"súsur"辞典でのルーマニア語の意味

SÚSURの語源

susura (derivat regresiv).

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でSÚSURの発音

súsur

ルーマニア語でSÚSURはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのsúsurの定義

持続可能性いくつかの自然現象（水流、風の強い葉など）によって生み出される連続的、軽い、単調な騒音。 つぶやきます。 〜ソース。 / V. 吸う

SÚSUR ~e n. Zgomot continuu, ușor și monoton, produs de unele fenomene naturale (curgerea apei, frunze mișcate de vânt etc.); murmur. ~ de izvor. /v. a susura

ルーマニア語で«SÚSUR»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«súsur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

súsurのルーマニア語での同義語

clipocít · fóșnet · múrmur

SÚSURの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のsúsurを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのsúsurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«súsur»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 金银丝
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: puntilla
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: purl
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: झालर
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: خرير الماء
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: журчание
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: rumorejo
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: ফিস্ ফিস্ শব্দ
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: à l´envers
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: bisikan
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: links stricken
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 裏編み
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 안뜨기하다
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: kalakon
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: kim tuyến
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: இரகசியமாக
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: हळू आवाजात बोला
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: fısıltı
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: punto a rovescio
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: bełkot
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: дзюрчання
• ルーマニア語: súsur
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: κελάρυσμα
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: tuimeling
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: aviga
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: vrang

«SÚSUR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からsúsurの使いかたを見つけましょう。súsurに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Tractatus de combustione et reparatione Dorobornensis ...

... paratus ad detractiones . a etitor delitiarum, divi— tum adulator, Se sem et olus inventus est in ore ipsius, clwstrum fugic t. comeffationcs 8C súsur— rstioncs diligebat. Verum no miseribujus nequitia amicos subverterct ecclesiz si fortediekret ...

Gervasius Dorobornensis, 1652

Der Codex Hammurapi - Pagina 303

g, Sen, Sin 682 Sun, gul, knl, qui, sun 151 Sur, sur 512 Sûr, dùl, kúS, eût 115 Sûr, nun. Sir 750a? Sur4 ( = LAbSAR) Д 446 Suruat? 826 SuSana, Й 648 SuSur t 649 SÚSur? 248 ta Zeichen Nr. 596 Bedeutung ta5, babbar, bfr, ...

H.-Dieter Viel, 2002