アプリをダウンロードする
educalingo
tânjálă

"tânjálă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

TÂNJÁLĂの語源

sl. tenžalo

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でTÂNJÁLĂの発音

tânjálă


ルーマニア語でTÂNJÁLĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのtânjálăの定義

TÂNJÁL?〜élif。ストロー(追加)は、農業用具のヨークに参加したり、2組の牛を組み合わせたりするために使用されます。 &#X25ca。 〜を)非常にゆっくりと(非常に)撃ってみましょう。 b)怠け者で、ゆっくりと、躊躇せずに働く。 [G.-d. tânjelii]


TÂNJÁLĂと韻を踏むルーマニア語の単語

abureálă · acioálă · acreálă · acĭoálă · ademeneálă · adiționálă · aeriseálă · agoniseálă · aiureálă · albeálă · albumeálă · albăstreálă · alcătuiálă · alicneálă · altoiálă · aĭureálă · pregânjálă · pârjálă · rumejálă · tînjálă

TÂNJÁLĂのように始まるルーマニア語の単語

tândălíc · tândălitúră · tânduí · tâng · tângă · tângăcí · tânguí · tânguiálă · tânguiós · tânguíre · tânguít · tânguitór · tânjár · tânjí · tânjíre · tânjitór · tânt · tântav · tântáv · tântăí

TÂNJÁLĂのように終わるルーマニア語の単語

amețeálă · amigdálă · amorțeálă · amăgeálă · amăreálă · anosteálă · antecálă · anuálă · aoleálă · argăseálă · ariceálă · aromeálă · aspreálă · astereálă · astăreálă · asudeálă · asupreálă · ațipeálă · ápă amoniacálă · ápă regálă

ルーマニア語の同義語辞典にあるtânjálăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«TÂNJÁLĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«tânjálă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tânjálă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TÂNJÁLĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tânjálăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのtânjálăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«tânjálă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

塔尼娅
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Tanja
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

languish
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

Tanja
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

هزل
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Таня
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Tanja
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

শক্তিহীনতা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Tanja
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

merana
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

schmachten
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ターニャ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

타냐
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

languish
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Tanja
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

வாட
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

ओस पडल्या
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

çürümek
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

tanja
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Tanja
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Таня
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

tânjálă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

εξασθενώ
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

kwyn
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

tanja
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Tanja
5百万人のスピーカー

tânjálăの使用傾向

傾向

用語«TÂNJÁLĂ»の使用傾向

tânjálăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tânjálă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、tânjálăに関するニュースでの使用例

例え

«TÂNJÁLĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からtânjálăの使いかたを見つけましょう。tânjálăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jurnalul unui fotograf:
Emanuel Tânjală ne poartă, pe firul însemnărilor, într-o călătorie în timp şi spaţiu, din România până în America, din anii '70 până în zilelele noastre, în vreme ce ne desluşeşte, cu bucurie nejucată şi fără ...
Emanuel Tânjală, 2014
2
Viața la țară. Tănase Scatiu. În război (Romanian edition)
Acu, de vrei matale să ştii ceasurile, iar la Car te uiţi, că de‐i vară, el răsare tot în mâna mea stângă, cu tânjala drept în sus; la miezul nopţei e cu tânjala de‐a curmezişul, iar despre zori se întoarce‐n jos. Iarna ne mai luăm şi după Cloşca cu ...
Duiliu Zamfirescu, 2011
3
Viața la țară
Acu, de vrei matale să știi ceasurile, iar la Car te uiți, că de-i vară, el răsare tot în mâna mea stângă, cu tânjala drept în sus; la miezul nopței e cu tânjala de-a curmezișul, iar despre zori se întoarce-n jos. Iarna ne mai luăm și după Cloșca ...
Duiliu Zamfirescu, 2015
4
The Non-Runner's Marathon Trainer
" This is marathon running for real people, people with jobs and families and obligations outside of running. The Non-Runner's Marathon Trainer has proven successful for men and women of all ages. Now let it work for you.
David Whitsett, ‎Forrest Dolgener, ‎Tanjala Kole, 1998
5
Ochi-de-pisică
Se lasă pe tânjală. Ce păcat. Cu o coafură frumoasă şi puţin fard ar fi răpitoare. Mama îmi raportează cuvintele ei, zâmbind ca şi cum ar amuzao, dar ştiu că e modalitatea ei de aşi exprima îngrijorarea. Sunt la graniţa neglijenţei. A te lăsa pe ...
Margaret Atwood, 2014
6
Omul şi pământul romănesc: in lumina literaturii noastre - Pagina 235
Acu de vrei matale să ştii ceasurile, iar la Car te uiţi, că de-i vară, el răsare tot în mâna mea stângă, cu tânjala drept în sus; la miezul nopţii e cu tânjala de-a curmezişul, iar despre zori se 'ntoarce 'n jos. — Iarna ne mai luăm şi după Cloşca cu ...
Mihai Niculescu, 1955
7
ENTRENAMIENTO DE MARATÓN PARA PRINCIPIANTES
El Dr. David A. Whitsett es profesor de psicología en la University of Northern Iowa. El Dr. Forrest A. Dolgener es profesor de Fisiología del ejercicio en la University of Texas en Austin (EE.UU).
David A. Whitsett, ‎Forrest A. Dolgener, ‎Tanjala Mabon Kole, 2007
8
Un minut la psiholog. Strategii ca să rămâi sănătos întro ...
Sigur că în spatele acestei metafore neobișnuite e ideea că nu trebuie să te lași pe tânjală. Însă studiile psihologice arată că ○ un anumit nivel de tânjală e bun și te va face mai productiv, nu invers. Studiile realizate cu privire la ceea ce se ...
Arnold A. Lazarus, ‎Clifford N. Lazarus, 2015
9
Vizita (Romanian edition)
Și, gândinduse la asta, se opri brusc și se lăsă pe tânjală. Melancolie, depresie, tânjală, ce mai. Dădu din cap. Plescăi, în jur o dimineață cărnoasă. În piept îi pluteau un fel de nori și își aminti că încă nu fumase nici o țigară. Potecile îl ...
Cosmin Perța, 2014
10
Petrecere într-un pian cu coadă: 4+1 comedii tragice - Pagina 16
.Tánjalä! . . . (Pauzâ de ghea¡â.) BOIANGIU (aspru): ...ureche!... Cine a afirmat „Tánjalä"? (Pauzâ. Sever lui Unu.) Ce-ai scris dumneata? TIP UNU: ...ureche!... (Aratâ caietul.) BOIANGIU: Dumneata? TIP DOI (pierit): ...tánjalä. BOIANGIU: ...
Mihai Ispirescu, 2001
参照
« EDUCALINGO. Tânjálă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/tanjala>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA