アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"îndepărtá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でÎNDEPĂRTÁの発音

îndepărtá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でÎNDEPĂRTÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«îndepărtá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのîndepărtáの定義

dist。vb。、ind。 1sg離れて、3sgおよびpl。 削除し îndepărtá vb., ind. prez. 1 sg. îndepărtéz, 3 sg. și pl. îndepărteáză

ルーマニア語辞典で«îndepărtá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÎNDEPĂRTÁと韻を踏むルーマニア語の単語


a alertá
a alertá
a aportá
a aportá
a asortá
a asortá
a avortá
a avortá
a cartá
a cartá
a certá
a certá
a colportá
a colportá
a comportá
a comportá
a concertá
a concertá
a copertá
a copertá
a curtá
a curtá
a deconcertá
a deconcertá
a decopertá
a decopertá
a deportá
a deportá
a dezasortá
a dezasortá
a dezertá
a dezertá
a se îndepărtá
a se îndepărtá
a îndepărtá
a îndepărtá
depărtá
depărtá
întărtá
întărtá

ÎNDEPĂRTÁのように始まるルーマニア語の単語

îndémn
îndemná
îndemnáre
îndemnătúră
îndemnizáre
îndemnizáție
îndemnós
îndemonít
îndeóbște
îndeosébi
îndepărtáre
îndepărtát
îndepliní
îndepliníre
înde
îndesáre
îndesát
înde
îndesíre
îndesít

ÎNDEPĂRTÁのように終わるルーマニア語の単語

a escortá
a exportá
a flirtá
a iertá
a importá
a prescurtá
a purtá
a raportá
a reconfortá
a reexportá
a reportá
a repurtá
a scurtá
a se alertá
a se asortá
a se certá
a se comportá
a se deconcertá
a se deșertá
a se iertá

ルーマニア語の同義語辞典にあるîndepărtáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ÎNDEPĂRTÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«îndepărtá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
îndepărtáのルーマニア語での同義語

«îndepărtá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÎNDEPĂRTÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語îndepărtáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのîndepărtáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«îndepărtá»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

移除
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

eliminado
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

removed
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

हटा दिया
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

إزالة
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

удалить
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

afastado
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অপসারিত
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

enlevé
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

dikeluarkan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

entfernt
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

削除
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

제거
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

dibusak
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

loại bỏ
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

அகற்றப்பட்டது
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

काढले
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

çıkarıldı
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

rimosso
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

usunięte
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

видалити
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

îndepărtá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αφαιρεθεί
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

verwyder
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

avlägsnades
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

fjernet
5百万人のスピーカー

îndepărtáの使用傾向

傾向

用語«ÎNDEPĂRTÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«îndepărtá»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、îndepărtáに関するニュースでの使用例

例え

«ÎNDEPĂRTÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からîndepărtáの使いかたを見つけましょう。îndepărtáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dealul Care Nu Se Mai Termina - Pagina ix
O îndepărtă iarde el. Olena îlînţelese, pentrucă se îndepărtă easingură, lăsânduse privită. Faţa îiera îmbujorată de emoţie. Chicoti fericită. Suntmult mai frumoasă ca deobicei ? AlexandruManu surâse lung. Începuse să se obişnuiască pe ...
Stefan Dumitrescu, 2013
2
Întruchipări. Studiu de fenomenologie a corporalităţii
Husserl insistă asupra faptuluicătrupul propriu este singura realitate mundană de care nu mă pot îndepărta. Întradevăr, ne putem apropia sau îndepărta de orice obiect mundan, însă numai de propriul trupnu neputem îndepărta. Acest aspect ...
Cristian Ciocan, 2013
3
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 223
A îndepărta gazele dintr-un spaţiu închis sau de pe o suprafaţă solidă. 2. A îndepărta substanţele toxice de luptă din adăposturi, din încăperi, de pe îmbrăcăminte etc, prin ventilaţie sau cu ajutorul substanţelor neutralizări te. — Din de* 4- gaza.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
4
Conspirația Satanei - Pagina 200
îndepărtă puţin şi o întrebă: –Ştii că Rebecca te consideră cea mai bună prietenă a ei ? – Și eu la fel, dragul meu Gasib, dar nu înţeleg legătura cu noi doi. Doar nu te căsătoreşti cu mine, după o noapte de amor. Beneficiem şi noi unul de altul ...
Gaby, Sir, 2013
5
Poveștile Fraților Grimm
Prima tăie caşul cu tot cu coajă, a doua îndepărtă în pripă coaja dar, cum făcuse în grabă treaba, tăiase pe lângă coajă şi multă brânză pe care apoi o aruncă; a treia îndepărtă cu atenţie coaja de pe caş, nici prea mult, nici prea puţin.
Frații Grimm, 2014
6
Pionierii - Pagina 229
Îndepărta cu o mână aceste pericole, iar cu Cealaltă ţinu strâns de căpăstru pentru a controla viteza prea mare pe care o prinsese calul său, iar apoi răspunse după cum urmează: - Sucre ! Fac într-adevăr zahar în Martinique. Mais, mais ce ...
Cooper, J.F., 2013
7
Te voi revedea - Pagina 34
Marc Levy. Și, luând-o sub braţul lui protector, se îndepărtă de bancă și se îndreptă spre parcare. Câteva clipe mai târziu, mașina o porni către Pacific Hights. *. Cei doi fârtaţi se așezaseră pe marginea digului. Valurile aveau reflexe uleioase ...
Marc Levy, 2012
8
Conjurații
Am auzit o trăsură care se îndepărta; persoana care ieșea nu tea văzut urcând scările cabinetului meu? — Persoana care ieșea eram eu; trăsura care se îndepărta era a mea; trăsura mea fiind absentă, toată lumea mă va crede plecat.
Alexandre Dumas, 2014
9
Tărâmul noptii - Pagina 351
Privi spre mine, aşa că mi-am întins mâinile ca s-o sărut, dar ea se îndepărtă de mine foarte iscusit, apucă armura mea şi mă ajută să mă îmbrac cu ea, fiind mereu foarte serioasă şi tăcută, dar având totuşi ceva neastâmpărat în străfunduri, ...
Hodgson, William Hope, 2013
10
Ispășire
Are un somn foarte profund. Nam vrut săl trezesc. Pe urmă adăugă: — Oricum, credeam că e mai bine să nu vă întâlniţi. Lui Briony începură săi tremure genunchii. Sprijininduse cu o mână de masă, se îndepărtă de zona bucătăriei ca săi facă ...
Ian McEwan, 2014

参照
« EDUCALINGO. Îndepărtá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/indeparta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z