アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ingenioso"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

INGENIOSOの語源

La palabra ingenioso procede del latín ingeniōsus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でINGENIOSOの発音

in · ge · nio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INGENIOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINGENIOSOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«ingenioso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
ingenioso

創造性

Creatividad

創造性、元の思考、建設的な想像力、発散的な思考や創造的な思考は、新しいアイデアやコンセプトの創造であり、 創造性は、他の脳能力と同様に:知性と記憶は、生理学によって完全に解読されていないいくつかの絡み合った精神過程を包含する。 それらは、説明をより単純にするために、単数形で述べられている。 したがって、例えば、記憶は、短期記憶、長期記憶および感覚記憶を包含する複雑なプロセスである。 元の考えは、想像力から生まれた精神的なプロセスです。 精神的な戦略が従来の考え方と創造的な思考とでどのように異なるかは分かっていませんが、最終的な結果によって創造性の質は評価されます。 創造性は多くの動物種でも起こるが、2つの大脳半球の間の力の違いは人間にとって独占的であると思われる。 La creatividad, pensamiento original, imaginación constructiva, pensamiento divergente o pensamiento creativo, es la generación de nuevas ideas o conceptos, o de nuevas asociaciones entre ideas y conceptos conocidos, que habitualmente producen soluciones originales. La creatividad, como ocurre con otras capacidades del cerebro: la inteligencia, y la memoria, engloba a varios procesos mentales entrelazados que no han sido completamente descifrados por la fisiología. Se mencionan en singular, por dar una mayor sencillez a la explicación. Así, por ejemplo, la memoria es un proceso complejo que engloba a la memoria a corto plazo, la memoria a largo plazo y la memoria sensorial. El pensamiento original es un proceso mental que nace de la imaginación. No se sabe de qué modo difieren las estrategias mentales entre el pensamiento convencional y el creativo, pero la cualidad de la creatividad puede ser valorada por el resultado final. La creatividad también se da en muchas especies animales, pero parece que la diferencia de competencias entre dos hemisferios cerebrales es exclusiva del ser humano.

スペイン語辞典でのingeniosoの定義

スペイン語辞書の独創的な定義は、独創性があるということです。 辞書で独創的な別の意味もやっています。 La definición de ingenioso en el diccionario castellano es que tiene ingenio. Otro significado de ingenioso en el diccionario es también hecho o dicho con ingenio.
スペイン語辞典で«ingenioso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INGENIOSOと韻を踏むスペイン語の単語


agonioso
a·go·nio·so
antimonioso
an·ti·mo·nio·so
armonioso
ar·mo·nio·so
arsenioso
ar·se·nio·so
calumnioso
ca·lum·nio·so
ceremonioso
ce·re·mo·nio·so
curioso
cu·rio·so
delicioso
de·li·cio·so
genioso
ge·nio·so
glorioso
glo·rio·so
harmonioso
har·mo·nio·so
hernioso
her·nio·so
ignominioso
ig·no·mi·nio·so
malenconioso
ma·len·co·nio·so
malgenioso
mal·ge·nio·so
melanconioso
me·lan·co·nio·so
misterioso
mis·te·rio·so
parsimonioso
par·si·mo·nio·so
precioso
pre·cio·so
sanioso
sa·nio·so

INGENIOSOのように始まるスペイン語の単語

ingenerable
ingeniar
ingeniatura
ingeniera
ingeniería
ingenieril
ingeniero
ingenio
ingeniosa
ingeniosamente
ingeniosidad
ingénita
ingénito
ingente
ingenua
ingenuamente
ingenuidad
ingenuo
ingerir
ingesta

INGENIOSOのように終わるスペイン語の単語

ambicioso
ansioso
atencioso
beneficioso
contencioso
espacioso
estudioso
furioso
gracioso
grandioso
lluvioso
mafioso
malicioso
nervioso
prestigioso
religioso
silencioso
valioso
vicioso
victorioso

