アプリをダウンロードする
educalingo
tăbăcăreáscă

"tăbăcăreáscă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

TĂBĂCĂREÁSCĂの語源

tăbăcăresc.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でTĂBĂCĂREÁSCĂの発音

tăbăcăreáscă


ルーマニア語でTĂBĂCĂREÁSCĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのtăbăcăreáscăの定義

プレイF.カードゲームの名前。


TĂBĂCĂREÁSCĂと韻を踏むルーマニア語の単語

acație-boiereáscă · albină-țigăneáscă · avrămeáscă · boală-câineáscă · boală-lumeáscă · buruiană-câineáscă · buruiană-măgăreáscă · băbésc -eáscă · cafea nemțeáscă · caleáscă · capră-nemțeáscă · ceapă-cioreáscă · cireașă-jidoveáscă · ciupercă domneáscă · ciurupeáscă · cămară domneáscă · căzăceáscă · floare-boiereáscă · floare-broșteáscă · floare-domneáscă

TĂBĂCĂREÁSCĂのように始まるルーマニア語の単語

tăbăcár · tăbăcăreásca · tăbăcărésc · tăbăcăríe · tăbăceálă · tăbăcí · tăbăcíre · tăbăcít · tăbăcitór · tăbănáș · tăbăní · tăbăráș · tăbărî · tăbărî́ · tăbâltóc · tăbârcă · tăbârceá · tăbârcí · tăbârcít · tăblár

TĂBĂCĂREÁSCĂのように終わるルーマニア語の単語

floáre-domneáscă · frágă-tătăreáscă · iarbă-câineáscă · iarbă-porceáscă · iarbă-voiniceáscă · iarbă-șerpeáscă · jieneáscă · linte-broșteáscă · locotenență domneáscă · mazăre-turceáscă · mintă-turceáscă · mocăneáscă · mânătarcă urseáscă · mătură-turceáscă · nemțeáscă · normăleáscă · nuneáscă · pasăre-domneáscă · pasăre-tătăreáscă · pasăre-împărăteáscă

ルーマニア語の同義語辞典にあるtăbăcăreáscăの類義語と反意語

同義語

«tăbăcăreáscă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TĂBĂCĂREÁSCĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tăbăcăreáscăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのtăbăcăreáscăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«tăbăcăreáscă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

tăbăcăreáscă
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

tăbăcăreáscă
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

tăbăcăreáscă
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

tăbăcăreáscă
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

tăbăcăreáscă
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

tăbăcăreáscă
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

tăbăcăreáscă
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

tăbăcăreáscă
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

tăbăcăreáscă
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

tăbăcăreáscă
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

tăbăcăreáscă
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

tăbăcăreáscă
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

tăbăcăreáscă
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

tăbăcăreáscă
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

tăbăcăreáscă
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

tăbăcăreáscă
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

tăbăcăreáscă
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

tăbăcăreáscă
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

tăbăcăreáscă
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

tăbăcăreáscă
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

tăbăcăreáscă
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

tăbăcăreáscă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

tăbăcăreáscă
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

tăbăcăreáscă
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

tăbăcăreáscă
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

tăbăcăreáscă
5百万人のスピーカー

tăbăcăreáscăの使用傾向

傾向

用語«TĂBĂCĂREÁSCĂ»の使用傾向

tăbăcăreáscăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tăbăcăreáscă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、tăbăcăreáscăに関するニュースでの使用例

例え

«TĂBĂCĂREÁSCĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からtăbăcăreáscăの使いかたを見つけましょう。tăbăcăreáscăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
[ Tăbăcâr2 + -easă ]. tâbăcăresc, -şti, tăbăcăreâscă, -«şti a. care aparţine tâbâcarilor2, privitor la tăbăcan; rină tăbăcăreâscă, lină care se smulge de pe pielea de oaie dată la tăbăcit. // f. arte. numele unui joc de cărţi: mai aveam noi cu ce ne ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
2
Amintiri din copilărie
Afară de asta, mai aveam noi cu ce ne trece vremea când voiam: ţencuşa, ba tăbăcăreasca sau concina, ba alteori, noaptea, ne puneam la taclale până se făcea ziua albă. Iar în sărbători, o luam hăbăuca prin cele sate, pe unde ştiam că se ...
Ion Creangă, 2014
3
Amintiri din copilărie. Povești, povestiri, nuvele
aveam noi cu ce ne trece vremea când voiam: țencușa, ba tăbăcăreasca sau concina, ba alteori, noaptea, ne puneam la taclale pănă se făcea ziua albă. Iar în sărbători, o luam hăbăuca prin cele sate, pe unde știam că se fac hori.
Ion Creangă, 2015
4
Amintiri din copilărie. Poveşti. Povestiri:
ţicnit, nebun, întro ureche. şupuri, vb. (refl.) – a o şterge pe ascuns, pe nesimţite. şurubui, vb. – a întoarce vorba. T tamazlâc, s.n. – cireadă de vite. tapangeà, s.f. – lovitură cu palma. tàrniţă, s.f. – şa de lemn. tăbăcărească, s.f. – un joc de cărţi.
Ion Creangă, 2014
5
Opere: povești, amintiri, fragment de biografie, povestiri ... - Pagina 262
Afarä de asta, mai aveam noi cu ce ne trece vremea, când voíam: jencusa, ba täbäcäreasca sau concina, ba alteori, noaptea, ne puneam la taclale pâna se fäcea ziua albä, lar în särbätori, o luam häbäuca prin cele sate, pe unde stieam 20 cä ...
Ion Creangă, ‎Gheorghe Teodorescu Kirileanu, 2000
6
Pe urmele lui Ion Creangă - Pagina 26
... şi-al nostru, de nu mai puteam răsufla, şi norocul meu cel mare a fost că n-am mai avut mult şi-am sfîrşit si anul al treilea, că almin- trelea ajungeam şi eu pusnic ori învăţam teologhia, în loc de tâbăcăreasca, şi cine mai ştie ce se intimpla !
Petru Rezuș, 1977
7
Cinepa: studiu monografic - Pagina 183
... fire prin cardare, ţesături de ll.iă pieptănată Fire de lină pieptănată Lină tăbăcărească spălată şi ţesături de lină cardată Mătase sub orice formă şl fibre artificiale, viscoză şi cupro inclusiv celofibra corespunzătoare Fibre artificiale celulozice ...
N. Ceapoiu, 1958
8
Meșteșug și negoț la românii din sudul Transilvaniei - Pagina 568
Şircă Oprea, oier din Cernatu, 53. firuilor = unealtă tâbâcârească servind la cărnuitul pieilor, alcătuită dintr-un cuţit lung, uşor încovoiat, ascuţit în concavitate, avlnd capelele vlrtte In două minere, 211. ţleau = drum principal de care. flic ...
Eugen Pavlescu, 1970
9
Buletinul informativ al Ministerului agriculturei și ...
RIDICAREA PROHIBIŢIEI LA EXPORTUL DE LÂNĂ Prin D. R. Nr. 1.913, cu începere dela data publicării acestui decret în Monitorul Oficial, se ridică prohibiţia la exportul de lână ţurcană şi lână tăbăcărească, provenită din raderea pieilor de oi ...
Romania. Ministerul agriculturei și domeniilor, 1936
10
Vâltoarea: roman - Pagina 253
Marcel scoase de după chimir fermecatul său fluier şi porni să horească cu atâta foc, încât Mocanu, Niţă şi Titu, apucându-se de mâini aşezară o tăbăcărească, de se umpluseră de suflet, mai ales Ghiţă care exagera cu tutunul. - Zii, mă ...
Gheorghe Matcin, 2007
参照
« EDUCALINGO. Tăbăcăreáscă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/tabacareasca-1>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA