アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"a depínde"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

A DEPÍNDEの語源

fr. dependre, lat. dependere
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でA DEPÍNDEの発音

a depínde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でA DEPÍNDEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«a depínde»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのa depíndeの定義

intranzに依存して依存します。 1)依存すること。 維持する。 2)従属すること。 下位になる。 A DEPÍNDE depínd intranz. 1) A fi în dependență; a ține. 2) A se afla în subordine; a fi subordonat.

ルーマニア語辞典で«a depínde»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

A DEPÍNDEと韻を踏むルーマニア語の単語


a aprínde
a aprínde
a cuprínde
a cuprínde
a deprínde
a deprínde
a descínde
a descínde
a desprínde
a desprínde
a destínde
a destínde
a extínde
a extínde
a pretínde
a pretínde
a prínde
a prínde
a se aprínde
a se aprínde
a se cuprínde
a se cuprínde
a se deprínde
a se deprínde
a se desprínde
a se desprínde
a se destínde
a se destínde
a se extínde
a se extínde
a se pretínde
a se pretínde
a se întínde
a se întínde
a întreprínde
a întreprínde
a întínde
a întínde
depínde
depínde

A DEPÍNDEのように始まるルーマニア語の単語

a depaná
a deparafiná
a deparazitá
a departajá
a depavá
a depăná
a depănușá
a depășí
a depersonalizá
a depil
a depistá
a deplantá
a deplasá
a deplânge
a deplorá
a depolarizá
a depolitizá
a depoluá
a depopulá
a deportá

A DEPÍNDEのように終わるルーマニア語の単語

a se prínde
a se vínde
a surprínde
a tínde
a vínde
aprínde
condescínde
coprínde
cuprínde
decínde
deprínde
descínde
desprínde
destínde
deștínde
estínde
extínde
îmbínde
împrínde
întínde

ルーマニア語の同義語辞典にあるa depíndeの類義語と反意語

同義語

«a depínde»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

A DEPÍNDEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a depíndeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa depíndeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a depínde»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

依托
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

a depender de
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

to depend
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

भरोसा
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تعتمد على
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

опираясь
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

confiando
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

নির্ভর করে
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

dépendre
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

bergantung
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

um davon abhängen,
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

頼ります
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

의존
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

gumantung
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

dựa
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சார்ந்து
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

अवलंबून
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

bağlı olmak
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

basandosi
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

polegając
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

спираючись
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

a depínde
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

να εξαρτάται από την
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

afhang van
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

förlita
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

stole
5百万人のスピーカー

a depíndeの使用傾向

傾向

用語«A DEPÍNDE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«a depínde»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、a depíndeに関するニュースでの使用例

例え

«A DEPÍNDE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa depíndeの使いかたを見つけましょう。a depíndeに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cercetarea, industria, economia României şi conexiunile ... - Pagina 24
Să se gândească la cercetare nu nişte eroi pozitivi izolaţi, ci întreaga colectivitate, să depindă rezultatele întregului mecanism al întreprinderii, al centralei, al ramurii de felul în care a rezolvat cu ajutorul ştiinţei problemele principale, majore ...
Mario Duma, 2004
2
Instituții, alegeri individuale și acțiune colectivă
O a treia condiţie necesară pentru a putea transfera plata taxelor străinilor este ca oferta internă pentru acele bunuri să fie relativ elastică, adică să existe mai mulţi cumpărători pentru petrolul statului A, iar preţul său de vânzare să nu depindă ...
Mihai (coord.) Ungureanu, 2014
3
Credința ta te-a mântuit
Vedem la ce aberaţii ar conduce un asemenea raţionament care Lar face pe Dumnezeu să depindă de evoluţia omenească, adică să depindă de ceea ce El Însuşi a creat. Concluzia la care în mod personal am ajuns este aceea la care Sf.
Dominique Beaufils, 2013
4
Tuba analogica: Conciones In Dominicas Per Annum : Ex SS. ...
Paginae depínde paupemm tablrnas. gana Zhulaê “unafllïalam (.7) Ho; Rpgúmq; :zm-.95,07) Ho. mentlo reCItatur. EL." fatlo tosto- Surgen' ens contra gmOOM- Cam Fago 'Wacom EGP" tem'. pre 'cabinas boc Etro stiva, cum epomide Preetexta ...
Christoph Selhamer, 1678
5
Prolegomene sociologice la satul românesc - Pagina 233
baza organizării proiectate, ca fiecare organ de control să depindă de organul de administraţie şi îndrumare corespunzătoare. Propunerea d-1ui Bratu vine de altfel în contradicţie cu o altă propunere a D-sale, după care rapoartele de ...
Mircea Vulcănescu, ‎Marin Diaconu, 1997
6
Deontologia funcției și a funcționarului public - Pagina 110
Liniştea şi libertatea cetăţeanului să nu depindă de bunul-plac al funcţionarului 3.1 . Ca şi alţi mari legiuitori, Napoleon a fost preocupat de modul cum este tratat cetăţeanul de către funcţionarul public, îndeosebi de împărţirea corectă a ...
Marcu Mihail Deleanu, 2001
7
Buletinul deciziunilor - Volumul 58 - Pagina 9
... implinit şi că trebue să se supună unui control şi discipline severe; altfel am face din magistrat un om de care să depindă toţi ceilalţi, iar el să nu depindă de nimeni, adică am avea despotismul judecătorului, care ar fi mai rău şi mai periculos, ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1940
8
Dragoste și abandon
O încleștare a orgoliilor și pasiunii din care dragostea trebuie să iasă învingătoare.
Christina Dodd, 2015
9
Marele impas în Europa. Ce poate face România?
Acesta a favorizat modernizarea, dar, în acelaşi timp, a dislocat segmente mari ale economiei interne şi a făcut ca orice evoluţie ulterioară să depindă de interesele companiilor internaţionale (mamă). Este posibil ca acest proces să fi fost ...
Daniel Dăianu, 2015
10
Arta de a fi (Romanian edition)
Dar este la fel de posibil ca persoana să înlocuiască acele forțe psihice înnăscute cu o orientare bazată pe a avea, astfel încât capacitatea de a iubi, de a raționa și de a desfășura o activitate productivă să depindă de deținerea acelor ...
Erich Fromm, 2014

参照
« EDUCALINGO. A depínde [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-depinde>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z