アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"telegrama"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TELEGRAMAの語源

La palabra telegrama procede de tele- y -grama.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTELEGRAMAの発音

te · le · gra · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TELEGRAMAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTELEGRAMAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«telegrama»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
telegrama

電信

Telegrafía

テレグラフ(ギリシャ語のtele(τηλε)= farとgraphos(γραψειν)= writing)は、もともとはケーブル上に書かれた文字を物理的に運ぶことなく書かれたメッセージを長距離伝送します。 無線電信または無線電信は、無線を使用してメッセージを送信する。 Guglielmo Marconiを参照してください。 電信は、一般的にファックス、電子メールおよびコンピュータネットワークのような最近の形式のデータ伝送を含む。 電信メッセージは当初、モールス符号を使用した電信オペレータによって送信され、テレグラム、マルコガラまたはケーブルグラムとして知られていました。 その後、テレグラムは、テレタイプからなる電話ネットワークと同様のテレックスネットワークを介して送信される。 テレグラムは、短いテキストメッセージであり、コーディングによって素早く送信されます。 これは、重要な情報を数語で伝え、手紙に関しては素早く伝えるために使用されました。 都市間電話サービスが物理的かつ経済的に実行可能になる前に、テレグラムサービスは非常に人気がありました。 Telegrafía (del Griego tele (τηλε) = lejos y graphos (γραψειν) = escritura) es la transmisión a larga distancia de mensajes escritos sin el transporte físico de cartas, originalmente sobre cables. La radiotelegrafía o la telegrafía sin cables transmite mensajes usando la radio; Véase Guglielmo Marconi. La telegrafía incluye formas recientes de transmisión de datos tales como fax, correo electrónico y redes de ordenadores en general. Los mensajes de telegrafía eran enviados inicialmente por operadores de telégrafo que usaban código Morse, y eran conocidos como telegramas, marconigramas o cablegramas. Más adelante, los telegramas serían enviados a través de redes de Télex similares a la red de teléfono, compuesta por teletipos. Un telegrama es, así, un mensaje de texto breve que se envía rápidamente mediante una codificación. Se utilizó para transmitir información importante con pocas palabras y de forma rápida con respecto a una carta. Antes de que los servicios telefónicos interurbanos fueran física y económicamente viables, los servicios del telegramas eran muy populares.

スペイン語辞典でのtelegramaの定義

スペイン語辞書の電報の定義は、電文の発送です。 辞書中の電報の別の意味は、電文が受信される標準化された紙でもある。 La definición de telegrama en el diccionario castellano es despacho telegráfico. Otro significado de telegrama en el diccionario es también papel normalizado en que se recibe escrito el mensaje telegráfico.
スペイン語辞典で«telegrama»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TELEGRAMAと韻を踏むスペイン語の単語


anagrama
a·na·gra·ma
antibiograma
an·ti·bio·gra·ma
criptograma
crip·to·gra·ma
cronograma
cro·no·gra·ma
crucigrama
cru·ci·gra·ma
diagrama
dia·gra·ma
ecocardiograma
e·co·car·dio·gra·ma
electrocardiograma
e·lec·tro·car·dio·gra·ma
electroencefalograma
e·lec·tro·en·ce·fa·lo·gra·ma
fonograma
fo·no·gra·ma
fotograma
fo·to·gra·ma
grama
gra·ma
hemograma
he·mo·gra·ma
histograma
his·to·gra·ma
holograma
ho·lo·gra·ma
monograma
mo·no·gra·ma
organigrama
or·ga·ni·gra·ma
pentagrama
pen·ta·gra·ma
pictograma
pic·to·gra·ma
programa
pro·gra·ma

TELEGRAMAのように始まるスペイン語の単語

telega
telegenia
telegénico
telegrafía
telegrafiar
telegráfica
telegráficamente
telegráfico
telegrafista
telégrafo
teleguiado
teleimpresor
teleindicador
telekinesia
telele
telemando
telemarketing
telemática
telemático
telemedicina

TELEGRAMAのように終わるスペイン語の単語

aerograma
angiograma
audiograma
cablegrama
caligrama
cardiograma
climograma
cortagrama
digrama
encefalograma
epigrama
espectrograma
espermiograma
hepatograma
hexagrama
ideograma
lipograma
nomograma
radiograma
tetragrama

スペイン語の同義語辞典にあるtelegramaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TELEGRAMA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«telegrama»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
telegramaのスペイン語での同義語

«telegrama»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TELEGRAMAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語telegramaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtelegramaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«telegrama»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

电报
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

telegrama
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

telegram
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

तार
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

برقية
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

телеграмма
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

telegrama
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

টেলিগ্রাম
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

télégramme
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

telegram
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Telegramm
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

電報
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

전보
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

telegram
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

điện tín
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தந்தி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

तार
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

telgraf
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

telegramma
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

telegram
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

телеграма
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

telegramă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τηλεγράφημα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

telegram
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

telegram
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

telegram
5百万人のスピーカー

telegramaの使用傾向

傾向

用語«TELEGRAMA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«telegrama»の使用頻度を示しています。
telegramaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«telegrama»で最も広く使用されている表現です。

用語«TELEGRAMA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«telegrama»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«telegrama»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、telegramaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«TELEGRAMA»の引用

telegramaという言葉で有名な引用文や文章
1
Evaristo Acevedo
Sólo nos damos cuenta del valor del idioma cuando tenemos que poner un telegrama.

«TELEGRAMA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtelegramaの使いかたを見つけましょう。telegramaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mi mayor legado: Un telegrama a la conciencia de los padres. ...
Un telegrama a la conciencia de los padres. Una urgente misiva al corazon de los pastores Jose Luis Navajo. Mi MayorLegado Un telegrama a la conciencia de los padres. Una urgente misiva al corazón de los pastores. JOSÉ LUIS NAVAJO  ...
Jose Luis Navajo, 2011
2
Cómo desarrollar la creatividad en los niños
Pídale a su hijo que haga un telegrama para ser enviado por los protagonistas de un libro a otro. Tiene que adivinar quién lo envía y a quién va dirigido. A los niños les gusta intrigar a los papás y mientras que su hijo le prepara un acertijo,  ...
Cynthia MacGregor, 1997
3
DPT: diccionario políglota del tren : alemán, catalán, ...
... G: teléfono m interior; /: internal telephone} I teléfono para comunicaciones internas del servicio; no suele estar conectado a la red pública teléfono m radio I véase: radioteléfono telegrama m de llamada {A: Aufruftelegramm n; C: telegrama ...
Mario León, 1997
4
Historia de la Iglesia en España, 1931-1939: La Guerra ...
En Gobierno vasco nadie piensa rendiciones. Presidente Euzkadi» ]'. Toda esta cuestión plantea una serie de interrogantes, de contestación no excesivamente fácil. Podemos dejar de lado el análisis de por qué el telegrama, que ...
Gonzalo Redondo, 1993
5
Catálogo de la Colección Caballero de Rodas
Telegrama al Ministro de Ultramar del Gobernador General. Petición de dos millones de pesos de anticipo al Banco Colonial. 17-V-1877. 1 f; T. VII, f. 94v. 1993. Autorizado por telegrama del Ministro de Ultramar al Gobernador General para ...
Encarnación Rodríguez Vicente, 1981
6
Los ataques de 1884: un corte visceral en la lucha entre ...
Telegrama de Córdoba enviado al diario La Libertad por su corresponsal - comunicando la muerte del Obispo Risso “de un ataque al corazón”-, de fecha 13 de Noviembre de 1884, en diario La Libertad... cit., Viernes 14 de Noviembre de ...
Alejandro Sambrizzi, 2011
7
INSTRUMENTOS PARA GESTIONAR Y COBRAR IMPAGADOS: LAS ...
El telegrama En ocasiones, cuando se quiere dejar constancia de la recepción por parte del deudor del escrito de reclamación pero también se quiere acreditar el contenido –el texto enviado– del mismo, se puede utilizar el telegrama.
PEDRO JOAQUIN BRACHFELD MONTAÑ, 2012
8
Guia de Recursos Didacticos
• Observación y comentario sobre la utilidad que tiene un telegrama. • Invención de un motivo para mandar un telegrama y elaboración del texto de éste. • Lectura e interpretación de la propuesta de trabajo de la ficha. • Interpretación del ...
9
Programación de robots industriales
Para el calculo del BCS hay que considerar las reglas que siguen: • La secuencia de comienzo de telegrama (DLE STX) no entrará en el cálculo del BCS. • Cuando en el intermedio del telegrama se encuentra una secuencia DLE DLE , el ...
Hilario López García, Rafael González Librán, 1996
10
Humedales en el suroeste de Tlaxcala: agua y agricultura en ...
37504. agn, ramo Lázaro Cárdenas, 319, 404.1/3690, telegrama núm. 6145. agn , ramo Lázaro Cárdenas, 243, 404.1/2576, memorando 36752. agn ramo Obregón y Calles, 355, 818-5-177, telegrama núm. 86, marzo 14 de 1922. agn, ramo ...
Alba González Jácome, 2008

用語«TELEGRAMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtelegramaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Urkullu envía un telegrama de condolencias por los efectos del ...
En sus redes sociales de Facebook y Twitter, Urkullu ha colgado el contenido del mensaje en el que, en nombre del Gobierno vasco, en representación de la ... «20minutos.es, 8月 16»
2
Telegrama para Ana Pastor
Señora Presidenta del Congreso de los Diputados y de las Cortes Generales, felicitaciones por su elección en la sesión constitutiva de las Cámaras y los ... «EL BOLETIN.com, 7月 16»
3
Telegrama del Papa Francisco por la muerte de Mons. Zimowski
Con estas palabras comienza el telegrama enviado por el Papa Francisco a Mons. Jean-Marie Mate Musivi Mupendawatu, Secretario del Consejo Pontificio ... «Periodista Digital, 7月 16»
4
El Rey envía un telegrama de condolencias a Barack Obama por la ...
El Rey Felipe VI ha enviado este viernes al presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, un telegrama de condolencias por "el violento e inhumano ... «Europa Press, 7月 16»
5
Telegrama para Tony Blair
Opinión El telegrama. Telegrama para Tony Blair. El telegrama, leído en Cadena Ser, va dirigido al ex primer ministro de Reino Unido. inCompartir0. Menéame ... «EL BOLETIN.com, 7月 16»
6
La convocaron por telegrama y la senadora explotó en plena sesión ...
"Me siento una recluta. Me mandaron otra vez un telegrama a mi departamento. Lo entregaron a las las 11. Los vecinos ya deben creer que soy una deudora", ... «TN.com.ar, 6月 16»
7
Telegrama del Rey a Obama condenado el "brutal ataque" de Orlando
El Rey Felipe VI ha enviado un telegrama de pésame al presidente de EEUU, Barack Obama, en el que ha condenado "con toda firmeza" el "brutal ataque" en ... «Europa Press, 6月 16»
8
Brasil: polémica por telegrama de Cancillería que advierte sobre ...
Un funcionario de la Cancillería de Brasil generó desconcierto con el envío de un telegrama a todas las embajadas en el exterior advirtiendo que en el país se ... «Ambito.com, 3月 16»
9
El telegrama que desencadenó la I Guerra Mundial entra en el ...
El telegrama con el que el Imperio Austro-Húngaro declaró la guerra a Serbia en 1914, iniciando así la I Guerra Mundial, será inscrito en el registro de ... «RTVE, 12月 15»
10
"Hemos chocado contra un iceberg". Subastaron un telegrama ...
Algunos de esos telegramas fueron enviados al servicio postal británico, otros al servicio de correos estadounidense. Pero un ejemplar nunca antes visto, que a ... «Clarín.com, 11月 15»

TELEGRAMAの画像

telegrama

参照
« EDUCALINGO. Telegrama [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/telegrama>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z