アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"puntilla"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PUNTILLAの語源

La palabra puntilla procede de punta.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPUNTILLAの発音

pun · ti · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PUNTILLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPUNTILLAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«puntilla»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

飾り付け

Puntilla

Puntillaは以下を参照できます:▪爪、爪。 ▪レース、装飾用ファブリック、レース。 ▪リント、カリブの繁殖。 Puntilla puede hacer referencia a: ▪ Puntilla, clavo. ▪ Puntilla, tejido ornamental, encaje. ▪ Puntilla, cría de calamar.

スペイン語辞典でのpuntillaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の最初の定義は、一般的に狭いレースで、縁の1つに波紋やスパイクが形成され、ハンカチ、タオル、ドレスなどの端に装飾として置かれます 辞書のレースの別の意味は、鉛筆の代わりに、丸い先端を描く、ハンドルなしのナイフのような器具である。 Puntillaはまた、短剣の一種であり、特に牛の仕上げに使用されるものです。 La primera definición de puntilla en el diccionario de la real academia de la lengua española es encaje generalmente estrecho que forma ondas o picos en una de sus orillas y que se pone como adorno en el borde de pañuelos, toallas, vestidos, etc. Otro significado de puntilla en el diccionario es instrumento, a manera de cuchillo, sin mango, con punta redonda para trazar, en lugar de lápiz. Puntilla es también especie de puñal corto, y particularmente el que sirve para rematar las reses.
スペイン語辞典で«puntilla»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PUNTILLAと韻を踏むスペイン語の単語


apostilla
a·pos·ti·lla
astilla
as·ti·lla
canastilla
ca·nas·ti·lla
carretilla
ca·rre·ti·lla
cartilla
car·ti·lla
castilla
cas·ti·lla
costilla
cos·ti·lla
cotilla
co·ti·lla
escotilla
es·co·ti·lla
flotilla
flo·ti·lla
frutilla
fru·ti·lla
gargantilla
gar·gan·ti·lla
mantilla
man·ti·lla
montilla
mon·ti·lla
pastilla
pas·ti·lla
patilla
pa·ti·lla
plantilla
plan·ti·lla
portilla
por·ti·lla
tortilla
tor·ti·lla
zapatilla
za·pa·ti·lla

PUNTILLAのように始まるスペイン語の単語

punterol
punterola
puntete
puntiaguda
puntiagudo
puntido
puntillado
puntillazo
puntillero
puntillismo
puntillista
puntillo
puntillón
puntillosa
puntillosidad
puntilloso
puntiseca
puntisecar
puntiseco
puntizón

PUNTILLAのように終わるスペイン語の単語

bastilla
cabritilla
cajetilla
camionetilla
chaquetilla
coletilla
cuartilla
gacetilla
lentilla
listilla
muletilla
natilla
pacotilla
paletilla
pelotilla
platilla
quintilla
soletilla
tetilla
tilla

スペイン語の同義語辞典にあるpuntillaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PUNTILLA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«puntilla»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
puntillaのスペイン語での同義語

«puntilla»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PUNTILLAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語puntillaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpuntillaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«puntilla»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

金银丝
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

puntilla
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

lace
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

झालर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

خرير الماء
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

журчание
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

rumorejo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ফুঁপি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

maille à l´envers
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Purl
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

links stricken
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

裏編み
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

안뜨기하다
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

purl
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

kim tuyến
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

புனிதம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मंजुळ आवाज
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ters örgü
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

punto a rovescio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

bełkot
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

дзюрчання
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

susura
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κελάρυσμα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

tuimeling
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

aviga
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

vrang
5百万人のスピーカー

puntillaの使用傾向

傾向

用語«PUNTILLA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«puntilla»の使用頻度を示しています。
puntillaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«puntilla»で最も広く使用されている表現です。

用語«PUNTILLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«puntilla»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«puntilla»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、puntillaに関するニュースでの使用例

例え

«PUNTILLA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpuntillaの使いかたを見つけましょう。puntillaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Higiene e inspección de carnes-I
Puntilla o descabello previo al desangrado Este método consistía en seccionar o herir el bulbo raquídeo o médula oblongada a nivel del espacio occípito-atloideo . Así se provocaba una parálisis general y el animal caía instantáneamente al ...
Benito Moreno García, 2006
2
El sistema ornamental de la cerámica de Alcora: de la ...
... reunidos y definir con ellos el estilo correspondiente. En el ejemplo de la figura 14, podemos observar un tema alegórico musical, encerrado en un medallón circular, bordeado por fina puntilla, y un remate también de puntilla separado del  ...
Elvira Gual Almarcha, 1998
3
Aproximación a Lauro Olmo: (vida, ideas literarias y obra ...
(298) PEREZ COTERILLO, Moisés: «Los espectáculos...», pág. 64. (299) BENACH, Joan-Antón: «El señor Puntilla de Brecht, en rodaje», El Correo Catalán, 4-II-1973, pág. 35, y SEGARRA, Joan de: «En el Don Juan: El señor Puntilla...
Antonio Fernández Insuela, 1986
4
Caras y caretas
Hasta el Lune incluso — PARA SEÑORAS CAMISAS de muy buen bramante, adornadas de una pun- tilla, con 6 sin cartera •_'_* ' 0.75 CAMISAS de bramante lavado, adornadas con una linda tira bordada, formando volado y puntilla ...
5
La Guia Completa sobre Albanileria y Mamposteria: Incluye ...
Corte una pieza de melamina de 3⁄4" (o cualquier otra clase de lámina de contrachapado) de 30 ×30", y clave una puntilla pequeña en el centro. Amarre una punta de la cuerda a la puntilla y la otra al lápiz a 12" de distancia de la puntilla.
‎2010
6
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
82-3, 2.“ ed.). [1804]. 7.6.8. La suerte de la puntilla A CA CHE TEAR. «Academia: Dar cachetes». También acacheteado (p. u.). De cachete. Histórico, 1962: 2. tr. Acachetear, dar la puntilla: 1882. Sánchez Lozano, Tauromaquia (fascículo III9).
José Carlos de Torres, 1989
7
Normativa Municipal Vigente Tomo I
.'ir 31 ) Comuna de Renca Al norte: El lindero sur de las parcelas rol 117-236 y 117-242, del antiguo fundo Lo Echevers, desde la avenida Américo Vespucio hasta la puntilla del cerro Colorado; la línea de cumbres de los cerros de Renca,  ...
Nelly Hernandez Jaque
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Sharp pointed. PUNTILLA, s. f. A fmall point. puntilla. Encaxe muy angosto hecho en puntas. A nariow point, or lace ; v/hLh Jerves- as an edg- ing to a foidn éne. puntilla. Instrumento de pastelero. An injlrument ufed by piylry cooks. puntilla.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
Sharp pointed. PUNTILLA, s. f. Ajmall point. puntilla. Encaxe muy angosto hecho en puntas. A narrow point. or lace ; ivhich jerves as an edg- iag to a tvidei ene. Puntilla. Instrumento de pastelero. An injlrumint ujed by pajlry eooks. puntilla.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
Mnemosynum C. Codoñer a discipulis oblatum
Es evidente que en este aspecto el lugar clave es la puntilla final, que debe tener un carácter inmediato, claro y satisfactorio (de lo contrario la reacción por frustración del lector sería negativa), lo que se logra mediante un juego de palabras, ...
Agustín Ramos Guerreira, 1991

用語«PUNTILLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpuntillaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CIMEX y La Puntilla, entre aguas albañales
Cuatro semanas llevan los vecinos del barrio residencial La Puntilla, de Miramar (Playa), quejándose a la empresa estatal Aguas de La Habana para que ... «Diario de Cuba, 9月 16»
2
Cierre del aeropuerto: ofrecen taxis aéreos desde La Puntilla para ...
“El Puente Aéreo Mendoza es un servicio que sale desde el Aeródromo de La Puntilla y consiste en la conjunción de los servicios de tierra que brindamos ... «Los Andes, 9月 16»
3
El PNV afirma que un acuerdo PP-C's sería la 'puntilla' al ...
El candidato número uno del PNV al Parlamento Vasco por Bizkaia, Josu Erkoreka, ha advertido hoy de que un posible acuerdo de gobierno entre el PP y ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, 8月 16»
4
ELECCIONES VASCAS PNV El PNV afirma que un acuerdo PP-C's ...
... ha advertido hoy de que un posible acuerdo de gobierno entre el PP y Ciudadanos podría ser "la puntilla definitiva e irreversible" al autogobierno vasco. «EFE, 8月 16»
5
Froome da la puntilla a Nairo y al Tour de Francia
El Tour de Francia es cosa de Chris Froome. El británico sentenció la carrera antes del fin de semana decisivo de los Alpes venciendo en la cronoescalada de ... «OKDIARIO, 7月 16»
6
Francisco Javier: En Parque La Puntilla y Anfiteatro “se hizo todo de ...
“Aquí no se improvisó nada, aquí se hicieron las cosas como había que hacerse y finalmente, aparte de agradecer a Dios por darme la oportunidad de ver ... «Acento, 7月 16»
7
La Guardia Civil identifica el cadáver aparecido en La Puntilla
La Guardia Civil ha identificado el cadáver recuperado el pasado día 13 de mayo, en las aguas cercanas a la zona de la Puntilla, en el lugar conocido como la ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, 6月 16»
8
«A los alumnos del curso sólo les dieron una puntilla para pelar ...
Una puntilla para pelar patatas. Fue el exiguo material «didáctico» que la empresa de hostelería Brasería Las Carabelas SL, ubicada en Huelva, entregó a los ... «ABC.es, 5月 16»
9
La pista de La Puntilla será la opción para vuelos sanitarios a ...
El aeródromo de La Puntilla será la alternativa para vuelos sanitarios, operativos de trasplantes de órganos, traslados aéreos de urgencia y servicios ejecutivos ... «Diario Uno, 5月 16»
10
El carril bici, la puntilla para Emasa
El carril bici, la puntilla para Emasa ... gaditanos, José Blas Fernández, quien vaticina que la implantación del carril bici va a suponer "la puntilla para Emasa". «Diario de Cádiz, 3月 16»

PUNTILLAの画像

puntilla

参照
« EDUCALINGO. Puntilla [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/puntilla>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z