スペイン語の同義語辞典にあるingeniosoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«INGENIOSO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«ingenioso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ingeniosoのスペイン語での同義語

スペイン語で«INGENIOSO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«ingenioso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ingeniosoのスペイン語での反義語

«ingenioso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INGENIOSOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ingeniosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのingeniosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ingenioso»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

机智
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

ingenioso
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

witty
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मजाकिया
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بارع
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

остроумный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

espirituoso
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বিদগ্ধ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

plein d´esprit
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

lucu
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

witzig
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

軽妙
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

재치있는
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

lucu
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

dí dỏm
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நகைச்சுவையாகவும்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

विनोदी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

esprili
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

spiritoso
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

dowcipny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

дотепний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

spiritual
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πνευματώδης
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Skerp sin vir humor
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

kvickt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

vittig
5百万人のスピーカー

ingeniosoの使用傾向

傾向

用語«INGENIOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«ingenioso»の使用頻度を示しています。
ingeniosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ingenioso»で最も広く使用されている表現です。

用語«INGENIOSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ingenioso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ingenioso»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、ingeniosoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«INGENIOSO»の引用

ingeniosoという言葉で有名な引用文や文章
1
François de La Rochefoucauld
No hay tonto más molesto que el ingenioso.

«INGENIOSO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からingeniosoの使いかたを見つけましょう。ingeniosoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
El Ingenioso. Este adjetivo no recae sobre el hidalgo Don Quijote , que solo era hombre de buen entendimiento , y esto cuando se lo permitian sus manías caballerescas , y asi su aplicacion seria impropia y agena de Cervantes , tan discreto ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1852
2
El ingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancha...
í DEL INGENIOSO HIDALGO DON QUIXOTE DE LA MANCHA. CAPÍTULO' I. De lo que el Cura y el Barbero pasaron con Don guixote cerca de su enfermedad. Cuenta Cide Hamete Benengeli en la segunda parte desta historia , y tercera ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1810
3
El ingenioso hidalgo don Qvixote de la Mancha
SEGVNDA PARTE DEL INGENIOSO Hidalgo don Quijote de ia Mancha. CapJX. Donde se concluye, y da fin à la ejïu . fendu bat al la, que el gallardo VizjCajno,j el valiente Manchcgoiuuteron. E X A M O S en la primera parte défia historia, ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1608
4
La primera edition del Ingenioso hidalgo Don Quijote de la ...
Portadas de las ediciones primera , segunda y tercera de El Ingenioso Hidalgo, D. Quijote de la Mancha, primera parte, hecltas en Madrid por Juan de la Cuesta. Deben principiar estas notas por una, relativa á la portada de nuestro insigne ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Francisco López Fabra, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1870
5
El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
Versión dramática libre que toma como base los pasajes más divertidos y de más acción de la genial obra de Cervantes, ideal tanto como primer acercamiento a la obra original, como para ser representada por jóvenes actores.
Eladio de Pablo Lopez, Eladio de Pablo, Miguel de Cervantes Saavedra, 2005
6
Vida y Hechos del Ingenioso Caballero Don Quixote de la ...
Nueva edición corregida e ilustrada con varias làminas y la vida del autor Miguel de Cervantes Saavedra. DEL INGENIOSO CABALLERO DON QUIXOTE DE LA MANCHA, COM PUESTA Por Miguel de Cervantes Saayedra. NUEVA EDICION  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1777
7
El ingenioso hidalgo: estudios en homenaje a Anthony Close
UN. BRINDIS. A. UN. AMIGO. Los textos reunidos en este libro son una muestra de admiración y afecto hacia uno de los más grandes estudiosos de la obra de Cervantes. Los trabajos de Anthony Close sobre la literatura del Siglo de Oro y, ...
Rodrigo Cacho Casal, 2009
8
El Ingenioso Hidalgo D. Quijote de la Mancha: nueva edición ...
PRIMERA PARTE DEL INGENIOSO HIDALGO DON QUIXOTE DE LA MANCHA. CAPÍTULO XXII. De la libertad que dio Don Quixote d muchos desdichados que mal de su grado los llevaban donde no quisieran ir. uenta Cide Hamete ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1780
9
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha, compuesto por ...
Miguel ¬de Cervantes Saavedra. imputacion , por muchos respetos injuriosa á Cervantes, le defendió D. Vicente de los Bios, demostrando con suma erudicion y admirable acierto que el espíritu caballeresco era comun á toda Europa, y no ...
Miguel ¬de Cervantes Saavedra, 1850
10
Historia del ingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancha, 2
Miguel de Cervantes Saavedra. CAPITULO XXII. DEL MUKDO. El mundo está lleno de escollos, no solo para la salud del alma, sino tambien para la fortuna, para la reputacion, para la amistad, cosas todas- muy difíciles de adquirir , y aun  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1808

