アプリをダウンロードする
educalingo
țâțișoáră

"țâțișoáră"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でȚÂȚIȘOÁRĂの発音

țâțișoáră


ルーマニア語でȚÂȚIȘOÁRĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのțâțișoárăの定義

津波s。f。、g .-d。 芸術。 ţâţişoárei; PL。 ţâţişoáre


ȚÂȚIȘOÁRĂと韻を踏むルーマニア語の単語

albișoáră · apșoáră · atletică ușoáră · ațișoáră · boltișoáră · burcușoáră · buzișoáră · bărbișoáră · bărbușoáră · cepișoáră · cepușoáră · cepșoáră · ciucușoáră · clăcușoáră · cobzișoáră · cârpușoáră · căprișoáră · cărnișoáră · cărțișoáră · căsișoáră

ȚÂȚIȘOÁRĂのように始まるルーマニア語の単語

țâța-cáprei · țâța-fíului · țâța-miélului · țâța-óii · țâța-vácii · țâțácă · țâțálă · țâțấnă · țâțắrcură · țâță · țâțâí · țâțâít · țâțână · țâțânóc · țâțârígi · țâțéică · țâțoásă · țâțóc · țâțós · țâțúcă

ȚÂȚIȘOÁRĂのように終わるルーマニア語の単語

costișoáră · crețișoáră · crâșmușoáră · doinișoáră · domnișoáră · fețișoáră · florișoáră · frunzișoáră · frăgușoáră · fustișoáră · fâțișoáră · fășoáră · gleznișoáră · gropușoáră · hăinișoáră · icrișoáră · iepușoáră · iepșoáră · iișoáră · lădișoáră

ルーマニア語の同義語辞典にあるțâțișoárăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ȚÂȚIȘOÁRĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«țâțișoáră»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«țâțișoáră»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ȚÂȚIȘOÁRĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語țâțișoárăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのțâțișoárăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«țâțișoáră»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

ţâţişoáră
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

ţâţişoáră
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

ţâţişoáră
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

ţâţişoáră
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

ţâţişoáră
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

ţâţişoáră
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

ţâţişoáră
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ţâţişoáră
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

ţâţişoáră
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

ţâţişoáră
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

ţâţişoáră
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ţâţişoáră
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

ţâţişoáră
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

ţâţişoáră
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

ţâţişoáră
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ţâţişoáră
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

ţâţişoáră
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

ţâţişoáră
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

ţâţişoáră
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

ţâţişoáră
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

ţâţişoáră
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

țâțișoáră
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ţâţişoáră
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

ţâţişoáră
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

ţâţişoáră
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

ţâţişoáră
5百万人のスピーカー

țâțișoárăの使用傾向

傾向

用語«ȚÂȚIȘOÁRĂ»の使用傾向

țâțișoárăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«țâțișoáră»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、țâțișoárăに関するニュースでの使用例

例え

«ȚÂȚIȘOÁRĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からțâțișoárăの使いかたを見つけましょう。țâțișoárăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Meşterul Manole: contribuţie la studiul unei teme de ...
225 — Zidăraş Manole, Meştere Manole, Zidu rău mă strânge, Trupuşoru-mi frânge, Ţâţişoara-mi curge! 230 Copilaşu-mi plânge! Că eu m-am sculat, De noapte-am plecat, Ş-acas' mi-am lăsat Copil nescăldat! 235 Zidu se suia, Trupu-i ...
Ion Taloș, 1997
2
Înşiră-te, mărgărite (Romanian edition)
Zidul rău mă strânge, Ţâţişoara-mi plânge, Copilaşu-mi frânge, Viaţa mi se stinge!" Cum O auzea, Manea se pierdea, Ochii-i Se-nvelea, Lumea Se-ntorCea, Norii se-nvârtea, Şi de pe grindiş, De pe coperiş, Mort bietul cădea! Iar unde cădea ...
Vasile Alecsandri, 2011
3
Opere - Volumul 4 - Pagina 14
o altă mănăstire anterioară, dusă până la capăt sau numai începută, nu contează: alte Ane hrănindu-l cu lapte („Zidul rău mă strânge, / Ţâţişoara-mi curge"); alţi Meşteri Manole rămaşi fără scări pe acoperiş, naufragiaţi pe propria lor izbândă ...
Marin Sorescu, ‎Mihaela Constantinescu Podocea, ‎Eugen Simion, 2005
4
Discursuri de Receptiune - Volumele 34-51 - Pagina 20
Când zidul se închiegâ peste iubita lui soţie, meşterul Manole, la vaetul: Manole, Manole, Ţâţişoara -mi curge Zidul rău mă strânge, Copilaşu -mi plânge, plânse, oftă, şi-i răspunse, ca o supiemă mângâere: Copilaşul tău, Pruncuşorul meu, ...
Academia Română, 1910
5
Aspecte ale culturii europene în publicațiile albaneze din ...
Acele personaje la limita realităţii şi fantaziei, o soţie a cărui "ţâţişoara curge, copilaşul îi plânge", mesterul arhitect Manole în zborul morţii, soţia cea tânără a fratelui mic lăsând în afara zidirii sânul hranitor pruncului său, nu sunt nici mai puţin ...
Elida Petoshati, ‎Cristia Maksutovici, 1999
6
Din vieata poporului roman: culogori si studii - Volumul 21 - Pagina 36
Zidul rău mă strânge, Copilaşu-mi plânge, Ţâţişoara-mi frânge! (V. Alexandri, Poezii populare)^ Poporul este «marele copil» : el însufleţeşte totul. In paginele anterioare am arătat că şi pământul este o fiinţă însufleţită — pentru el. Căutăm să ...
Academia Română, 1914
7
Gramática rumana - Pagina 336
Pân'la ţâţisoare; Dar ea, vai de ea, Tot mereu plângea Si mereu zicea: — Manole Manole, 235. Mestere Manole! Zidul rău mă strânge, Tâţisoara-mi plânge, Copilaşii -mi frânge! Manole turba 240. Şi mereu lucra; Zidul se suia Si o cuprindea ...
Aurelio Rauta, 1947
8
Texte 1710-1830, dialectologie, literatură populară, glosar - Pagina 290
Zidul rau ma strange si amar de ea cata dagîungea! trupusoru'mï frange l “ Ear Manea tacea si mereu zidea, zidul se вата si o cuprindea pân la gleznisoare, pân la pulpisoare, pân la costisoare, pân la tâtisoare. Dar ea, vaî de ea tot mereu ...
Moses Gaster, 1891
9
Chrestomatie română: Texte tipărite și manuscrise sec. ...
Zidul Arau ma strange tàtisoara'm\î 'plâîlge copilasu'mì frêtnèîŕrfï`k Manoli turba si meren luci-a. Zidul se suìa si 0 ouprindea pan la eostisoare, pan la tâtisoare, pân la buzísoare, pan la oehisorï, 111 саг, Vaï de ea! nu se тат хйаеа, ci se auzìa ...
Moses Gaster, 1891
参照
« EDUCALINGO. Țâțișoáră [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/tatisoara>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA