アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fánte"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

FÁNTEの語源

fánte (fánți), s. m.1. Valet la jocul de cărți. – 2. Curtezan, crai. – Mr. fande. It. fante (în mr., prin intermediul ngr. φάντης). Sec. XIX.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でFÁNTEの発音

fánte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でFÁNTEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«fánte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのfánteの定義

FNNTE〜m m。1)livr。 女性の成功を楽しむ男。 2)騎士の姿を示すカードをプレイする。 ボーイ。 FÁNTE ~ți m. 1) livr. Bărbat care se bucură de succes la femei. 2) Carte de joc pe care este înfățișată figura unui cavaler; valet.

ルーマニア語辞典で«fánte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FÁNTEと韻を踏むルーマニア語の単語


alicánte
alicánte
andánte
andánte
forminánte
forminánte
infánte
infánte
pesánte
pesánte
tránte
tránte

FÁNTEのように始まるルーマニア語の単語

fantást
fantástic
fantasticitáte
fantastrón
fantazá
fantazáre
fantazíe
fántă
fantesíe
fantezíe
fantezísm
fantezíst
fantóm
fantomátic
fantómă
fantóșă
fánum
fanzín
ptă
ptic

FÁNTEのように終わるルーマニア語の単語

actualménte
aducere-amínte
adúce amínte
adúcere amínte
adúcere-amínte
aerobiónte
aerofitobiónte
amicalménte
amínte
amónte
anaerobiónte
anomodónte
antecedénte
apuntaménte
arhónte
artificialménte
bujor-de-múnte
bujorel-de-múnte
bulbucel-de-múnte
cápră de múnte

ルーマニア語の同義語辞典にあるfánteの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«FÁNTE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«fánte»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fánteのルーマニア語での同義語

«fánte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FÁNTEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fánteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのfánteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«fánte»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

裂缝
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

abertura
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

slit
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

भट्ठा
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

شق
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

щель
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

fenda
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

চেরা
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

fente
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

celah
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Schlitz
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

スリット
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

슬릿
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

irisan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

khe hở
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பிளவு
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

फट
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

yarık
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

fessura
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

szczelina
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

щілину
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

fánte
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

σχισμή
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

spleet
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

slits
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

slit
5百万人のスピーカー

fánteの使用傾向

傾向

用語«FÁNTE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«fánte»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、fánteに関するニュースでの使用例

例え

«FÁNTE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からfánteの使いかたを見つけましょう。fánteに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Italiano, inglese, e francese
opinion, advice, opinion, âvi< Fan'áfma, ) /. т. ghost, /реЗге, fatö- Fatv.áfmo, ) nie , ГреЛге Fintasticágginé, ) /□ /. caprice, fanta- Fanrastichctía, ) stte humour, caprice^ bizarrerie Fantasticaménte,aá./cnl«sticaí/-/,fantaf- quement Fanra'ticáre ...
F. Bottarelli, 1803
2
Assistencia de los fieles a los divinos oficios, y missas ...
ECLESIASTICO; Bayas. Después 'de las Allelúias se pó'ne el V'erso de el Psalm. 88. Porque confeffarán los Ci'elos las maravillas de Dí'os , y su verdád 'en la Iglésia de los Santos,Triun~ fánte , yMílítánte. Y de el Psal. '20. que expréffa la ...
Juan Elias Gomez de Teran, 1736
3
A New Pocket Dictionary of the Italian and English ... - Pagina 159
Fánte, sm. e sf. man-servant, maid-servant, man, child, foot- soldier ; a knave at cards. Fant egg ta re, to perform domestic Fan teria,s/~. infantry, foot. [« (fairs. Fantésca. sf. maidservant. Fanticélla . sf. a servant-girl. Fanticéllo, sm.dim. of Fante, ...
Saint Hilaire Blanc, 1856
4
The Complete Italian Master ... Translated Into English ... - Pagina 359
L'áffo, il rè, la dámh, il fánte, il diéci, il náve, l” útto, il/ếtte. Hopérfo, a véttefátto un píco, repico. - Avéte guadagnáto. Mi dovéte trénta /ếldi. Scufátemi, meli doveváte. Siámo páce, or pári. D I AL O G O XIV. Per il viággio. Uánte léghefóno da quì a ...
Giovanni VENERONI, 1791
5
Italian Pocket Dictionary: Preceded by an Italian Grammar - Pagina 132
(in poetry) phantom, vi. ion, spirit FantasticSgnne, and Fantastkhe- ria,/. whim, caprice Ir'antasticamenT, ad. fantastically Fan tas: i Cire, to devise, invent Fan'asticatóie, ni. a capricious man Fantástico, a. fantastical Fánte, т. and /□ man-servant ...
Giuspanio Graglia, 1851
6
A New Dictionary of the Italian and English Languages: ... - Pagina 625
1. gonflante, che gónfia ; 2. tbuf- fánte ; 3.crescénte: 4. aumentante : 5. túrgido, ampollóse. A — style, uno stile túrgido, m. To Swélter, т. п. 1 . soffocáre di caldo : 2. (obs.) e'ssere intríso di sángue, di fango, Sçc. : т. a. 1 . opprímere di calare ; 2.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1854
7
English-Italian - Pagina 91
... Œazzo di carte ; a court card , il rè, la resina о il fánte; a trump (card), un triónfo; deal the cards , date le carle ; has he left his card? ha lasciito il suo bigliélto ? — m. cardare; — wool, cardare lana Card-maker , s, cardájo ; cartàjo , cartolájo ...
John Millhouse, 1866
8
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
Knób (cbiáro — va. fracassàre , far scoppieltàre , sgranoc- Knàpsack, s. bisàccia, tasca di soldálo Knàrled, adj. nocchierúto, pièno di nôdi Knávc, s. (servo, antiq.) mariuôlo, fúrbo, fur- fánle т., ribáldo ; (giuoco) fánte т.; a little Anàve, un monêllo; ...
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864
9
New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a ... - Pagina 187
... lint (plant) Lino, -a. adj. of flax ; flaxen Linéeme, tm. linseed Lintfggine, Lintig in*, y. lentil; freckle Lintiggtníso, Lintígínúso, -a, cdj. freckly Líocúrno, tm. anioorn (beast with one hum) Lio Fánte, Lionfánte, m. elephant Liofantessa, Lionfantéssa, ...
F. C. Meadows, 1835
10
Lexikon tīs italikīs glōssīs syntethen para Spyridōnos Blantī - Pagina 191
Fánte, αρ. δούλος, καί άπλώς , άνθρωπος" έτι, παιδίον· έτι, πεζός στρατιώτης. Fánte, θ.. δεν σημαίνει είμή μόνον τό», δουλη. Fanteggiáre, (fantéggio) ποιώ έργον δούλου. Fanteria, θ. ή πεζή, τό πεζόν στράτευμα. Fantésca, θ.. δούλη, δουFantino, ...
Spyridon Blantes, 1838

参照
« EDUCALINGO. Fánte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/fante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z