向

傾向

用語«EXCORIÁȚIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«excoriáție»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、excoriáțieに関するニュースでの使用例

例え

«EXCORIÁȚIE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からexcoriáțieの使いかたを見つけましょう。excoriáțieに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Van Aambeeld Tot Zwijgplicht. - Pagina 71
... to fibröseren .ramentrekking, de contraction contractie samentrekking, de constriction contractie scalpel, de blade schaafwond, de graze excoriatie schaafwond, de excoriation excoriatie schaambeen, het pubic bone os pubis schaamhaar, ...
L. H. M. Van Palenstein Helderman-Susan, ‎E. M. Mans, 2007
2
Praktisch handboek der geregtelijke geneeskunde - Pagina 120
Verrigt men de excoriatie op die plaatsen van het lijk , waar bloedige hypostasen zich niet kunnen vormen , dan zal, zoo als gewoonlijk bij de gewrevene plaatsen, de verdroogde huid licht geelbruin, aan de kanten helder doorschijnend zijn.
Joh. Ludw Casper, ‎Levy Ali Cohen, ‎Burton A. Cohen, 1860
3
Perinatologie: - Pagina 231
... Temperatuurverhoging onder 38 °C 1 Temperatuurverhoging boven 38 °C 2 Ademhaling meer dan 60/minuut 1 Ademhaling meer dan 60/minuut met intrekkingen 2 Excoriatie van de huid van de neus 1 Excoriatie van de huid van de knieën ...
M. L. Moore, ‎L. A. A. Kollée, ‎S. L. A. G. Vrancken, 2007
4
Dicționar de neologisme - Pagina 420
(despre piele) a (se) jupui uşor. [pron. -ri-a. p. i. 3,6 -iază, ger. -tind. / < fr. excorier, lat. excoriare] EXCORIAŢIE s. f. distrugere a stratului superficial al pielii ; julitură, zgirieturâ ; ex- coriere. Lgen. -iei. / < fr. excoriatton] EXCORIERE t. f. excoriaţie.
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
5
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
... excomulgador m. one who excommunicates; excomulgar t. to excommunicate. [ex+ comulgar] excomunión f. excommunication. [ex- + comunión] excoriación f. excoriation. [L. excoriatienem: id., acc. of excoriatie <excoriatus, pp. of excoriare.] ...
Edward A. Roberts, 2014
6
A System of Practical Nosology. To which is Prefixed a ... - Pagina 29
DEFORMITATES. 72 Lagostoma. 75 Epidosis. 73 Apella. 76 Anchylomerisma. 74 Polymerisma. 77 Hirsuties. CLASS II....PLAGAE. ORD. I. SOLUTIONES recentes, cruente. 78 Vulnus. 82 Excoriatie. 79 Punctura. 83 Contusio. 80 Sclopetoplaga.
David HOSACK, 1818
7
A Practical Treatise on Venereal Diseases, Or, Critical ... - Pagina 68
Under no circumstances can it produce chancrei but as_ 31' irritating matter, like that of coryza for instance, it may excoriatie the skin, with which it sometimes remains long in contact, but. It never produces a specific ulcer. Convinced of these ...
Ph Ricord, 1853
8
Verhandelingen - Volumul 5 - Pagina 197
Ik deed hem weder een aderlating, en hoewel de Excoriatie noch niet geheel gedroogd was, ging hy zonder enig letfel den 22. Juny te voet na zyns Heeren buitenplaats , een goed uur van deze ftad gelegen. Men had voor zyri vertrek gezien, ...
Zeeuwsch Genootschap der Wetenschappen (Middelburg, Netherlands), 1776
9
Voeten en huid: Dermatologie voor pedicures, ... - Pagina 41
krabeffect (excoriatie) Een krabeffect (afbeeldingen 2.25 en 2.26) is een defect in de opperhuid en de lederhuid als gevolg van krabben, waarbij puntvormige bloedinkjes zichtbaar kunnen zijn. Dit is een zogenoemde 'secundaire' ...
Johan Toonstra, ‎A.C. de Groot, 2009
10
Dicţionar enciclopedic: D-G.. Vol. 2 - Pagina 240
na bazală, cauzată de agenţi fizici, chimici, mecanici sau apărută tn urma unei inflamaţii; excoriaţie. EROZIV, -A (< fr.) adj. Care provoacă o eroziune. Er RIF v. RH. ERRO, Gudmundur Gudmundsson FERRO, zis (n. 1932) ...
Marcel D. Popa, 1996

参照
« EDUCALINGO. Excoriáție [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/excoriatie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z