アプリをダウンロードする
educalingo
telamón

"telamón"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

TELAMÓNの語源

fr. télamon.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でTELAMÓNの発音

telamón


ルーマニア語でTELAMÓNはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのtelamónの定義

TELAMÓNs。M.(Arh。)Atlant。 (テトラモン)


TELAMÓNと韻を踏むルーマニア語の単語

adenoflegmón · antihormón · artimón · ciomón · citohormón · diplostemón · dromón · dârmón · dîrmón · etimón · feromón · fitohormón · flegmón · gnomón · gomón · grimón · haplostemón · hegemón · heghemón · psamón

TELAMÓNのように始まるルーマニア語の単語

telál · telalấc · telalbáșă · telalgíe · telangiectazíe · telautográf · telălíță · teleactualitáte · teleafișáj · teleágă · teleampermétru · teleanchétă · teleáp · teleást · teleáșcă · teleautográf · teleautográfic · teleautografíe · teleautográmă · telebiométric

TELAMÓNのように終わるルーマニア語の単語

hormón · ichneumón · ighemón · ihneumón · limón · lucumón · monostemón · mormón · moșmón · necrohormón · neurohormón · osteoflegmón · palemón · panflegmón · parathormón · plasmón · polistemón · pulmón · solomón · somathormón

ルーマニア語の同義語辞典にあるtelamónの類義語と反意語

同義語

«telamón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TELAMÓNの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語telamónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのtelamónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«telamón»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

忒拉蒙
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Telamón
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Telamon
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

Telamon
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تيلامون
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

атлант
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Telamon
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

স্তম্ভবৎ ভাররক্ষক ব্যক্তি
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Télamon
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Telamon
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Telamon
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

男像柱
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

텔 라몬
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Telamon
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Telamon
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

Telamon
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

Telamon
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

heykel sütun
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Telamone
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Telamon
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Атлант
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

telamón
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Telamon
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Telamon
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Telamon
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Telamon
5百万人のスピーカー

telamónの使用傾向

傾向

用語«TELAMÓN»の使用傾向

telamónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«telamón»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、telamónに関するニュースでの使用例

例え

«TELAMÓN»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からtelamónの使いかたを見つけましょう。telamónに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A History of Greece: From the Earliest Period to the Close ...
daughter of Cheirón, AEakus had for his sons Péleus and Telamón: by the Nereid Psamathé, he had Phökus. A monstrous crime had then recently been committed by Pelops, in killing the Arcadian prince, Stymphalus, under a simulation of ...
George Grote, 1862
2
Antiquity explained, and represented in sculptures
The Military Habit of Telamón 1 taken from a Roman Marble, differs in nothing from the laft, lave that it is ibmething more plain and fimple. Telamón is here repreiented with his Wife He/tone: He has a Belt or Girdle above his Coat of Mail : At his ...
Bernard de Montfaucon, 1722
3
Antike Mythen: Medien, Transformationen und Konstruktionen
He and Telamón were jealous of their half-brother Phocus and killed him. Pindar steers a middle course between suppressing and narrating the incident: I shrink from telling of a mighty deed, one ventured not in accord with justice, how in fact ...
Ueli Dill, ‎Christine Walde, 2009
4
Metamorphoses - Pagina 298
Nec Tdamon aberat, que ere- jjec Telamón aberat, « magnique creator A- ator magni Achiltis, que im- í-billic piger Eurytion, cum Phere- CnilUS, tiade, et H) anteo Ыао, que Cumque Pherctiade, et Hyanteo lolao, ЕсЫоп invictus cursu que ...
Ovid, ‎Nathan Bailey, ‎Johannes Minellius, 1815
5
Ovidii Nasonis Operum - Volumul 1 - Pagina 221
Hefionen k Telamón, Brefeïda ccpit Achilles t Utraque victorem vifta fecuta fuum. 1 Quamlibet accufes, & fis irata licebit -y Iratâ liceat dum mihi pofle frui : Iidem,qui facimus, faftam m tenuabimus iram : Copia " placandi fit modo parva tui.
Publius Ovidius Naso, 1689
6
A Prometheusz-rejtély
Mesterházi Lajos. lenne, ha megátalkodnának a bűnösök, s a gyalázatot gyalázattal tetéznék, szabad-e akkor is csupán szívedre hallgatnod, nem kell-e királyi gonddal százszor megfontolnod, mit teszel? – Mert mit akart Telamón, a hitvány ...
Mesterházi Lajos, 2013
7
Untersuchungen zu Dares Phrygius - Pagina 16
Dann führten Herakles, Telamón und Peleus das Heer an Land. Zum Schutz für die Schiffe ließen sie Kastor, Polydeukes und Nestor zurück. ' König Laomedon wurde gemeldet, daß eine Flotte der Griechen bei Sigeion gelandet sei, ...
Andreas Beschorner, 1992
8
Archiv für Philologie und Paedagogik - Pagina 38
Sohn des Telamón und ein Urenkel des Jupiter, sein Vater Telamón war ein Sohn des Aeacus uitd dieser eil Sekt des Jnpiters and der Nymphe Aegina. Grossvater und Vater WWi berühmte Männer, denn von jenem sagt Pindar Nem. VIII, 8. ei ...
Gottfried Seebode, ‎J.C. Jahn, ‎R. Klotz, 1837
9
Q. Ennii poetae vetustissimi Fragmenta quae supersunt - Pagina 222
At Phocus, quoniamin certaminibus Peleo & Telamón! corporis robore , atque aptitudine praeftare vi- debatur,' eis vehementer fuerat invifus. Quamobrem, paratis infidiis, difci i£tu Phocum è medio fuftulerunt. Dororheus vero in primo ...
Quintus Ennius, ‎Hieronymus Columna, ‎Franciscus Hesselius, 1707
10
Crónica troyana, en que se cotiene la total y lamentable ... - Pagina 111
bras que ouieron Telamón Ajas y Vlíxesfobre el paladión. Efpues que Telamón Ajas dio fin a fus pala" bras, Vlíxes refpondie do eftudíofamente di^ xo,queclporfolafabi duria y coníej o auia vencídola huefte delosTroyanos,y que fino ouiefle z" ...
Guido (de Columnis), 1587

用語«TELAMÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtelamónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Europa admite a trámite una denuncia por el derribo de una …
... del dominio público portuario en la parte trasera de Los Mármoles, donde se encuentra el barco Telamón, hundido en la década de los 80 del pasado siglo. «DiariodeLanzarote.com, 10月 15»
2
La última estación antes de las Dos Mil Guineas
La prueba de índole 55 e inferiores sobre 1.400 metros tendrá a doce protagonistas, destacando la presencia de Telamón, ejemplar que encabeza el grupo a ... «Economía y Negocios online, 8月 15»
3
Javier Madinaveitia y Aída Gómez, ganadores del VI Open Fotosub …
El vencedor presentó una colección realizada en los fondos de Playa Chica, en Puerto del Carmen, y en el Telamón, el barco semihundido que se encuentra ... «La Voz de Lanzarote, 6月 15»
4
Asunto de vergüenza
Tenemos que volver a pensar como Áyax: “Y qué cara pondré al comparecer ante mi padre Telamón? ¿Cómo se resignará a verme aparecer un día no ... «El Nacional.com, 6月 15»
5
El Macareno de Calidón. Primera Sangre
Teseo, rey de Atenas; los Dioscuros gemelos, hermanos de Helena de Troya, Cástor y Pólux; Jasón, el del vellocino, rey de Yolcos; Telamón, rey de Egina; ... «Caza Wonke, 5月 15»
6
( Cristo abrazado a la Cruz. 1597-1607. Óleo de El Greco en el …
... y no de Troya como se creía, pues según la tradición fue fundada por dos descendientes de los troyanos: Telamón y Bruto. La violencia y el dramatismo de la ... «Periodista Digital, 10月 14»
7
Los Olímpicos: El Ájax de Holanda
Algo llamativo ya que, estrictamente, Ájax no era un dios, sino un héroe hijo de Telamón (rey de egina) y de Peribea. El club de fútbol se fundó en 1900 y su ... «Aguanten Che, 8月 14»
8
El Mar Egeo, el Barco del Arroz o el Titanic de Fuerteventura... los …
El 31 de octubre de 1981 el carguero griego Telamón encalló en aguas del Puerto del Arrecife. Con dirección Tesalónica, el barco Portaba en sus bodegas un ... «Te Interesa, 7月 13»
9
Discurso y Poder: desde la Mitología Griega hasta la vida política …
Ayax Telamón se suicida luego de que Odiseo se quedara con las armas de Aquiles. Habían sido prometidas al guerrero más importante del ejército griego ... «InfoBAE.com, 3月 13»
10
¿De qué cuadro mitológico sos hincha?
Hijo de Telamón y sobrino de Peleo, padre de Aquiles; confundido muchas veces con el otro Ayax del ejército aqueo de apellido Oileo, se lo denominó como ... «InfoBAE.com, 2月 13»
参照
« EDUCALINGO. Telamón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/telamon>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA