アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"variáție"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

VARIÁȚIEの語源

fr. variation, lat. variatio, ~onis
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でVARIÁȚIEの発音

variáție play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でVARIÁȚIEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«variáție»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのvariáțieの定義

VARIATY〜i f。1)1つの状態(またはフォーム、値)から別の状態への切り替え。 2)連続する2つの状態(または形式、値)の違い。 変更; 変更; 変換。 の温度である。 強度の 3)男。 特定のプロセスを通じてテーマを変更する 4)テーマとそのリズミカルな変化からなる音楽的構成。 5)マット。 サイズや関数の値を変更する。 [G.-d. 変動; フォース - それはあなたのものです] VARIÁȚIE ~i f. 1) Trecere de la o stare (sau formă, valoare) la alta. 2) Diferență dintre două stări (sau forme, valori) succesive; modificare; schimbare; transformare. ~a temperaturii. ~ a intensității. 3) muz. Modificare a unei teme prin intermediul anumitelor procedee. 4) Compoziție muzicală, constând dintr-o temă și din modificările de ritm ale acesteia. 5) mat. Modificare a valorii unei mărimi sau funcții. [G.-D. variației; Sil. -ri-a-ți-e]

ルーマニア語辞典で«variáție»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VARIÁȚIEと韻を踏むルーマニア語の単語


abreviáție
abreviáție
afiliáție
afiliáție
apreciáție
apreciáție
asociáție
asociáție
aviáție
aviáție
conciliáție
conciliáție
consociáție
consociáție
covariáție
covariáție
defluviáție
defluviáție
defoliáție
defoliáție
deglaciáție
deglaciáție
deviáție
deviáție
disociáție
disociáție
efluviáție
efluviáție
emaciáție
emaciáție
estropiáție
estropiáție
excoriáție
excoriáție
exfoliáție
exfoliáție
expiáție
expiáție
expropriáție
expropriáție

VARIÁȚIEのように始まるルーマニア語の単語

variá
vária
variábil
variabilă independéntă
variabilitáte
variác
variánt
variánță
variát
variatór
variaționál
variațiúne
varicáp
varíce
varicélă
varicelifórm
varico
varicocél
varicoflebítă
varicografíe

VARIÁȚIEのように終わるルーマニア語の単語

fasciáție
filiáție
foliáție
glaciáție
hidroaviáție
interglaciáție
iradiáție
liniáție
mediáție
negociáție
predisociáție
prefoliáție
radiáție
retrodeviáție
sociáție
speciáție
spoliáție
striáție
subasociáție
uniáție

ルーマニア語の同義語辞典にあるvariáțieの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«VARIÁȚIE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«variáție»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
variáțieのルーマニア語での同義語

ルーマニア語で«VARIÁȚIE»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«variáție»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
variáțieのルーマニア語での反義語

«variáție»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VARIÁȚIEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語variáțieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのvariáțieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«variáție»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

变异
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

variación
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

variation
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

परिवर्तन
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تغيير
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

изменение
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

variação
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

পরিবর্তন
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

variation
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Perubahan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Veränderung
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

バリエーション
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

변화
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

jenis
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

sự biến đổi
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மாறுபாடு
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

फरक
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

varyasyon
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

variazione
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

zmienność
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

зміна
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

variáție
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

παραλλαγή
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

variasie
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

variationen
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

variasjon
5百万人のスピーカー

variáțieの使用傾向

傾向

用語«VARIÁȚIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«variáție»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、variáțieに関するニュースでの使用例

例え

«VARIÁȚIE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からvariáțieの使いかたを見つけましょう。variáțieに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Managementul cercetarii: - Pagina 30
Valorile fixate ale factorilor, selectate pentru experiment, se numesc nivele de variaţie. În mod obişnuit nivelele de variaţie ale factorilor, care corespund cu anumite valori bine determinate ale acestora, se exprimă prin mărimi codificate.
COMAN Gheorghe, 2009
2
Statistica si econometrie aplicatii: - Pagina 43
k i i a i u.m./salariat 87,475,23 80 1 1 2 ≈ = = − = ∑ ∑ = = k i i n nmx σ Coeficientul de variaţie pe baza abaterii medii pătratice: %63,4100 1,105 87,4 100 = == am Vσ Coeficientul de variaţie pe baza abaterii medii liniare: %64,3100. 1,165 83 ...
COMAN Gheorghe, 2008
3
Statistica teorie si aplicatii: - Pagina 119
Coeficientul de variaţie pentru medie ia valori între 0 şi 100% conform inegalităţii: 0 £ Vm £ 10. - dacă Vm = 0, înseamnă lipsă de variaţie, valorile sunt egale între ele şi egale cu media lor, adică x1= x2 = ... = xn = ma ; - dacă Vm ® 0, variaţia ...
COMAN Gheorghe, 2007
4
Psihosociologia publicităţii
28) sugera ca repetarea reclamelor să fie însoţită de o anumită „cantitate de variaţie spre a înlătura monotonia”. Strategia variaţiei publicităţii sa dovedit a fi mai eficientă decât repetarea aceluiaşi mesaj (McCullough, Ostrom, 1974). Variaţia ...
Septimiu Chelcea, 2012
5
Elasticitate Lineara: Introducere matematica in statica ... - Pagina 687
Funcţiile cu variaţie mărginită posedă proprietăţi importante. Astfel, orice funcţie cu variaţie mărginită este diferenţa a două funcţii monoton crescătoare. De aci se deduce că orice funcţie cu variaţie mărginită este continuă, abstracţie făcînd cel ...
Liviu Solomon, 1969
6
Esențiale 18000 Cuvinte medicale dictionar în română: ...
2018 variație antigenică o schimbare în tipurile și cantitățile de o molecula de pe suprafața celulară a unui agent patogen care modifică recunoașterea de către sistemul imunitar al gazdei. variație antigenică poate avea loc prin ...
Nam Nguyen, 2015
7
Ecometrie: - Pagina 52
(2) – se micşorează o dată cu creşterea beneficului; (3) – variază direct proporţional cu procentul de variaţie a producţiei. Reprezentarea grafică a expresiei (3.46). Cum C0 şi B sunt constante pentru un agent economic dat şi pe o anumită ...
COMAN Gheorghe, 2007
8
Opere III. Marocco (2)
Anul. 1574. (după. „Vremuri. de. bejenie“). sau. variaţie. pe. o. temă. din. Sadoveanu. Aşadar tânărul Hamură se întoarce de la studii din Lehia. Ţara Leşească, adică Polonia, o ţară de la nord, un oraş din cronici: Liov, un loc unde învaţă fii de ...
George Bălăiţă, 2012
9
De variatie en verandering van de R in Vlaanderen
In deze studie beschrijft Evie Tops de fonetische, geografische en sociolinguïstische variatie in de realisatie van de r in Vlaanderen, met speciale aandacht voor de evolutie in het gebruik van de huig-r.
Evie Tops, 2009
10
Psihologie militară
A doua condiţie fundamentală constă în asumarea existenţei unei relaţii între variaţia atributelor psihologice individuale şi variaţia performanţei profesionale. Altfel spus, dacă oamenii diferă între ei sub aspectul caracteristicilor individuale, ...
Marian Popa, 2012

参照
« EDUCALINGO. Variáție [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/variatie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z