STRULUIBÁTの語源
struluibát (-tă), adj. – Nebun, țicnit, trăznit. –
Var. strulu(i)bat(ic), sturlu(i)bat(ic). Origine incertă, probabil expresivă,
cf. (de)străbălat, care este o simplă
var. Der. din
sl. strĕla „săgeată”,
rus. strĕlĭba „lovitură” (Cihac, II, 377) nu pare probabilă. –
Der. din
lat. *astrolabĭātus (Tiktin; REW 745) este fantezistă. Legătura cu
tulburat (Scriban) nu este convingătoare.
ルーマニア語でSTRULUIBÁTはどんな意味ですか？
ルーマニア語辞典で«struluibát»の
元の定義を見るをクリックします。
ルーマニア語辞典でのstruluibátの定義
STRULUIBAT、-a、adj。 v。sturluibat。 STRULUIBÁT, -Ă, adj. v. sturluibat.
ルーマニア語辞典で«struluibát»の
元の定義を見るをクリックします。
«STRULUIBÁT»に関連するルーマニア語の本
以下の図書目録から
struluibátの使いかたを見つけましょう。
struluibátに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 903
V. sturlulba. STURLUIBAT, -A, tturluibafi, -te, adj. (Reg. ; adesea substantival) NebunaUc, neaatlmpirat, zvipitat. [Var. : struluibát, -A adj.] - V. sturlulba. STURLUIBATEC, -A adj. v. sturlubatlc. STURLUIBATIC, -Л adj. v. starlubauc. STURZ, sturst ...
Ion Coteanu, Luiza Seche, Mircea Seche, 1984
2
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 589
strugac strujitúrá, strujitúri rz. i. struzyna, wiór
struluibát, -á przym. sturluibat strúná, strúne rz. z. 1. muz. struna 2. sznur, zylka (np. wçdki) 3. powoin. wçdzidio 4. (przyslów- kowo) prosciuteñko, jak sierpem rzucil; a cinta <a bate> ...
