アプリをダウンロードする
educalingo
telegrámă

"telegrámă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

TELEGRÁMĂの語源

fr. télégramme, germ. Telegramm

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でTELEGRÁMĂの発音

telegrámă


ルーマニア語でTELEGRÁMĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのtelegrámăの定義

TELEGRAMA f。1)電信(電話)による通信。 2)電報の文章を書くための書式。 [G.-d. 電報]


TELEGRÁMĂと韻を踏むルーマニア語の単語

accelerográmă · actinocardiográmă · actinográmă · actográmă · adenográmă · aerofotográmă · aerográmă · algorigrámă · alveográmă · amilográmă · anagrámă · anemográmă · angiocardiográmă · angiográmă · antibiográmă · aortográmă · apexocardiográmă · arteriográmă · artrográmă · atriográmă

TELEGRÁMĂのように始まるルーマニア語の単語

telegestiune · teleghidá · teleghidáj · teleghidáre · teleghidát · telegnózis · telegondólă · telegráf · telegrafiá · telegrafía · telegráfic · telegrafíe · telegrafie fără fír · telegrafiére · telegrafíst · telegrafístă · telegrám · telegrílă · teleguí · telegúță

TELEGRÁMĂのように終わるルーマニア語の単語

audiográmă · autográmă · autoradiográmă · auxanográmă · balistocardiográmă · barográmă · batigrámă · belinográmă · biográmă · bioritmográmă · bloc-diagrámă · blocdiagrámă · bolográmă · bronhográmă · cablográmă · caligrámă · caracteriográmă · cardiográmă · cardiosfigmográmă · cariográmă

ルーマニア語の同義語辞典にあるtelegrámăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«TELEGRÁMĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«telegrámă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«telegrámă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TELEGRÁMĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語telegrámăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのtelegrámăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«telegrámă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

电报
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

telegrama
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

telegram
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

तार
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

برقية
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

телеграмма
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

telegrama
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

টেলিগ্রাম
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

télégramme
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

telegram
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Telegramm
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

電報
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

전보
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

telegram
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

điện tín
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தந்தி
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

तार
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

telgraf
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

telegramma
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

telegram
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

телеграма
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

telegrámă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

τηλεγράφημα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

telegram
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

telegram
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

telegram
5百万人のスピーカー

telegrámăの使用傾向

傾向

用語«TELEGRÁMĂ»の使用傾向

telegrámăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«telegrámă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、telegrámăに関するニュースでの使用例

例え

«TELEGRÁMĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からtelegrámăの使いかたを見つけましょう。telegrámăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
23 august 1939-1944. România și proba bumerangului
Gh. Buzatu, Dana Beldiman. rezervele inamicului cu aproximativ 15%. Această evoluție foarte recentă este analizată într-un raport separat. [...] 91. 1944 august 26. Telegramă a lui Al. Cretzianu, ministrul României la Ankara, către Ministerul ...
Gh. Buzatu, ‎Dana Beldiman, 2012
2
Viața mea
Toate astea mau obosit îngrozitor, despărţirea de L.N. devenise insuportabilă şi am avut o cădere nervoasă, atât de puternică, încât Varvara Mihailovna ia trimis o telegramă lui Lev Nikolaevici: „Cădere nervoasă puternică, pulsul peste 100, ...
Sofia Tolstaia, 2013
3
Frați pe jumătate
Telegramă cifrată, telegramă expresă, telegramă radio. Singura care suna frumos era telegrama de felicitare. Se trimitea la centralele norvegiene, suedeze, daneze și islandeze, în Marea Britanie și nordul Irlandei, scrisă în format de felicitare ...
Lars Saabye Christensen, 2014
4
Arhiva lui Sherlock Holmes - Pagina 241
Am venit, i-am explicat eu, ca rãspuns la telegrama dumneavoastrã. - Telegrama mea!... N-am trimis nici o telegramã. - Mã refer la telegrama pe care i-aþi trimis-o domnului Josiah Amberley în legãturã cu soþia sa oi cu banii. - Dacã faceþi o ...
Doyle, Arthur Conan, 2013
5
Spioni la Vatican
O a doua telegramă în care se cerea ajutor a fost primită, în Berlinul de Est, pe 4 decembrie, de Erich Mielke104, de la Ministerul pentru Securitatea Statului, care apoi ia trimiso generalului Wolf. În telegramă se spunea: „Arestarea unui ...
John Koehler, 2012
6
Lev Tolstoi. Fuga din rai:
putea trimite nici un fel de telegramă. Singura telegramă trimisă de el de la Astapovo (către Certkov) afost dictată Saşei. În Letopiseţul sihăstriei Optina nuse pomeneşte nimic despre nici o telegramă alui Tolstoi. Înschimb sevorbeşte amănunţit ...
Pavel Basinski, 2014
7
Vrăjitorul
călduroasă strângere de mână, apoi, îl văzură pe Maurice întorcându–se cu o telegramă nedesfăcută, în mână. — Pentru D-ta! strigă el vesel. Trebuie să fie totuși frumos, să fie cineva un personaj așa important, ca să nu–și poată părăsi nici ...
Edgar Wallace, 2014
8
Maestrul și Margareta (Romanian edition)
Citi conţinutul, clipi din ochi şi întinse telegrama lui Rimski. Avea următorul conţinut: „Ialta, Moscova Varietăţi Stop Astăzi unsprezece treizeci miliţia judiciară prezentat şaten cămaşă de noapte pantaloni desculţ alienat recomandat Lihodeev ...
Mihail Bulgakov, 2014
9
Kéraban încăpățânatul
Dar am primit acum câteva zile o telegramă de la Ahmet... — O telegramă? exclamă Kéraban, pe care cuvântul acela enervant îl trezise la realitate. — Da... o telegramă... datată de la Trebizonde! — Aha... o telegramă... — Haide, unchiule ...
Jules Verne, 2013
10
Cireșarii
De ce nu a sosit a doua telegramă? Dacă... dacă nu sa rătăcit sau dacă nu este, să spunem, pentru că vorbim la prezent, pe drum... Ursu se foia pe locul său. Mereu voia să spună ceva, dar nu se încumeta. Victor îi sesiză starea şil invită cu un ...
Constantin Chiriță, 2013
参照
« EDUCALINGO. Telegrámă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/telegrama>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA