アプリをダウンロードする
educalingo
împroșcătúră

"împroșcătúră"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でÎMPROȘCĂTÚRĂの発音

împroșcătúră


ルーマニア語でÎMPROȘCĂTÚRĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのîmproșcătúrăの定義

散布1.反復不可能な噴霧。 2)飛沫を追跡する場所。 /スプラッシュ+接尾辞


ÎMPROȘCĂTÚRĂと韻を踏むルーマニア語の単語

abătătúră · adunătúră · adâncătúră · adîncătúră · afumătúră · afundătúră · alergătúră · alesătúră · alintătúră · alinătúră · alunecătúră · amestecătúră · apucătúră · arsătúră · aruncătúră · arătúră · așezătúră · brăzdătúră · bălțătúră · bătătúră

ÎMPROȘCĂTÚRĂのように始まるルーマニア語の単語

împrínde · împrocesuá · împropiá · împroprietărí · împroprietăríre · împrospătá · împrospătáre · împrospătát · împroșcá · împroșcáre · împrotívă · împrotivitór · împrotocolá · împroțăní · împrumút · împrumutá · împrumutáre · împrumutát · împrumutătoáre · împrumutătór

ÎMPROȘCĂTÚRĂのように終わるルーマニア語の単語

brezătúră · bucătúră · bulbucătúră · carte cu învățătúră · cercătúră · clătinătúră · contrasemnătúră · coptătúră · crestătúră · crucișătúră · crăpătúră · cufundătúră · călcătúră · căputătúră · cărătúră · căscătúră · cătătúră · căutătúră · căzătúră · cășunătúră

ルーマニア語の同義語辞典にあるîmproșcătúrăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ÎMPROȘCĂTÚRĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«împroșcătúră»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«împroșcătúră»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÎMPROȘCĂTÚRĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語împroșcătúrăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのîmproșcătúrăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«împroșcătúră»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

salpicadura
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

spatter
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

छींटे
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

ترشيش
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

брызги
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

borrifo
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ছড়ান
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

éclaboussures
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

spatter
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Spritzer
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

スパッター
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

스패 터
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

spatter
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

vật bắn lên
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

வாரியடி
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

शिंतोडे उडवणे
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kirletmek
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

schizzare
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

rozprysk
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

бризки
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

împroșcătúră
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ψιχάλα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

spat
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

stänka
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

sprut
5百万人のスピーカー

împroșcătúrăの使用傾向

傾向

用語«ÎMPROȘCĂTÚRĂ»の使用傾向

împroșcătúrăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«împroșcătúră»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、împroșcătúrăに関するニュースでの使用例

例え

«ÎMPROȘCĂTÚRĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からîmproșcătúrăの使いかたを見つけましょう。împroșcătúrăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Răscoala
Pe când alergau acum spre Lespezi, văzură de departe un cârd de ciori, poate câteva sute, de-a curmezișul șoselei, o împroșcătură de cerneală pe o colosală coală de hârtie. Flămânde și obraznice, ciorile numai când sania era să dea ...
Liviu Rebreanu, 2015
2
Comoara din insulă - Pagina 154
Proiectul acesta avea în el un iz de aventură, care mă ispiti, şi gândul la ciubărul cu apă de lângă dunetă îmi îndoi curajul renăscut. Mă ridicai deci, şi drept bineţe primii numaidecât o împroşcătură de spumă, dar de astă dată hotărâsem să mă ...
Stevenson, Robert Louis, 2013
3
Viața pe un peron (Romanian edition)
Un bărbat și o femeie se întâlnesc pe peronul unei gări pustii.
Octavian Paler, 2014
4
Opere: Impresii asupra literaturii Spaniole : studii și ... - Pagina 258
Stînci : umeri goi ; val : apă repetată ; împroşcătura valului : pulbere a pietrelor. Sintactic, fraza nu-i scandaloasă. Mai departe dăm de stilul lui Paul Valery: Dafinul încinge culmea promontoriului, dînd speranţe de bună debarcare pilotului.
George Călinescu, 1982
5
"Dosarul" Mircea Eliade: 1982 - Pagina 15
In orice pată de igrasie pe un perete, în orice împroşcătură de noroi?" Aceste cuvinte ale personajului şi ale autorului sunt o profundă meditaţie asupra vieţii şi fericirii, o pledoarie pentru demnitate. Afinităţile lui Mircea Eliade cu viaţa teatrului ...
Mircea Handoca, 2004
6
Din tradițiile populare ale românilor din Ungaria
Doamne, feri." Pica-u-ai în cur! „Dacă mere pe iute, să sîleşte uă vre şi te-ntreacă. Atunci zîci. Uă cătă pruncaş cînd pică. Da zîci şi cînd te mniri. Aşe-i dă mîndru acolo, că numa pici în cur. Uă: Pica-u-ai în cur dac-ai vide ce împroşcătură îi la ie.
Ágnes Kovács, ‎Magyar Néprajzi Társaság, 2000
7
Stil și limbaj - Pagina 195
101) sau apar ca o împroşcătură de cernea/â pe o colosală coală de hîrtie (p. 212). Miulte metafore sint comune şi aparţin vorbirii obişnuite : fiinţa dragă este lumina ochilor (Răscoala, p. 174) ; femeia iispititoare, o floare zîmbitoare (p. 197) etc.
Al Andriescu, 1977
8
Familiea Sbiera dupa tradit iune s i istorie s i amintiri ... - Pagina 378
Această împroşcătură, pînăcînd nu şi-a pierdut cumpătul şi n'a trecut marginile bunei cuviinţi, a putut fi deşteptătoare şi folosîtoare, dară ea a devenit mai pe urmă o armă de răsbunare în mînile unora şi o armă de atacare şi de surpare în ...
Ion G. Sbiera, 1899
9
Moș Anghel ; Codin - Pagina 75
Ne folosirăm de învălmăşeală şi de amurgul întunecat din pădure, străbăturăm rîndurile vrăjmaşe şi începeam să ne împrăştiem printre copaci, gata să ieşim la drum bătut, cînd. o împroşcătură, ce ne fu trimisă din spate, îmi arse ceafa şi mă ...
Panait Istrati, ‎Mircea Iorgulescu, 1984
10
Domnul singur și femeia nimănui: roman - Pagina 228
... nici nu-şi mai aminteşte de tine, da, nici nu-şi mai aminteşte de tine" şi, în urechea mea consternată, cuvintele acelea au sunat ca o palmă dată peste obrazul celei de alături, ca o împroşcătură în ochii ei, ca învinovăţirea brutală "ce proastă ...
Dan Rebreanu, 2003
参照
« EDUCALINGO. Împroșcătúră [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/improscatura>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA