アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"subordoná"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

SUBORDONÁの語源

fr. subordonner.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でSUBORDONÁの発音

subordoná play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でSUBORDONÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«subordoná»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのsubordonáの定義

サブワードvb。 (force mf sub)、ind。 1 sgsubordonéz、3 sgおよびpl。 部下; cong。pres。、3 sgおよびpl。 下 subordoná vb. (sil. mf. sub-), ind. prez. 1 sg. subordonéz, 3 sg. și pl. subordoneáză; conj. prez. 3 sg. și pl. subordonéze

ルーマニア語辞典で«subordoná»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUBORDONÁと韻を踏むルーマニア語の単語


a abandoná
a abandoná
a coordoná
a coordoná
a doná
a doná
a fredoná
a fredoná
a ordoná
a ordoná
a subordoná
a subordoná
abandoná
abandoná
coordoná
coordoná
doná
doná
fredoná
fredoná
ordoná
ordoná
pardoná
pardoná
reordoná
reordoná

SUBORDONÁのように始まるルーマニア語の単語

subobscúr
subocârmuitór
suboceánic
subofițér
suborbitál
suborbitár
subórdin
subordiná
subordináre
subordinát
subórdine
subordóna
subordonáre
subordonát
subordonatór
suborizónt
subovát
suboxíd
subparcélă
subpát

SUBORDONÁのように終わるルーマニア語の単語

a aboná
a achiziționá
a acționá
a adiționá
a ambiționá
a aprovizioná
a asezoná
a atenționá
a badijoná
a baloná
a bazoná
a betoná
a braconá
a cantoná
a capitoná
a cartoná
a cesioná
a chestioná
a claxoná
a cloná

ルーマニア語の同義語辞典にあるsubordonáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«SUBORDONÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«subordoná»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
subordonáのルーマニア語での同義語

«subordoná»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUBORDONÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語subordonáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのsubordonáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«subordoná»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

下属
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

bajo
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

under
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

अधीनस्थों
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تحت
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Подчиненные
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

subordinados
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অধীনে
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

subordonnés
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

di bawah
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

unter
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

部下
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

부하 직원
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

ing
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

cấp dưới
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கீழ்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

अंतर्गत
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

altında
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

subalterni
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

podwładni
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

підлеглі
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

subordoná
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

υπό
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

onder
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

underordnade
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

underordnede
5百万人のスピーカー

subordonáの使用傾向

傾向

用語«SUBORDONÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«subordoná»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、subordonáに関するニュースでの使用例

例え

«SUBORDONÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からsubordonáの使いかたを見つけましょう。subordonáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obras del V.P.M. Fray Luis de Grenada - Pagina 441
... y perseverando en los caminos della; el que se pone á mirar por sus ventanas , y á oiría por entre sus puertas; el que hace su asiento par de la casa della, y arrima su bordon á las paredes della. Este tal edificará su casa al lado della , en la ...
Louis de Grenade, 1818
2
Obras del V. P. M. Fray Luis de Granada - Volumul 2 - Pagina 441
... y perseverando en los caminos della; el que se pone a mirar por sus ventanas , y á oirla por entre sus puertas; el que hace su asiento par de la casa della, y arrima su bordon á las paredes della. Este tal cdificará su casa al lado della , en la ...
Luís (de Granada), ‎José Joaquín de Mora, 1860
3
Obras del v.p.m. Fray Luis de Granada: (611 p.) - Pagina 441
... como quien la va á buscar, y perseverando en los caminos della ; el que se pone á mirar por sus ventanas , y á oiría por entre sus puertas; el que hace su asiento par de la casa della, y arrima su bordon á las paredes della. Este tal edificará ...
Luis de Granada (O. P.), 1850
4
Obras del v. p. m. fray Luis de Granada: De la oracion y ... - Pagina 441
Esta fué la vida, este el estudio y ejercicio :ontmuo de los sanctos; y esto es lo que significa aquel seguir el rastro de la sabiduria, y andar en busca della, v mirar por sus ventanas, y oir por entre sus puertas, y irrimar su bordon á las paredes ...
Luis (de Granada), ‎José Joaquín de Mora, 1860
5
Obras del venerable P. maestro Fr. Luis de Granada de la ... - Volumul 2
... con toda atencion y sentido sus mysterios; el que anda con cuidado en busca de la sabiduria, y se para en sus caminos, y se pone á escuchar por entre sus puertas, y arrima su bordon á las paredes de ella, y á par de ellas edifica su casa.
Luis (de Granada), 1768
6
Colección de documentos inéditos del Archivo de la Corona ...
Este dió al infante su caballo, y subió en él, y se volvió á mezclar con la gente, y los siete caballeros que habian quedado de los doce se presentaron delante de él, y arremetió con su bordon á Horigo, caballero tudesco, y se lo metió en los ...
Archivo de la Corona de Aragón, ‎Próspero de Bofarull y Mascaró, ‎Diego Monfar y Sors, 1853
7
Historia de los condes de Urgel, 2 - Pagina 100
Este dió al infante su caballo, y subió en él, y se volvió á mezclar con la gente, y los siete caballeros que habian quedado de los doce se presentaron delante de él, y arremetió con su bordon á Horigo, caballero tudesco, y se lo metió en los ...
Dídac Montfar-Sorts i Cellers, 1853
8
Los Prometidos esposos: historia milanesa del siglo XVII - Pagina 124
... uno de sus compañeros que tocaba ya en el umbral , lo lanzó hácia dentro , rechazó con su bordon á los que iban á salir, llamó á los otros que corrian sin saber adónde; lo hizo en efecto tan bien, que los reunió á todos en medio del patio.
Alessandro Manzoni, 1850
9
Colección de documentos inéditos del Archivo General de la ...
Este dió al infante su caballo, y subió en él, y se volvió á mezclar con la gente, y los siete caballeros que habian quedado de los doce se presentaron delante de él, y arremetió con su bordon á Horigo, caballero tudesco, y se lo metió en los ...
Próspero de Bofarull y Mascaró, ‎Manuel de Bofarull y de Sartorio, ‎Francisco de Asís de Bofarull y Sans, 1853
10
Los desposados: historia milanesa del siglo XVII traducida ...
... de sus compañeros que tocaba ya en el umbral, lo lanzó hácia dentro, rechazó con su bordon á los que se iban á salir, llamó á los otros que corrian sin saber adónde; lo hizo en efecto tan bien, que los reunió á todos en medio del patio.
Alessandro Manzoni, 1858

参照
« EDUCALINGO. Subordoná [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/subordona>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z