アプリをダウンロードする
educalingo
suméte

"suméte"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

SUMÉTEの語源

suméte (-t, -més), vb.1. A-și ridica mînecile sau poalele. – 2. A suci, a răsuci. Lat. submittĕre (Cipariu, Gram., 368; Pușcariu 1692; REW 8382), cf. it. sommettere, prov. sometre, sp., port. someter.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でSUMÉTEの発音

suméte


ルーマニア語でSUMÉTEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのsuméteの定義

sumétevb。、ind。 1 sgと3 plを提示する。 合計、1 pl。 sumétem、perf。 p。1 sg。sumeéi、l pl。 suméserăm; cong。pres。、3 sgおよびpl。 金額; 一部。 sumés


SUMÉTEと韻を踏むルーマニア語の単語

a se suméte · a suméte · cușméte · ghileméte · ghiliméte · husméte · neméte · năméte · pocméte · pométe · racaméte · triméte · târnométe · încuméte · șocométe · șușuméte · țachizméte

SUMÉTEのように始まるルーマニア語の単語

sumecá · sumecát · súmed · sumedeálă · sumedénie · sumedíe · sumedós · sumerián · sumeriánă · sumés · sumetére · suméț · sumețí · sumețíe · sumínă · sumisionár · sumisiúne · sumíte · súmma cum láude · summit

SUMÉTEのように終わるルーマニア語の単語

actinomicéte · arheocéte · arhimicéte · ascomicéte · aspréte · babéte · bazidiomicéte · blastomicéte · branhiomicéte · buréte · béte · carabéte · carcaléte · caréte · castravéte · cigaréte · ciocléte · călcéte · căpéte · cĭocléte

ルーマニア語の同義語辞典にあるsuméteの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«SUMÉTE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«suméte»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«suméte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SUMÉTEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語suméteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのsuméteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«suméte»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

转起来
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

aparecer
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

turn up
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

ऊपर की बारी
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

يحضر
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

оказаться
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

virar para cima
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

উপরমুখ করা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

remonter
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

hadir
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

aufdrehen
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

上げます
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

올려
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

nguripake munggah
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

bật lên
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

வரை திரும்ப
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

चालू
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

açmak
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

alzare
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

zjawiać się
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

виявитися
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

suméte
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

δυναμώστε
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

draai
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

dyker upp
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

slå opp
5百万人のスピーカー

suméteの使用傾向

傾向

用語«SUMÉTE»の使用傾向

suméteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«suméte»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、suméteに関するニュースでの使用例

例え

«SUMÉTE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からsuméteの使いかたを見つけましょう。suméteに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere: Ediție critică îngrijită de G. C. Nicolescu - Pagina 166
12 : Al meu buzdugan — P: Şi ist buzdugan / ms. 1497: Şi greu buzdugan / ed. 53: Poartă buzdugan / ed. 63: Voinic buzdugan i>. 13 : Ol ttnăr semeţe - P: Tinere sumeţe / ms. 1497: Sumeţe, sumeţe v. îS : Cu ochii de foci — P: Cu ochii ca focul ...
Vasile Alecsandri, ‎George Cristea Nicolescu, ‎Georgeta Rădulescu-Dulgheru, 1965
2
Vocabula latini, italique sermonis ex aureis, et optimis ...
Súmete fu -pl:c um , Cic puniré, gafligare, e gíujliriare , p'.gl a' ptna i'uno ferie fefta a uno. Súmete przlium , suei./j- baitaglta Súmete fpiritus , Czf. animum, Tac prendtr cora ¡fio, [¡¡t cuore Sumeie mortem, Tac. darfi la motte. Surocir rumoro, o ...
Stamperia Reale (Turín), 1788
3
Le verbe roumain: étude morphologique - Partea 2 - Pagina 995
Pour toutes les formes fortes de încuméte, de suméte et de trimite (-méte), l'oxytonie s'explique par le latin; de même, indirectement, pour les dérivés et emprunts qui ont eu l'un de ces verbes pour modèle; de même aussi pour compéte. Le lat.
Alf Lombard, 1955
4
Catalogus sanctorum et gestorum eorum. - Venetiis, ... - Pagina 4
... In dono preciositaszln modo congruiraszln suméte uel ro necessitas 8C utilitassflïlccirco circa cozoris xpi sa cramentú quartuor occurrunt cósideran :uidelicet in domino largiente liberalitas generosasln dono ex/ cellente pciositas ualorosasln ...
Petrus de Natali, 1506
5
Răsunete din Basarabia
Pe aşa temelii se înalţă piramidele în mijlocul pustiurilor, măcar că peste ele trecură generaţii multe cu sumeţe cuceriri, care la urmă se prefăcură în nisip, atunci când acele zidiri uriaşe stau şi vor sta neclintite sub arşiţă şi vijelii, în preajma ...
Constantin Stamati-Ciurea, 2011
6
Stejarul din Borzești
Dă! Aşa‐s tinereţile sumeţe, bată‐le să le bată... Dar şi un pic de minte n‐ar strica. Petru, după ce se văzu dezlegat, mulţămi lui Dumnezeu că a scăpat teafăr, sărută din inimă pe Cerinat şi privi cu înfiorare la cele patru trupuri care zăceau ...
Nicolae Gane, 2011
7
Pe drumuri de munte (Romanian edition)
Ospătarăm şi, luându‐ne rămas bun de la părintele Ionică, ne îndreptarăm către înălţimile sumeţe ale Hălăucei. Greul călătoriei noastre începea de aici; lăsasem acum calea cea mare şi bătută şi ne îndrumam pe o reţea încâlcită de poteci ...
Calistrat Hogaș, 2011
8
Samlung von merkwürdigen Lebensbeschreibungen
(3 O Súmete Sehen be* fierrn ttîettbeue *$ale. 4». 4) ©. No) Súmete (Se* ftbiebte feiner Seit. 1. »anb, :& S. 4 e.ïbeil. ©a 4óíi XI. JLcbmebejtyreibung Ьев^Фп CLiUotfon. пси 95ít)faü/ unb btè ^rebigerö XI. Aebcrtebefcfcttibung без jk»bn ...
Siegmund Jakob Baumgarten, ‎Johann Salomo Semler, 1769
9
Wigamur: Kritische Edition – Übersetzung – Kommentar - Pagina 159
der bote nû von dannen schiet. nû sûmete sich niet der künic von Lendrîe; dienstman unde vrîen in îlen er besande. die vürsten von dem lande bat er im zuo hilfe komen. dô sie alle heten vernomen, daz der künic Atroglas zuo Lendrîe komen ...
Nathanael Busch, 2009
10
Das politische Lied in Ost- und Südosteuropa - Pagina 71
... Nationalhymne der Periode vor dem Zweiten Weltkrieg, Šumi Marica ('[Der Fluss] Marica rauscht'), in den ersten Versen eines in den Vierzigerjahren entstandenen Partisanenliedes imitiert: Šumete, debri i balkani, šumete, volni lesove!
Stefan Michael Newerkla, ‎Fedor B. Poljakov, ‎Oliver Jens Schmitt, 2011
参照
« EDUCALINGO. Suméte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/sumete>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA