アプリをダウンロードする
educalingo
târnosít

"târnosít"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でTÂRNOSÍTの発音

târnosít


ルーマニア語でTÂRNOSÍTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのtârnosítの定義

T.RNOSÍT、-ă、târnosiţi、-te、adj。 (教会について)Sanctified2。 &#のX2013。 V. slow。


TÂRNOSÍTと韻を踏むルーマニア語の単語

bolborosít · cosít · dosít · fandosít · folosít · ghilosít · mangosít · matosít · mitocosít · nefolosít · neobosít · obosít · pandosít · paradosít · pardosít · pistosít · podorosít · ponosít · schimonosít · înjosít

TÂRNOSÍTのように始まるルーマニア語の単語

târn · târnáț · târnăcóp · târnăfleáță · târnoáță · târnóg · târnomátă · târnométe · târnoseálă · târnosí · târnosíre · târnuí · târnuiálă · târnuíre · târnuít · târpán · târpénie · târposí · târsấnă · târsă

TÂRNOSÍTのように終わるルーマニア語の単語

afurisít · apelpisít · argăsít · canarisít · chivernisít · covăsít · dichisít · farfasít · găsít · hemesít · hirotonisít · hârsít · hămesít · hămisít · prisosít · refolosít · schimosít · sclifosít · sfirosít · sosít

ルーマニア語の同義語辞典にあるtârnosítの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«TÂRNOSÍT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«târnosít»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«târnosít»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TÂRNOSÍTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語târnosítを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのtârnosítの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«târnosít»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

奉献
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

consagrado
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

consecrated
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

पवित्रा
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

كرس
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

освященный
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

consagrado
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিষ্ঠাপিত
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

consacrée
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

ditahbiskan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

geweiht
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

聖体拝領
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

봉헌
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kasucèkaké
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

thánh hiến
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கும்பாபிஷேகம்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

पवित्र
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

takdis
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

sacro
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

konsekrowany
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

освячений
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

târnosít
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

χειροτονήθηκε
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

ingewy
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

invigd
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

vigslet
5百万人のスピーカー

târnosítの使用傾向

傾向

用語«TÂRNOSÍT»の使用傾向

târnosítの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«târnosít»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、târnosítに関するニュースでの使用例

例え

«TÂRNOSÍT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からtârnosítの使いかたを見つけましょう。târnosítに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Națiunea română: idealuri și realități istorice : acad. ... - Pagina 169
Apoi a continuat şi a terminat construcţia la clădirea mitropoliei din Târgovişte, pe care a târnosit-o la 17 august 151 729. Concomitent cu isprăvirea aşezământului mitropolitan, Neagoe a mai înălţat în Târgovişte şi Biserica Sf. Gheorghe ...
Cornelia Bodea, ‎Al Zub, ‎Venera Achim, 2006
2
Rotonda plopilor aprinsi
Întâlnindumă, întro zi, cu Lucian Teodossiu, acesta, foarte amuzat, mia şuierat un catren pe care îl pusese în circulaţie, mi se pare, Gabriel Drăgan: Ion Luca cel Cumplit În Shakespeàre sa târnosit, Dar, înveselit, Shakespeàre Zise: Popo, hai ...
Valeriu Anania, 2011
3
Amintirile peregrinului apter
Andrei îi pofti să se aşeze, dar oaspeţii cerură îngăduinţa ca mai întâi să intre în biserică şi să se roage, măcar că lăcaşul nu era încă târnosit şi nici zugrăveala isprăvită. Dacă însă aceasta era voia lor, facăse! În timpul scurtei lor absenţe, ...
Valeriu Anania, 2011
4
Între Capșa și Corso (Romanian edition)
În prima clipă mam şi imaginat sub masă, târnosit şi călcat în picioare, împreună cu convivul meu, de solizii bărbaţi pe carei provoca atât de categoric. Dar aceştia, oameni înţelepţi, sau făcut a nu auzi şi a nu vedea scandaloasa purtare a ...
Vlaicu Bârna, 2014
5
Istoria Țării Românești
... şi târnosit cu blagosloveniia arhiereului, şi a protului şi a altor egumeni de la.
Constantin Cantacuzino, 2011
6
Pisanii de azi și de demult
Reiese asta şi din pisania de deasupra intrării în biserica de piatră, în care se menţionează că Iane Hadâmbu a înnoit lăcaşul, târnosit la 8 septembrie 1659, în urmă cu mai bine de 350 de ani. Biserica, a luat locul, pesemne, celei din lemn, ...
Grigore Ilisei, 2013
7
Cele doua Mantulese:
Cum la 1734, când s-a târnosit biserica, Manta nu mai era în viaţă (el nefiind prezent în pisanie, unde suntmenţionate numai Stanca şi Maria, soţia şisora lui), putem presupune că s-aîngrijitde ridicarea bisericii când a simţit, la rândul lui, ...
Andreea Rasuceanu, 2015
8
Copiii fiarei
... pe care ideologia promovată la vârf le induce în viaţa oamenilor obişnuiţi ai unei ţări. Nu există, poate, pe aceste meleaguri româneşti cu cer brăzdat de semnul sfârşitului de mileniu, cuvânt mai târnosit, mai schingiuit, mai întors când pe ...
Cristian Tudor Popescu, 2013
9
Meşterul Manole: contribuţie la studiul unei teme de ...
120 Ţâţişoara-mi curge Ivănaş îmi plânge. De-aici încolea Vântul, când o bate, Pe el 1-o legăna; 125 Ploaia, când o ploua, Pe el 1-o scălda. De nins, când o ninge, Pe el 1-a unge. Când or fost pe isprăvit şi pe 130 târnosit, să-i vie Negru Vodă, ...
Ion Taloș, 1997
10
Studia Universitatis Babeș-Bolyai: Historia
... De fapt, la cumpăna secolelor XIV-XV cei doi domni români îşi exercitau autoritatea politică sau spirituală asupra întregului spaţiu românesc. Ei doi nu doar că se înrudeau, dar şi colaborau politic. Nu s-a târnosit bine Cozia, că în 1389 solii ...
Universitatea "Babeș-Bolyai", 1999
参照
« EDUCALINGO. Târnosít [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/tarnosit>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA