アプリをダウンロードする
educalingo
tăbăceálă

"tăbăceálă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でTĂBĂCEÁLĂの発音

tăbăceálă


ルーマニア語でTĂBĂCEÁLĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのtăbăceálăの定義

tanccealăs。f。、g.-d. 芸術。 tăbăcélii; PL。 tăbăcéli


TĂBĂCEÁLĂと韻を踏むルーマニア語の単語

ariceálă · boceálă · buimăceálă · bulbuceálă · buluceálă · bumbăceálă · buĭmăceálă · bălăceálă · clipoceálă · cloceálă · conăceálă · cosmoceálă · cotcodăceálă · cârpăceálă · cîrpăceálă · dădăceálă · fâstâceálă · huimăceálă · îmbrânceálă · încâlceálă

TĂBĂCEÁLĂのように始まるルーマニア語の単語

tăbăcár · tăbăcăreásca · tăbăcăreáscă · tăbăcărésc · tăbăcăríe · tăbăcí · tăbăcíre · tăbăcít · tăbăcitór · tăbănáș · tăbăní · tăbăráș · tăbărî · tăbărî́ · tăbâltóc · tăbârcă · tăbârceá · tăbârcí · tăbârcít · tăblár

TĂBĂCEÁLĂのように終わるルーマニア語の単語

năluceálă · născoceálă · năuceálă · opăceálă · pelticeálă · piperniceálă · pisiceálă · poceálă · poronceálă · porunceálă · posăceálă · pritoceálă · puriceálă · pârceálă · răceálă · răsuceálă · încolăceálă · îngălmăceálă · întuneceálă · întunereceálă

ルーマニア語の同義語辞典にあるtăbăceálăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«TĂBĂCEÁLĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«tăbăceálă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tăbăceálă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TĂBĂCEÁLĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tăbăceálăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのtăbăceálăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«tăbăceálă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

tawing
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

tawing
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

tawing
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

tawing
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

tawing
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

tawing
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

tawing
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ড্রেসিং
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

mégisserie
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

persalinan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Weißgerbung
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

tawing
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

tawing
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

klamben
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

tawing
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

டிரஸ்ஸிங்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

जमिनीच्या पृष्ठभागावर खत घालणे
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

pansuman
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

tawing
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

tawing
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

tawing
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

tăbăceálă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

tawing
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

tawing
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

tawing
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

tawing
5百万人のスピーカー

tăbăceálăの使用傾向

傾向

用語«TĂBĂCEÁLĂ»の使用傾向

tăbăceálăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tăbăceálă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、tăbăceálăに関するニュースでの使用例

例え

«TĂBĂCEÁLĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からtăbăceálăの使いかたを見つけましょう。tăbăceálăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Etnografia poporului român: cultura materială - Pagina 403
In această tăbăceală sau dubală stăteau pieile şase săptămîni, după care se scoteau şi se păruiau. Se întindea apoi pielea pe pămîntul neted şi cu o perie aspră, muiată în calacan (sulfat feros) topit, se freca pînă căpăta culoarea neagră Se ...
Valer Butură, 1978
2
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
(înv.; rar) prăvălie tn care se vinde tabac1; tutungerie. [ Tabac1 + -ane ]. tăbăcărie2, tăbăcării f. 1. meseria tăbăcarului2; 2. atelier In care se tăbăcesc pieile. [ Tibicar2 + -iei tăbăcăriţă, tăbăcăriţe f. (rar) tăbâcăreasă. [ Ta- bfcar'+wfaT tăbăceălă, ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
3
Rețete de jocuri. De ce și cum să te joci cu copilul tău
Unii adulţi insistă că lor nu le-a făcut niciun rău câte o tăbăceală zdravănă, însă cercetările sugerează opusul. Alţi oameni au scris cărţi întregi pe această temă, așa că voi prezenta doar un rezumat foarte succint: bătaia îi face pe copii mai ...
Lawrence J. Cohen, 2013
4
Manuscrisul fanariot
... imediat piesă de tăbăceală. În acea noapte în care Doicescu venise la Palat, fără să ştie că noaptea respectivă va rămâne în istorie ca noaptea ţiganilor lui, Moruzi făcuse o promisiune secretă. Iancu, băiatul nelegitim, pe care Doicescu îl ...
Doina Ruști, 2015
5
San-Antonio. Vivat Bertaga! (Romanian edition)
Cred că polițiștii din Rondubraz sunt în păr: civili, militari, Corpul Rondubrazian de Ticăloși, gărzi mobile, indicații și contraindicații, tâmpiți, tot cei tablagiu sau smintit, cei ce arestează, iau la tăbăceală, pun cătușe, lovesc cu bastonul, ...
Frédéric Dard, 2014
6
Baudolino
Îşi revenise după tăbăceală şi evident că voia să profite de ultimele ore ca să dea lovitura lui finală, dar care era aceea nici el nu ştia. Acum începea să aibă privirea unui nebun, dar tocmai de aceea cu nebunii nu te poţi pune. Îi făcură pe plac, ...
Umberto Eco, 2013
7
Proorocii Ierusalimului
Şi ce nume, Ierusalim, şi stigmatul din căutătură licărind stins, pendulând între viciu şi moarte, şi obrazul umbrit de o tentă de tăbăceală, şi nici statura nu mai e a unui copil... E prea înalt, nui de crezut că are doar unsprezece ani, cum ia spus în ...
Radu Aldulescu, 2011
8
Pasărea Domnului (Romanian edition)
Ţiar fi salvat fundu' de la atâta tăbăceală, se arătă de acord D.W. Emilio râse fără veselie şişi trecu mâna prin păr. Acum îl priveau cu toţii, plini de curiozitate. Ezită, îşi măsură adâncimea rănilor vechi şi le găsi cicatrizate. — Mama era o femeie ...
Mary-Doria Russell, 2013
9
San-Antonio. Splină în suc propriu (Romanian edition)
Nu ții poți închipui pe gaborii ecuadorieni luândui la tăbăceală pe reginamamă a Brabantului și pe arhiducele Kronenburg de Lux! Sar fi tras concluzia că au fost niște atentate anarhiste. Mi se pare că creierașul tău de femeie se sufocă, nu ...
Frédéric Dard, 2014
10
Privire de pe cetățuie - Pagina 19
Ceilalţi se vor da băuturii, fie cît de rea, fie şi în picioare, au să se îndese cu coatele, au să-i alunge pe nechemaţii care n-au mînă grea, stomac de piatră şi tăbăceală de nopţi pierdute. Iar de e să aţipească, apoi ei dorm şi în genunchi sau în ...
Aurel Șorobetea, 1978
参照
« EDUCALINGO. Tăbăceálă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/tabaceala>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA