アプリをダウンロードする
educalingo
strígăt

"strígăt"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でSTRÍGĂTの発音

strígăt


ルーマニア語でSTRÍGĂTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのstrígătの定義

STRINGS n。1)強い音(人から、またはいくつかの動物によって取り出される)。 悲鳴を上げる。 激怒。 2)信号が大声で出された。 3)珍しい対STRIGATURA。 /泣く+息をする〜に


STRÍGĂTと韻を踏むルーマニア語の単語

bángăt · dángăt · gigăt · rángăt · zângăt · zíngăt · zấngăt

STRÍGĂTのように始まるルーマニア語の単語

strídie · stridií · stridór · stridulánt · striduláție · stridulós · stríe · striére · strigá · stríga · strigáci · strigáre · strígă · strigări · strigătór · strigătúră · strighíe · strigi · strigídă · strigíde

STRÍGĂTのように終わるルーマニア語の単語

așteámăt · bánăt · ceápăt · chiámăt · cláncăt · crăpăt · crắpăt · cumpăt · cumăt · cápăt · cúmpăt · de dindărăt · desfăt · dindărăt · dúrăt · freámăt · făt · făt-logofăt · geámăt · gávăt

ルーマニア語の同義語辞典にあるstrígătの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«STRÍGĂT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«strígăt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ルーマニア語で«STRÍGĂT»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«strígăt»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«strígăt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STRÍGĂTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語strígătを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのstrígătの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«strígăt»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

grito
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

cry
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

रोना
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

صرخة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

крик
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

grito
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

কান্না
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

cri
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

menangis
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Schrei
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

叫び
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

울음 소리
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

nangis
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

khóc
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

அழ
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

आक्रोश
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

ağlamak
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

grido
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

krzyk
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

крик
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

strígăt
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

κραυγή
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

kreet
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

gråta
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

cry
5百万人のスピーカー

strígătの使用傾向

傾向

用語«STRÍGĂT»の使用傾向

strígătの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«strígăt»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、strígătに関するニュースでの使用例

例え

«STRÍGĂT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からstrígătの使いかたを見つけましょう。strígătに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nocturnal
Când însă vorbim de sensul acestui strigăt, înțelegem ceva mai amplu, mai dezvoltat și mai bogat articulat decât apelul lansat de un simplu strigăt. Asta înseamnă că noi traducem logic sensul acestui strigăt și că, făcând așa, amplificăm ...
Marin Tarangul, 2011
2
Femei nebune după bărbați
Mahler!, Mahler!... Ce strigăt frumos, ce strigăt tămăduitor! Ce strigăt cutremurător! Ce strigăt că Wagner nu e totul, cum se credea Domnia Sa în lumea muzicii, că evreul putea cânta Eddele sfinte? Walhala, chiar și pe Lohengrin, pe Wothan.
Corina Cristea, 2014
3
Cele mai frumoase poezii ale anului. Antologie
Ca. sunetele. unui. strigăt. multiplu. E ca și cum ai locui sub un clopot așezat cu gura în jos, căruia nu-i găsești marginile, deși le-ai căutat îndelung. Ești înconjurat de o lumină pâcloasă, ca de vată, foșnind de milenii, neîncetat... La un ...
Alexandru Petria, 2014
4
Tragicul visător (Romanian edition)
Ca. sunetele. unui. strigăt. multiplu. E ca și cum ai locui sub un clopot așezat cu gura în jos, căruia nu-i găsești marginile, deși le-ai căutat îndelung. Ești înconjurat de o lumină pâcloasă, ca de vată, foșnind de milenii, neîncetat... La un ...
Aura Christi, 2014
5
Viaţa Mea, Credinţa Mea Ⅱ : My Life, My Faith Ⅱ (Romanian ...
Un. strigăt. fierbinte. Întâlnirea anualăde trezire spirituală cu durata de două săptămâniafost omasă festivă cerească la care oamenii au trăit lucrările pline de putereale lui Dumnezeu. Întâlnirea de trezire spirituală care a avut loc între 6 şi 16 ...
Dr. Jaerock Lee, 2014
6
Conjurații
Numele lui fu strigat mulțimii, dar nu ca fiind cel care a smuls cele două decrete pontificale – pentru că ar fi avut apărători – ci ca fiind cel care a semnat ordinul de scoatere a bunurilor din casa de amanet. Fură trimiși patru oameni săl ridice ...
Alexandre Dumas, 2014
7
Drumul egal al fiecarei zile
Duceam în ochi lumina galbenă, liniştitoare, de jos, am duso aşa până la uşa în care am vârât cheia şi până în prag şi doar atunci am strigat. Am strigat şi mam oprit imediat, mă auzisem cum strig şi miam ascuns faţa în palme. – Nu... am ...
Gabriela Adameşteanu, 2011
8
Și aterizam cuminți cu soarele în față...: - Pagina 21
Atunci a strigat. — Cum?! — A strigat tare. — Spune, spune mai departe. — După strigăt, mi s-a părut că-i de-al nostru. — Ce a strigat? Ai auzit doar! — Nu s-a înţeles ce-a strigat. — Cum nu s-a înţeles? Atunci de unde ştiai... de ce credeai că-i ...
Cornel Marandiuc, ‎Azbest Publishing, 2014
9
Apocalipsa
Vă rog, prieteni din lumea de dedesubt, dacă părinţii mei mor în anul în care eu lipsesc, vă rog să aveţi grijă de ei. Faceţii să se simtă ca acasă. 21 DECEMBRIE, ORA 8:20 A.M. EST Flagrantul, partea a doua Un strigăt de ajutor! ...
Chuck Palahniuk, 2013
10
Pânza de păianjen (Romanian edition)
Noi am privito în faţă. Dosarul spune că electricianul Dragoş a intrat din întâmplare în magazie. Dar viaţa spune altfel! Dragoş na intrat „din întâmplare” căci ar fi fost mai calm, – ci a auzit un strigăt. Na verificat, liniştit, cablul din proprie iniţiativă, ...
Cella Serghi, 2013
参照
« EDUCALINGO. Strígăt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/strigat>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA