"subordinát"辞典でのルーマニア語の意味

ルーマニア語でSUBORDINÁTの発音

subordinát

ルーマニア語でSUBORDINÁTはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのsubordinátの定義

SUBORDINATE、-a adj。 v。従属。

SUBORDINÁT, -Ă adj. v. subordonat.

SUBORDINÁTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のsubordinátを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのsubordinátの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«subordinát»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 下属
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: subordinado
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: suborder
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: मातहत
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: رتيبة
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: подчиненный
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: subordinado
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: suborder
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: subordonné
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: suborder
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Unterordnung
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 下位
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 부하
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: subordo
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: phụ thuộc
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: suborder
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: suborder
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: alttakım
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: subordinato
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: podwładny
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: підлеглий
• ルーマニア語: subordinát
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: υπόταξη
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: suborde
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: ordnad
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: Underordnet

«SUBORDINÁT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からsubordinátの使いかたを見つけましょう。subordinátに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Historia del derecho de la Iglesia en España: En orden a ... - Pagina 265

... progreso de las luces , ha 'sido el leer en el libro del respetable autor de que he hablado en otra nota , el modo como en pocas lines ataca el origen, el fin y el objeto del estado religioso, subordinát¡dolo á los fines y objetos temporales.

Magí Ferrer i Pons, 1845

Alexandri Aphrodisiensis ... In octo libros Topicorum ... - Pagina 53

gens-:rin aflignatiipum aparteat eeontraria'fieri. ì ` v' Perspicuum peccatum est ëius' qui subordinát genus speciei,& facit ipsam vt genus predicatum'de genere, ni id quod est minus diótum afiignat eius',qd' est in plus. sic peccat qui genus ...

Alexander : Aphrodisiensis, ‎Aristoteles, 1563

Don Iosephi Cacherani Taurinensis Theologia assertiua ... - Pagina 721

5.2,; 'J IOG Mensura identifieara non subordinát sibi mensuratum. ibid.io7' ,Merirum ad premium non se haber eodem modo, quo pretium ad mercedem. t.i.lib.5.caP.4.5.z'. 409 Meritum ad przmium quando se habeat , vt modium ad fincm, ...

Giuseppe Cacherano, 1673

Disquisitio gemina de peste, prior an contagiosa pestis ... - Pagina 44

rimapt eos , ques peste ínterim'uut I utique subordinát'a'illíus morbi eau-'sa guardam' nctarul'alis eric; eaque cor_ por¡ (0mm unicára , quaeque morbum _ fovcat':- nisi quis eò velaniz proceda, ut nullám omnlno causam naru'r-'alem in "olla ...

Antonius Deusing, 1656

Ioannis Paponis Crozetii ... In Burbonias consuetudines ... - Pagina 231

... 0mm' rafia demís est. Damn exi— ícndi nora: nda. mobiiia subordinát,vt scilicet ea affumantur inter cartera, quotum desectus debitori. DES GENs MARIBZ, DOTS BT Dow-unas.. 13'¡ Ñ CQXLVHL~FÉ ...

Jean Papon, 1550

Epistolae Apodicticae Ad Virum Clarissimum D. Nicolaum ...

... PROPRIETATIS eidetur difficilius probare', non excludere ne-eeffiz'atem interceffionis. ,Sed mibi facillimum *videtun Hoc em'm Dominium B. V irginis (Mfet Dominium ESSEN T IALIT ER Dominio Dei ut Primo ac fiipremo SUBORDINÁT U1!

Giuseppe Amaleti, ‎Nicolas Lenglet du Fresnoy, 1754