アプリをダウンロードする
educalingo
óiște

"óiște"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ÓIȘTEの語源

óiște (óiști), s. f. – Bară de lemn fixată în crucea carului, care stă între cei doi cai sau boi. Sb., cr. ojište (Miklosich, Slaw. Elem., 34; Cihac, II, 226; Meyer 316; Conev 70), din sb., cr., slov., ceh. oje „oiște”, cf. bg. iušte, alb. ošte.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でÓIȘTEの発音

óiște


ルーマニア語でÓIȘTEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのóișteの定義

ステイファイル1)ワゴンの前部にバーを置き、その部分は馬に横たわり、リーダーシップのために働きます。 &#X25ca。 特定の状況で不適切なことを言ったりするために、フェンスに彼女と一緒に(イリリアのように)ヒット(または与える)。 2)風の中で風車を翼で回転させる装置。 [シル。 ] - ビス -


ÓIȘTEと韻を踏むルーマニア語の単語

aníniște · aríniște · barabúliște · brániște · bureți-de-pájiște · bóiște · bóliște · bătéliște · cosíriște · cápiște · grădiște · grắdiște · gáriște · hrániște · izbéliște · járiște · jíriște · lácoviște · líniște · íniște

ÓIȘTEのように始まるルーマニア語の単語

óină

ÓIȘTEのように終わるルーマニア語の単語

lóviște · méiște · míriște · măsóriște · nelíniște · nájiște · nóriște · opréliște · pláiște · popréliște · prigóriște · privéliște · propéliște · pájiște · pápiște · pómiște · póviște · púiște · păpușóiște · órliște

ルーマニア語の同義語辞典にあるóișteの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ÓIȘTE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«óiște»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«óiște»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÓIȘTEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語óișteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのóișteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«óiște»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

河鲈
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

perca
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

perch
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

बसेरा
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

جثم
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

окунь
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

poleiro
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

উচ্চাসন
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

perchoir
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

hinggap
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Barsch
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

パーチ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

농어
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

perch
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

cá rô
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஃஆப்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

गोड्या पाण्यातील एक मासा
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

levrek
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

pesce persico
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

okoń
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

окунь
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

óiște
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

πέρκα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

sitplek
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

abborre
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

abbor
5百万人のスピーカー

óișteの使用傾向

傾向

用語«ÓIȘTE»の使用傾向

óișteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«óiște»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、óișteに関するニュースでの使用例

例え

«ÓIȘTE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からóișteの使いかたを見つけましょう。óișteに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nicaraguan Spanish: Speak like a Native!:
In a nutshell: The first time I visited Nicaragua, it struck me as odd that in daily conversation a good number of sentences ended with ¿oíste?, that is, did you hear? I remember thinking to myself: “Of course I heard. Why do people keep asking ...
Lee Jamison, 2015
2
¿oiste Hablar Del Miedo?
¿OÍSTE HABLAR DEL MIEDO? Jorge Luis Peña Reyes Helier Batista Hernández Derechos reservados conforme Ч la ley LIBRE.SA Murgeón Oe-310 entre Jorge Juan y Ulloa P.O.Box 17-01-356 E-mail: inrofe'libresa.com Telfs: 2230925 ...
Jorge Luis Peña Reyes, 2008
3
Spanish Fluency 3 (Ebook+mp3): Glossika Mass Sentences
¿Oiste lo que dijeron? [ oíste tú las kósas ke éÁos dixéron || > oíste lo ke dixéron |||| Afriend is wearing a dress. You like it. - I like the dress you're wearing. óUn amigo (una amiga) lleva puesto un vestido. Te gusta. [A mí me gusta el vestido que ...
Michael Campbell, ‎Nuria Porras, 2015
4
Meeting the Dead: A Novel
Creo tu oíste algo también.” “Who is it?” David asked, beside me now with the flashlight. “What the hell is going on?” “It's Basilio,” I said. “He says he heard something. He thinks I heard something ...
Andrew Geyer, 2007
5
Mayo Folk Tales
15. T. HE. C. ÓISTE. B. ODHAR. In Irish folklore the death coach is known as the cóiste bodhar, meaning death or silent coach, and ifyou see or even hear it theneither youor a close relative will die in the very near future. The belief isthat once ...
Tony Locke, 2014
6
Neranțula
De cinci ani, vindeam portocale și lămâi într-un cărucior, pe care Epaminonda îl împingea, iar eu îl trăgeam pe oişte. Morţi părinţii mei. Ai lui Epaminonda, la fel. Şi deşi moştenirea ne putea asigura un trai îmbelşugat,vindeam portocale și ...
Panait Istrati, 1974
7
La Picardía Cubana en Versos - Pagina 88
¿Oíste? Un matrimonio de años Se fue a una feria de ganado Y al ver los grandes sementales Se quedaron impresionados El veterinario a cargo Comenzó con su narración Dando datos de los toros Y alguna otra información Este semental ...
P. R. Santos, 2011
8
Fuentes: Conversacion y gramática - Pagina 122
aCtIVIDaD 19 Como si... Anoche estuviste en una fiesta y oíste solo partes de algunas conversaciones. Escribe posibles finales para estas frases que oíste. Odio a la gente que habla como si... Hay gente que va muy elegante a la universidad ...
Debbie Rusch, ‎Marcela Dominguez, ‎Lucia Caycedo Garner, 2014
9
Gris - Pagina 121
... oíste? –escupió sobre ella. Él esperó una reacción de parte de ella pero no obtuvo nada. Thera estaba enojada, pero a su vez, le parecía risible lo que sucedía allí. Prefería burlarse y el lado divertido al asunto. Si yo soy bruja ...
L. A. Serröt, 2013
10
Spanish Fluency 1 (Ebook+mp3): Glossika Mass Sentences
¿Has oído [tú? | oíste tú | as oíðo tú || Theo got married. - Theo's gotten married. Theo se casó. Theo se ha casado | ... se kasó | ... se a kasáöo ] olosko (N)| I've done the shopping. I did the shopping. /o N ENES 342.
Michael Campbell, ‎Nuria Porras, 2015
参照
« EDUCALINGO. Óiște [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/oiste>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA