アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"a desprínde"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でA DESPRÍNDEの発音

a desprínde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でA DESPRÍNDEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«a desprínde»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのa despríndeの定義

とDESPRINDEdespríndトランス。 1)明確にする。 2)(抱合動物または発酵動物)ヨークまたはハムから除去する。 3)(存在、事、音)特定の特徴的な徴候(同じ種類のもの)の後に特定する。 区別する。 区別する。 理解する。 分かります。 /追いつく A DESPRÍNDE desprínd tranz. 1) A face să se desprindă. 2) (animale înjugate sau înhămate) A scoate din jug sau din ham. 3) (ființe, lucruri, sunete) A identifica după anumite semne caracteristice (de altele de același fel); a distinge; a deosebi; a desluși; a discerne. /des- + a prinde

ルーマニア語辞典で«a desprínde»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

A DESPRÍNDEと韻を踏むルーマニア語の単語


a aprínde
a aprínde
a cuprínde
a cuprínde
a deprínde
a deprínde
a prínde
a prínde
a se aprínde
a se aprínde
a se cuprínde
a se cuprínde
a se deprínde
a se deprínde
a se desprínde
a se desprínde
a se prínde
a se prínde
a surprínde
a surprínde
a întreprínde
a întreprínde
aprínde
aprínde
coprínde
coprínde
cuprínde
cuprínde
deprínde
deprínde
desprínde
desprínde
merínde
merínde
prínde
prínde
împrínde
împrínde
întreprínde
întreprínde

A DESPRÍNDEのように始まるルーマニア語の単語

a despădurí
a despăgubí
a despărțí
a despăturí
a despecetluí
a desperá
a desperecheá
a despicá
a despiedicá
a despletí
a despodobí
a despotcoví
a despotmolí
a despovăra
a desprejmuí
a despresurá
a despreuna
a despriponí
a desproprietărí
a despuiá

A DESPRÍNDEのように終わるルーマニア語の単語

a depínde
a descínde
a destínde
a extínde
a pretínde
a se destínde
a se extínde
a se pretínde
a se vínde
a se întínde
a tínde
a vínde
a întínde
condescínde
decínde
depínde
descínde
destínde
reaprínde
surprínde

ルーマニア語の同義語辞典にあるa despríndeの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«A DESPRÍNDE»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«a desprínde»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
a despríndeのルーマニア語での反義語

«a desprínde»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

A DESPRÍNDEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a despríndeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa despríndeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a desprínde»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

放松
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

aflojar
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

loosen
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

ढीला
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

ترخي
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

ослаблять
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

afrouxar
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

গত
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

desserrer
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Dan lepaskan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

lösen
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

緩めます
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

sasi
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

tháo
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கடந்த
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

गेल्या
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

geçmiş
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

allentare
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

poluzować
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

послаблювати
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

a desprínde
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

χαλαρώστε
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

los
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

lossa
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

løsne
5百万人のスピーカー

a despríndeの使用傾向

傾向

用語«A DESPRÍNDE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«a desprínde»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、a despríndeに関するニュースでの使用例

例え

«A DESPRÍNDE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa despríndeの使いかたを見つけましょう。a despríndeに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionar germano-român: continend nomenclatura completa a ...
——=en v. a despàrti, a desuni, a desprínde. -——=puukt m... tremà, dieresà. ~=ung f. 1. despártire, desunire; 2. schismá Tre'nse f. friü fárá záhale. Tre'ppe scarà. —n=ahsaiz m. .podis de ?cará- ~n=gelèinder M. parmaçlíc. Tre'ster m.=Triiber.
Lazăr Șăineanu, 1887
2
In iad toate becurile sunt arse
Victor, protagonist al romanului, traieste cu senzatia acuta ca isi supravietuieste propriei tinereti.
Dan Lungu, 2011
3
Corespondența completă - Volumul 2
Dar luaţi aminte că spun când începe să se desprindă, căci coarda arcului mare, împingând această săgeată mai mult timp decât pe aceea a arcului mic, va face ca ea să se ducă mai iute înainte de a o părăsi, dacă a fost la fel de iute la ...
René Descartes, 2015
4
Copila de zăpadă
Înainte. ca. Jack. să. se. desprindă. de. Faina. şi. să. dea. fuga. la. ea,. Mabel. se şi ridicase în genunchi şi apoi în picioare. Ar fi trebuit să-mi leg o pernă la spate. A râs şi sa scuturat. Jack a început să patineze.
Eowyn Ivey, 2012
5
Asasinarea Marilor Martiri Ai Neamului
Triburile mărginaşe încep unul câte unul să se desprindă din regat. Triburile trace din peninsula balcanică vor evolua paralel fiind cucerite de romani şi vor deveni provincia romană Moesia Inferioară. Din Marele Regat al lui Deceneu şi ...
Stefan Dumitrescu, 2012
6
Închisoarea noastră cea de toate zilele, vol. II 1954–1957:
Nea Gheorghe nuse dumirise niciodată cum de puteau cîinii să desprindă din trupurile îngheţate membre întregi, cînd deţinuţii abia reuşeau să le desprindă cu toporul. Nu o dată avusese ocazia să vadă fugind din faţa coloanei de deţinuţi cîte ...
Ion Ioanid, 2013
7
Schimb de vieţi:
Marilena gemea încet și se străduia săl împingă, săl desprindă de trupul ei iar când o văzu pe Tereza în ușă, încremenită, nu găsi altă soluție decât să și înfigă unghiile ascuțite în ceafa bărbatului. Auuu! Ce faci, scumpo?! Curva aste e ...
Eugen Patriche, 2014
8
Istoria popoarelor arabe
1936), strănepotul liderului religios de la sfîrşitul secolului al XIXlea, el însuşi un lider politic important, susţinea că era necesară o nouă formă de gîndire religioasă care să desprindă din Coran şi hadith o shari'a adaptată nevoilor vieţii ...
Albert Hourani, 2015
9
Lumile se prabusesc: Romanian Science Fiction and Fantasy
Arată de parcă a fost parazitat la rândul lui - craniul crăpat, piele străvezie şi pleoapele-carapace cu aspect metalic gata să se desprindă şi să cadă pe podea. Subnutrit ca toţi cei de teapa lui. Condamnaţi să rătăcească pe şosele, decimaţi de ...
Ana-Maria Negrila, 2015
10
Recviem pentru Est
Lungile subterane ale trecutului nostru se deschideau adesea spre zâmbitoarea banalitate a prezentului, iar în ziua aceea, spre sala de recepţie, spre femeia care nu reuşea să desprindă o minusculă prăjitură, un fursec cu un strop de frişcă ...
Andreï Makine, 2015

参照
« EDUCALINGO. A desprínde [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-desprinde>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z