アプリをダウンロードする
educalingo
strigătúră

"strigătúră"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でSTRIGĂTÚRĂの発音

strigătúră


ルーマニア語でSTRIGĂTÚRĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのstrigătúrăの定義

フットボールf。人気のあるゲームで話される2つ以上の詩で構成される短い民俗詩。 叫んで+吸う


STRIGĂTÚRĂと韻を踏むルーマニア語の単語

abătătúră · adunătúră · adâncătúră · adîncătúră · afumătúră · afundătúră · alergătúră · alesătúră · alintătúră · alinătúră · alunecătúră · amestecătúră · apucătúră · arsătúră · aruncătúră · arătúră · așezătúră · brăzdătúră · bălțătúră · bătătúră

STRIGĂTÚRĂのように始まるルーマニア語の単語

strigá · stríga · strigáci · strigáre · strígă · strigări · strígăt · strigătór · strighíe · strigi · strigídă · strigíde · strigifórmă · strigifórme · strigíl · strigoáică · strigói · strigoiá · strigoiáș · strigoiésc

STRIGĂTÚRĂのように終わるルーマニア語の単語

brezătúră · bucătúră · bulbucătúră · carte cu învățătúră · cercătúră · clătinătúră · contrasemnătúră · coptătúră · crestătúră · crucișătúră · crăpătúră · cufundătúră · călcătúră · căputătúră · cărătúră · căscătúră · cătătúră · căutătúră · căzătúră · cășunătúră

ルーマニア語の同義語辞典にあるstrigătúrăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«STRIGĂTÚRĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«strigătúră»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«strigătúră»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STRIGĂTÚRĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語strigătúrăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのstrigătúrăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«strigătúră»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

机智
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

ingenioso
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

witty
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

मजाकिया
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

بارع
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

остроумный
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

espirituoso
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

প্রোফাইল
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

spirituel
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

teriakan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

witzig
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

機知に富みました
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

재치있는
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

surak
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

dí dỏm
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கத்தும்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

ओरडतच
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

bağırışlar
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

spiritoso
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

dowcipny
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

дотепний
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

strigătúră
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

πνευματώδης
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Skerp
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

kvick
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

vittig
5百万人のスピーカー

strigătúrăの使用傾向

傾向

用語«STRIGĂTÚRĂ»の使用傾向

strigătúrăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«strigătúră»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、strigătúrăに関するニュースでの使用例

例え

«STRIGĂTÚRĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からstrigătúrăの使いかたを見つけましょう。strigătúrăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Literatură populară Română: din istoria şi poetica el - Pagina 145
em> reprezintă un fenomen mult mai complex şi răspunde unor rosturi complicate în viaţa poporului. Strigături nu se rostesc numai la joc. Există în. general la noi trei mari complexe de împrejurări, în care se naşte şi trăieşte strigătura, ...
Ovidiu Papadima, 1968
2
Folclorul - Pagina 420
CAPITOLUL III STRIGÄTURA Poezie scurtä, întruchipatä de obicei dintr-un catren, „strigätura" sau „chiuitura" ori „horirea" — cum se mai numeste — exprimä o stare sufleteascä de moment, fie de naturä satiricä, fie admirativä. Fund §i aceasta ...
Gheorghe Vrabie, 1970
3
Poezia populară de nuntă - Pagina 184
Faţă de strigătura de joc, cea de nuntă are un statut diferit, ca funcţionalitate, în primul rînd, dar şi ca tematică ori . atmosferă degajată. Cele două tipuri de strigături se despart apoi ca regim al performării, căci în timp ce strigătura de la joc e ...
Ion Șeuleanu, 1985
4
Dom Casmurro
Iar dacă papucii nu sunt poate cea mai potrivită comparaţie, pentru că aparţin cuiva şi iau contact direct cu picioarele, mai există şi alte amintiri, precum piatra de pe drum, uşa casei, o fluierătură anume, strigătura unui vânzător de stradă, ...
Joaquim Machado de Assis, 2012
5
Transilvania mea: Istorii, metalitati, identitati
se spune întro strigătură culeasă la 1838, ilustrând parcă păţania preotului Maior: Ca veni bărbatu' beat Şiţ' va pune mânan cap459! Culegătorul acestor versuri era tot un june paroh grecocatolic, preotul Nicolae Pauleti. Un alt tip semnificativ ...
Sorin Mitu, 2012
6
Compunerile școlare pentru gimnaziu
Doina, ghicitoarea, strigătura, proverbul, pastelul, elegia, oda, imnul ilustrează genul liric; balada, fabula, poemul eroic, legenda (specii în versuri), basmul, legenda, povestirea, schiţa, nuvela, romanul (specii în proză) ilustrează genul epic; ...
Elena Sandu, 2013
7
Poezia lirică populară - Pagina 278
Pentru sprintenele hori dacoromâne, cu ritm repede, vioi şi sacadat pentru ambele sexe, gura — adică strigătura — contribuie ca aria horei să devină un şi mai puternie îndemn spre vîltoarea dansului, mai ales dacă strigătura e reuşită şi ...
Tache Papahagi, 1967
8
Reviste românești de cultură din Transilvania interbelică
Doina şi strigătura sunt mai bine reprezentate. Doinele nu se cântă ca în alte părţi şi se întâlneşte frecvent motivul înstrăinării, al fetei care s-a măritat în alt sat sau al feciorului plecat la oaste. Strigătura este o specie cu o largă circulaţie în Oaş, ...
Nae Antonescu, 1999
9
Cîntări și strigături romînești: de cari cîntă fetele și ... - Pagina 25
La 'sfîrşitul caietului ultim (fila 42 v), jos, în stînga, apare o strigătură licenţioasă, cu un scris străin, semnată cu caractere latine : „Macedon". De asemenea, pe fila 39, toată partea dreaptă, lăsată liberă de Pauleti, e ocupată de 7 strigături, ...
Ion Mușlea, 1962
10
Folclor și tradiții populare - Volumul 2 - Pagina 425
Dintre strigăturile date, chiar cuprinsul lor ne arată că în Basarabia nu este cunoscută strigătura şi te miri de unde a găsit şi dacă a ascultat. D-l Niculescu-Varone asemenea strigături. Dau mai jos câteva deşi în marea majoritate nu se ...
Petre V. Ștefănucă, ‎Grigore Botezatu, ‎Andrei Hîncu, 1991
参照
« EDUCALINGO. Strigătúră [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/strigatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA