アプリをダウンロードする
educalingo
stropeálă

"stropeálă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でSTROPEÁLĂの発音

stropeálă


ルーマニア語でSTROPEÁLĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのstropeálăの定義

STROPEAL〜élif。ポップス。 1)v。ストロピ。 2)何かが振りかざされている解決策。 /スプラッシュ+接尾辞


STROPEÁLĂと韻を踏むルーマニア語の単語

abureálă · acreálă · ațipeálă · ciripeálă · cirăpeálă · ciupeálă · clipeálă · cârpeálă · dospeálă · nisipeálă · pocerpeálă · pripeálă · priștipeálă · proțăpeálă · sclipeálă · snopeálă · stârpeálă · toropeálă · tâmpeálă · uncropeálă

STROPEÁLĂのように始まるルーマニア語の単語

strop · stropán · stropí · stropíre · stropít · stropitoáre · stropitúră · stropoleálă · stropolí · stropolíre · stropolít · stropolitór · stropolitúră · stropșeálă · stropșér · strópșet · stropșí · stropșíre · stropșít · stropșitúră

STROPEÁLĂのように終わるルーマニア語の単語

ademeneálă · aeriseálă · agoniseálă · aiureálă · albeálă · albumeálă · albăstreálă · alicneálă · amețeálă · amorțeálă · amăgeálă · amăreálă · anosteálă · aoleálă · argăseálă · ariceálă · aromeálă · aspreálă · astăreálă · aĭureálă

ルーマニア語の同義語辞典にあるstropeálăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«STROPEÁLĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«stropeálă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«stropeálă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STROPEÁLĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stropeálăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのstropeálăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«stropeálă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

stropeálă
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

stropeálă
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

stropeálă
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

stropeálă
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

stropeálă
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

stropeálă
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

stropeálă
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

stropeálă
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

stropeálă
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

stropeálă
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

stropeálă
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

stropeálă
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

stropeálă
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

stropeálă
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

stropeálă
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

stropeálă
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

stropeálă
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

stropeálă
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

stropeálă
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

stropeálă
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

stropeálă
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

stropeálă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

stropeálă
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

stropeálă
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

stropeálă
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

stropeálă
5百万人のスピーカー

stropeálăの使用傾向

傾向

用語«STROPEÁLĂ»の使用傾向

stropeálăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stropeálă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、stropeálăに関するニュースでの使用例

例え

«STROPEÁLĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からstropeálăの使いかたを見つけましょう。stropeálăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
1. faptul de a (se) stropi; u- dare uşoară, superficială; 2. ploaie uşoară şi de scurtă durată: să speram că peste clteva zile se va milostivi Cel da Sus cu pupnă stropeală.CAR.; 3. (fam.) băutură alcoolică; stropitură: pupnă stropeală la friptură; 4.
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
2
Jurnalul Răului
stropeala pietrei şi să plece mai departe. Din experienţa lui ştie că balta a înghiţit multe pietre şi de aceea e noroioasă. Nui de mirare că toţi cei care gândesc emigrează. Din nou despre iubirea Laurei; raţionamentul iubirilor mincinoase; ...
Lucian Mareș, 2012
3
Ură, prietenie, dragoste, căsătorie
Fusese un strop de ploaie, de data asta sigur, apoi încă unul, apoi o stropeală. Mike se uită în lungul traseului, spre locul unde norii își schimbaseră culoarea, devenind sinilii în loc de albi, și spuse fără vreo teamă sau vreo dezamăgire ...
Alice Munro, 2014
4
Pianista
Ce vînzoleală, ce stropeală! Îl imită pe Burschi în toate, rîde mama. E îngăduitoare. Şi bătrîna bunică, pe care EA şio împarte cu vărul ei, se grăbeşte încoace, să contemple farsa studentului. Pînă şi ea e stropită cu apă, pentru că Burschi nu ...
Elfriede Jelinek, 2012
5
Focul. Jurnalul unei grupe de lupta - Pagina 202
... ceva stropeală tocmai atunci, aşa-i C-ai rămas Cu buza umflată ? – Eu am un bidon nemţesc, anunță Barque. E turtit şi încape tocmai bine în buzunarul de la spate dacă vrei să-l bagi acolo, sau intră foarte bine în cartuşieră, dacă ai tras ...
Barbusse, Henri, 2013
6
Japița
Te mai scuipă câte o stropeală de te ustură la ficați, dar aia nu seamănă cu o explozie. E așa, un cârț! Șiun fâsss, și iar un cârț. Alt strop! Sărit pânăn tavan! Bine că nu șia sărit în ochi. Când socoate românul că sa plictisit destul și începe ...
Constantin Banu, 2014
7
Proorocii Ierusalimului
O spunea pe un ton grav, pe care Ierusalim îl găsea nepotrivit. Ca şi cum cine ştie ce ar vrea săi facă. Doar no săl omoare. Nimeni nu moare dintro gâfâială acolo, un frecuş şi o stropeală de bale... Ierusalim râdea, deacum râdea în hohote, dei ...
Radu Aldulescu, 2011
8
Amantul Colivăresei
... lîngă pat, cu un salt uimitor şi neverosimil prin amplitudinea şi precizia sa. În secunda următoare, se ştergea cu prosopul, pe faţă şi pe tot trupul, de sudoarea amestecată cu mizeria de stropeală a mizerabilului ăsta. E doar în fustă şi o ridică ...
Radu Aldulescu, 2013
9
Istoria romantata a unui safari
„Ştii cum e, doar aşa, o stropeală“, îi răspunse Hassan, arătând spre vitrinele pline cu calendare, stilouri şi mărunţişuri pentru birou, care lui Darrielle îi plăceau tot atât cât bijuteriile sau parfumul. „Îţi alegi chiar tu toate astea din magazin?
Daniela Zeca, 2011
10
La francopolyphonie comme vecteur de la communication / ...
Ana Guţu. împăratul. Haleală ai, stropeală ai, zaharicale ai, ... Dulceţuri, cofeturi, siropuri, halva, pufuleţi, baclavale... Ce nu ţi-am dat eu ţie mă, stropşitule? Oliţă, jucărioare ţi-am dat. Peticuţe pe coate ţi-am cusut...” Spaţiul piesei se micşorează ...
Ana Guţu, 2006
参照
« EDUCALINGO. Stropeálă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/stropeala>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA