アプリをダウンロードする
educalingo
sufléț

"sufléț"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でSUFLÉȚの発音

sufléț


ルーマニア語でSUFLÉȚはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのsufléțの定義

sufléţ、sufléţi、s.m. (登録商標)送風機(パイプ、ガラス製作業者が吹き出して溶融ガラスを膨張させて所望の形状にするチューブ)。


SUFLÉȚと韻を踏むルーマニア語の単語

albuléț · arculéț · bobléț · bobuléț · brâuléț · brîuléț · brăduléț · cerculéț · cesuléț · chefuléț · ciobuléț · cioculéț · cocléț · codruléț · colțuléț · comiléț · copiléț · cĭocîrléț · morofléț · nătăfléț

SUFLÉȚのように始まるルーマニア語の単語

suflér · sufleríe · suflet-de-strigói · sufletár · sufletecá · sufletériu · sufletésc · sufletéște · sufletísm · sufletíst · sufletist · sufletul-mórților · sufletúț · suflețél · suflețéle · suflețí · suflețíe · suflețíre · suflețitóriu · sufléu

SUFLÉȚのように終わるルーマニア語の単語

corbuléț · cornuléț · cortuléț · cotléț · cotârléț · coșuléț · crânguléț · cuculéț · cuibuléț · cuștuléț · deluléț · druguléț · drumuléț · drăculéț · drăguléț · dâmbuléț · ferdeléț · fiuléț · făcăléț · făléț

ルーマニア語の同義語辞典にあるsufléțの類義語と反意語

同義語

«sufléț»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SUFLÉȚの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sufléțを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのsufléțの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«sufléț»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

SOUL
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

ALMA
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

spirit
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

आत्मा
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

روح
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

ДУША
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

SOUL
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

আত্মা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

SOUL
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

semangat
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Geist
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

SOUL
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

영혼
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

roh
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

SOUL
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஆவி
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

आत्मा
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

ruh
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

SOUL
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

SOUL
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

ДУША
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

sufléț
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

πνεύμα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

gees
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

SJÄL
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

SOUL
5百万人のスピーカー

sufléțの使用傾向

傾向

用語«SUFLÉȚ»の使用傾向

sufléțの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sufléț»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、sufléțに関するニュースでの使用例

例え

«SUFLÉȚ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からsufléțの使いかたを見つけましょう。sufléțに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gemälde der europäischen Türkei: Ein Beitrag zur Länder- ...
220. ^<5uropáifd)e. Súflet. феп bu Аифе' nid)t ¡u entroeíljen glauben. 3« bit vertragt líil) bieg unldjul' ц? 3"Феп bet Sróí>li*fe¡t I1 e if« mit bem »egriff einte dd)ten ®otieebienfte«r ale bit феифе« lei otxt bie Síüáftigíeit, bie man «licfit íeite» in ...
Friedrich Ludwig Lindner, 1813
2
Studj orientali e linguistici: Buccotta periedica di G. J. ...
(al)teu, (a)tà; valdars. a té sùflet, ma sufi e tu té Y anima tua, e cosi in dacoromano al teu sùflet ma sùfletul teu); lui suo, sua, p. e. lui caco suo padre, lui maje (maje, senz'articolo, perchè il pronome va innanzi) o maja lui sua madre, cassa lui (o ...
G. J. Ascoli, 1861
3
Maestro Leonīda Vīgnera stāsti: un stāsti par Leonīdu Vīgneru
Es: «Suflēt!» «Ak suflēt, tad mēs varam runāt, tikai algu nevaram maksāt.» Es saku: «Bet es par velti, lūdzu!» «Tad gan var.» Un Reiters neko nespēja padarīt - es tiku operā iekšā. Sāku suflēt. Katrā ziņā operas diriģēt man nedeva, es tikai ...
Rūta Paula, 2001
4
Opere alese: în 22 volume - Pagina 77
Tinca nu zicea nimic, räminea täcutä, gindi toare. La plecare, la venire, zimbetul ei avea o slabä ¡пcretiturä de suferinta. Plictiseala si näcazurile lui o ajungeau si pe ea, — si ar fi dat mult sä-1 vadä iar usurat la suflét, intorcindu-se cu avinturile ...
Mihail Sadoveanu, ‎Cornel Simionescu, 1996
5
Istoria Târgoviștei: chronologie enciclopedică - Pagina 108
... de oameni, toate acele popoare până la Constantinopol, sătule de robia turcească, se vor porni într-un şuflet, cum sunt bulgarii, sârbii, albanezii, rascienii, uniţi cu ei în aceeaşi credinţă, şi vor înlătura din mijlocul lor pe turci, oricât ar fi".
George Coandă, 2005
6
Scriitori români: 1830-1870 : sinteze literare - Pagina 57
Ca-ntr-al men süflet cel amortit S-aduci cäldura ? San cu vreo pazä ? Slujba-ti în grabcï ti-o împlinesti, S-îmi dai o vecinicä särutare ; Ti-ndreptezi zboriil fär' asteptare Si iar la postu-ti drept te opresti ?" (Trecutul) De fapt, cele douä teme — tema ...
George Sorescu, 1991
7
Rătăcire: roman - Pagina 97
Nu cunoştea un singur şuflet de om în tot târgul, doar câţiva ospătari, vânzători de tutungerie şi două-trei persoane întâlnite mai des la cafenea îl ştiau, zâmbindu-i sau salutându-1 în treacăt, dar tot ca pe un străin, un vizitator întârziat.
Mariana Şora, 1995
8
Mihail Kogălniceanu: scriitorul, omul politic și românul - Pagina 115
... era pus ca dovadă în faţa moşnenilor munteni, gata să primească orice încălcare a unui drept prea risipit asupra tuturora, pentru ca fiecare să aibă în adevăr simţul lui, pentru ca să-l prefacă într-o parte integrantă a propriului său Sufleţ.
Nicolae Iorga, 1920
9
București - Pagina xiii
Muncitori, târani, ostasi, studenti, savanti si cârturari, toti într-un sûflet, au fost chezâsia izbînzii. Ça în 'vechile legende alle ro- mânilor. in care for^ele râului sînt înfrînte si nimic nu poate stâvili calea binelui atunci cînd ea este vrerea si fapta ...
Hedy Löffler, ‎I. Panait Panait, 1984
10
Bietele corpuri: roman - Pagina 22
(Tipic fenomen marandenböne.) Ci toatä aceastä brutalitate de pe pämînt, sunînd acum celest în urechile noastre : asa, convertitä în limba asta. Sunîndu-ne ca si cum un süflet si-ar aminti de aceste lucruri, de aici de jos, de pe pämînt, si-ar ...
Sonia Larian, 2004
参照
« EDUCALINGO. Sufléț [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/suflet>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA