"surấde"辞典でのルーマニア語の意味

SURẤDEの語源

fr. sourire (după râde).

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でSURẤDEの発音

surấde

ルーマニア語でSURẤDEはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのsurấdeの定義

SURDEDE vb。 III。 INTR。 彼は微笑んだ。 2.（図）好都合である。 ＆＃のX2666。 彼女はそれが大好きだった。 [注射後 笑顔、香り。 笑い、おめでとう、笑い、部分。 -RAS。 / FR。 sourire、笑った後]。

SURẤDE vb. III. intr. 1. A zâmbi. 2. (Fig.) A-i fi favorabil. ♦ A-i plăcea mult. [P.i. surâd, perf. s. -râsei, conj. -râdă, part. -râs. / < fr. sourire, după râde].

SURẤDEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のsurấdeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのsurấdeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«surấde»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 苏拉达
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: sonrisa
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: smile
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: Surada
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: ابتسامة
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: Surada
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: Surada
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: হাসি
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: Surada
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: senyuman
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Lächeln
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: Surada
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: Surada
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: eseman
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: Surada
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: புன்னகை
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: स्मित
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: gülümseme
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: Surada
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: Surada
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: Surada
• ルーマニア語: surấde
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: χαμόγελο
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: glimlag
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: Surada
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: Surada

«SURẤDE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からsurấdeの使いかたを見つけましょう。surấdeに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Curtea marțială: Ediție română

Heide. surâde. satanic. şi. salută. cu. două. degete. la. chipiu. Înainte. de-a. apuca să-şi închidă gura, coarda Legionarului îl prinde de gât pe rusnac. Limba îi iese printre buzele crăpate de ger şi faţa i se învineţeşte. Intră un caporal şi-l ...

Sven Hassel, 1978

Enciclopedia înțelepciunii

34. Surâde. şi. râzi. cu. măsură. Surâsul este o rază de soare în societate. Cu faţa luminată de un surâs, ai numai de câştigat. Râzi, căci râsul este sănătos. „Dintre toate zilele, pierdută este aceea în care nai râs“, spune scriitorul francez ...

Arina Avram, 2013

Călătoria unui fiu risipitor. Eseu romanțat asupra neizbânzii

Madam Benet îi surâde, şi surâde tuturor, conversaţia continuă. Domnul Benet, care ştie că Gruia e un student strălucit, îl ascultă. Se vorbeşte despre economia politică. De data aceasta îmi place mai puţin, mie frică să nu se expună teorii ...

N. Steinhardt, ‎Virgil Bulat, ‎Adrian Mureșan, 2013

Zăpada mieilor (Romanian edition)

E bine dispus. Se lipeşte, în timp ce vorbeşte, de femeia de lângă el; din vreme în vreme o atinge cu mâna discretevaziv, ca din greşeală. Pieptul îi este bombat, atitudine remarcată de Miroslava Plămădeală; surâde calm, răsfrântă înlăuntru, ...

Aura Christi, 2014

The Body Incantatory: Spells and the Ritual Imagination in ... - Pagina 90

Emmerick, in his 1968 article “Some Khotanese Inscriptions on Objets D'Art,” translates it as follows: “Sūrade (be my) protection at all times, by night and by day.” Comparing this sentence with another similar one, he finds Sūrade to have been ...

Paul Copp, 2014

Moarte şi viscol: Ediție română

... s-a închis, cotcodăceşte el fericit. Nu se mai fac afaceri tavarisci Wolf. Poţi să o întinzi la Libau. Prezenţa ta aici mă scârbeşte. — Ce ţi-au spus la telefon? –. Gekados",. surâde. Porta. şiret. Îţi. smulgi. părul. din. cap. dacă. afli. – Uite că eşti ...

Sven Hassel, 1973

Închisoarea OGPU: Ediție română

surâde. Porta. prefăcut,. nu! În. Armată. nu. se. procedează. aşa. Suntem omenoşi. Ţintim la frunte. Şi apoi, poc! îşi duce mâna la marginea bonetei cu un gest nonşalant. Schupo îi răspunde la salut în maniera cazonă. Pornesc din ...

Sven Hassel, 1981

Sfârșitul lui Pardaillan

XII. Norocul. îi. surâde. lui. Valvert. A doua zi de dimineață, Valvert se îmbrăcă, își încinse spada pe care o avea de la Landry Coquenard și ieși, recomandându-i acestuia să nu se miște de acasă și să pregătească masa de prânz. Landry ...

Michel Zevaco, 2015

Publicistică (august 1928-1930) - Pagina 249

Surâde. La etaj a construit o sală de adunări, cu un ecou de pădure, primit gratuit din mâna întâmplării. Surâde. îţi auzi propria respiraţie ca o locomotivă. Nu deschizi gura şi gândurile încep să grăiască: peste două luni sala, în chip spontan, ...

Tudor Arghezi, ‎Mitzura Arghezi, ‎Traian Radu, 2000

Opere I: Dimineata pierduta

... aşa cum poartă eleganţii în vara aceasta; o binevenită nonşalanţă ia îndulcit ţinuta, prea strict funcţionărească. Cineva trebuie să îl fi învăţat (surâde cu o tandră ironie Profesorul) că mica neglijenţă dă gust, ca un Terasa cu clematite ...

Gabriela Adameşteanu, 2011