用語«INGENIOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からingeniosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Messi, por vos quedé libre", el cartel más ingenioso en la ...
"Messi, por vos quedé libre", el cartel más ingenioso en la bienvenida de los mendocinos a la selección. Una multitud recibió al plantel en la puerta del hotel; ... «LA NACION, 9月 16»
2
Pedirán apoyo de Congreso a candidatura de uva pasa como ...
El PSOE-A pedirá al Congreso de los Diputados el respaldo para la candidatura que permita declarar el cultivo de la uva pasa como Sistema Ingenioso del ... «Finanzas.com, 8月 16»
3
Video: Ciclista utiliza ingenioso truco para acortar distancias con ...
Las competiciones de ciclismo jamás volverán a ser las mismas, luego de lo que realizó un competidor llamado Michael Guerra durante un certamen de este ... «El Diario NY, 8月 16»
4
Video: ¡Ingenioso! Logró encerrar a ladrones en tienda asaltada
Video: ¡Ingenioso! Logró encerrar a ladrones en tienda asaltada. Redacción21 de agosto, 2016 | 07:21 PM. La astucia llegó a un dependiente de una tienda de ... «La Prensa Libre Costa Rica, 8月 16»
5
Antes de salir con tus hijos a lugares concurridos, sigue el ...
Antes de salir con tus hijos a lugares concurridos, sigue el ingenioso tip de la policía. Gaby Castillo. POR: Gaby Castillo. Feminista, rockera y mamá buena onda ... «Actitud Fem, 7月 16»
6
Este ingenioso método de organización con lápiz y libreta te hará ...
Al parecer el destino del ser humano es oscilar entre su pasado y su anhelo de futuro. Ahora, en plena época digital, cuando muchos de nuestros dispositivos ... «Pijama Surf, 6月 16»
7
El ingenioso Dave Franco
El ingenioso Dave Franco. Jack Wilder, uno de los cuatro magos de 'Now You See Me: Second Act', hizo acto de presencia en Chicago y sin ningún truco de ... «Vivelo Hoy, 6月 16»
8
El video viral de un ingenioso niño mexicano sobre las vacunas y el ...
¿Las vacunas causan autismo? Eso es lo que un niño mexicano responde en un video que se ha vuelto viral. El video, publicado el 24 de mayo, suma más de ... «CNNEspañol.com, 5月 16»
9
Producciones Viridiana presenta 'Ingenioso hidalgo' este sábado en ...
Producciones Viridiana se suma este sábado a la agenda cultural de primavera de Barbastro con 'Ingenioso Hidalgo', una obra en la que se dan la mano ... «Heraldo.es, 5月 16»
10
Ingenioso comercial argentino usa a Trump para promocionar la ...
Miami, Forida. - Los comentarios de Donald Trump sobre la inmigración de indocumentados que han causado tantos disgustos en diferentes sectores de la ... «Telemundo, 5月 16»

INGENIOSOの画像

ingenioso

参照
« EDUCALINGO. Ingenioso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ingenioso>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z