"sufletésc"辞典でのルーマニア語の意味

ルーマニア語でSUFLETÉSCの発音

sufletésc

ルーマニア語でSUFLETÉSCはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのsufletéscの定義

SUFLETÉSC〜エシカ（〜エシテ）1）誰が魂を気にしますか。 自分の魂。 〜を見てください。 2）人間の道徳的な特性については何ですか。 硬度。 ありがとう。 [シル。 サフレット] /魂+サフ。〜エスケープ

ルーマニア語で«SUFLETÉSC»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«sufletésc»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

citít · cultivát · educát · instruít · învățát

SUFLETÉSCの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のsufletéscを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのsufletéscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«sufletésc»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: SOUL
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: ALMA
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: spirit
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: आत्मा
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: روح
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: ДУША
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: SOUL
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: আত্মা
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: SOUL
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: semangat
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Geist
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: SOUL
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 영혼
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: roh
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: SOUL
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: ஆவி
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: आत्मा
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: ruh
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: SOUL
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: SOUL
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: ДУША
• ルーマニア語: sufletésc
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: πνεύμα
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: gees
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: SJÄL
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: SOUL

«SUFLETÉSC»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からsufletéscの使いかたを見つけましょう。sufletéscに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Grammaire de la langue roumaine, par V. Mircesco - Pagina 164

... père Mélropolitain de la teluï metropolita Româ- Roumanie. nicï. B. Inalt presfintíte parínte. C. Prea sfintia voastrâ. D. Avec humilité , le fils Me insémn eu umilintâ al spirituel de Votre Haute inalt presfintípî voastre Sainteté. plecát M sufletésc.

Vasile Alecsandri, 1865

Grammaire de la langue rommaine - Pagina 164

... le fils spirituel de Votre Haute- Sainteté. Inâlt presfintieï sale parin- teluï metropolit a Rorcâ- nieï. Inâlt presfintite parinte. Prea sfintiâ voâstrâ. Me insémn eu umilintâ al inâlt presfintieî voâstre plecât M sufletésc. — 165 — A l'Empereur, au Roi.

V. Mircesco, 1863

Grammaire de la langue roumaine - Pagina 164

Свитa Mitropolitul. Inан presfintieï sále parinteluï metropolit a Româтeï. Ináll presfintíte parinte. Prea зануá voástrâ, Me insémn eu „таща al inált presfintioî voástre plecát fiü sufletésc. А t'Empereur , au Roi. A. A Sa Majesté l'Еmрereиr.

Vasile Alecsandri, ‎Abdolonyme Ubicini, 1863

Bibliothèque française et romane: Manuels et études ...

Mais scurt ' court, bref ', scurtlme F ' brièveté ' ; sûflet ' âme ', sufletésc ' de l'âme, spirituel ' ; minte F ' raison ', amintl ' rappeler ' ; gâta ' prêt ', pregàtl ' préparer, apprêter '. 9) d/z. Ce changement, dans la dérivation, est représenté surtout par ...

Alf Lombard, 1974

La langue roumaine: - Pagina 323

Mais scurt ' court, bref ', scurtime F ' brièveté ' ; sûflct ' âme ', sufletésc ' de l'âme, spirituel ' : minte F ' raison ', amintî ' rappeler ' ; gâta ' prêt ', pregâtî ' préparer, apprêter '. 0) djz. Ce changement. dans la dérivation, est représenté surtout par ...

Alf Lombard, 1974

Dicționar român-turc - Pagina 287

(constiinfd) suur, vicdan // cu trup si ~ canla ba§la; fàrd ~ yüreksiz;cu~ u//agKranefesnefese. sufletésc adj. ruhî, manevî. suflete,jte adv. candan; manen, manevî surette. súflu s.n. 1. (la explozie) basinç, tazyik. 2. (suflare) nefes, soluk, teneffüs.

A. Baubec, ‎Deniz Baubec Geafer, 1993

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 595

na dusza i jedno ciaio sufletésc, -eáscá, sufletésti przym. 1. duchowy 2. (o zwierzeciu itp.) zywy, zyjacy sufletéste przysl. duchowo suflefél, sufleféle rz. nij. zdrobn. duszyczka sufléu, sufléuri rz. nij. kulin. suflet súflu, súfluri rz. nij.

Jan Reychman, 1970