アプリをダウンロードする
educalingo
temperamentós

"temperamentós"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

TEMPERAMENTÓSの語源

temperament + -os.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でTEMPERAMENTÓSの発音

temperamentós


ルーマニア語でTEMPERAMENTÓSはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのtemperamentósの定義

TEMPERAMENTÓS〜oáse(〜ósi、〜oáse)ファミリー。 誰が気質を持っていますか? エネルギーがいっぱい。 /気質+収入


TEMPERAMENTÓSと韻を踏むルーマニア語の単語

alcalino-pământós · alcalíno-pământós · argintós · cementós · filamentós · fomentós · fruntós · ligamentós · medicamentós · mintós · momentós · muntós · nemintós · pavimentós · pergamentós · perimuntós · pământós · sarmentós · tomentós · tumentós

TEMPERAMENTÓSのように始まるルーマニア語の単語

temperá · temperamént · temperamentál · temperándo · temperánt · temperánță · temperáre · temperát · temperatúră · temperáție · tempéstă · tempestív · tempestuós · témpi passáti · templiér · témplu · témpo · tempofón · temporál · temporalitáte

TEMPERAMENTÓSのように終わるルーマニア語の単語

aftós · antigrizutós · antracitós · apătós · arătós · asfaltós · ateromatós · azotós · botós · buretós · burtós · băltós · bărbătós · calatós · pontós · sfrăntós · sfântós · spăimântós · untós · vântós

ルーマニア語の同義語辞典にあるtemperamentósの類義語と反意語

同義語

«temperamentós»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TEMPERAMENTÓSの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語temperamentósを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのtemperamentósの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«temperamentós»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

气质
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

temperamento
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

temperament
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

स्वभाव
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مزاج
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

темперамент
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

temperamento
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

মেজাজ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

tempérament
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

perangai
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Temperament
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

気質
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

기질
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

yoiku
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

khí
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மனோநிலை
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

स्वभाव
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

mizaç
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

temperamento
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

temperament
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

темперамент
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

temperamentós
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ιδιοσυγκρασία
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

temperament
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

temperament
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

temperament
5百万人のスピーカー

temperamentósの使用傾向

傾向

用語«TEMPERAMENTÓS»の使用傾向

temperamentósの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«temperamentós»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、temperamentósに関するニュースでの使用例

例え

«TEMPERAMENTÓS»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からtemperamentósの使いかたを見つけましょう。temperamentósに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Apuntes para la monografía de las águas sulfhídricas de ... - Pagina 104
... ingeniero escocés, al vapor como fuerza impulsiva- ó motriz, coopera á la constitucion del clima formando y descomponiendo cuerpos, sobrescltando profundamente todos los temperamentós, en especial los nerviosos, activando las vidas- ...
Leopoldo Martínez Reguera, 1869
2
El Tempe Argentino. Impresiones y cuadros del Parana, etc
... repugnancia la in— dependencia de las montañas y el placer de saltar de risco en risco , para sujetarse á la vida sedentaria del esta— ble; la oveja, de clima frío, como lo indica 'su vellon, se acomoda á todos los temperamentós, y hasta se ...
Marcos Sastre, 1862
3
Tratado de materia medica - Volumul 1 - Pagina 151
... ni completamente melancólicos , aunque se acerquen mucho al uno Ó al otro» De este roodo se pueden, explicar, hasta, un cierto punto, las. variedades de/ los temperamentós/ de. los, hombres i pero, hay fundamento para, dudar que esto ...
William Cullen, 1792
4
Polyanthea medicinal: noticias galenicas e chymicas ... - Pagina 189
... te scajuntaalgumaqualidade occulta ; porque se fora ló por quentura, & séc- cura, náo haveria Maniacostáo refinados como os he cticos ; mas pelaexpe- riencia consta , que a Mania igualmente succède nos temperamentós aduitos, que ...
Joao Curvo Semmedo, 1716
5
Tratado de las enfermedades quirúrgicas y de las ...
... pero en glóbulos blancos; se podrá disminuir la masa de la serosidad; se podrá nacer la sangre mas, plástica, pero se obtendrán |nuy pocos glóbulos rojos, Volveremos 4 ' ' 1 este punto cuando tratemos de la raodili- $ los temperamentós.
Alexis Boyer (Barón), ‎Philippe Boyer (Barón), 1851
6
Aktor i wiedza o człowieku: teoretyczne wypowiedzi o ... - Pagina 79
Rozmaitosc temperamentós/ daje rozmaitosc pojecia, a w zwia.zku z ankieta. dodaje: Nikt uczucia sie nie zapan. Krañcowo zimny jest tylko... Diderof5. Autor posuwa siç nawet dalej, twierdza.c, ze w swych teoretycznych aspira- cjach filozof ...
Ryszard Strzelecki, 2001
7
Społeczności lokalne Teraźniejszość i przyszłość - Pagina 159
Podstawa. zmiany nie jest tutaj podwazalnie jednomyálnoáé opinii publicznej czy tez bunty przeciw tra- dycji, aie "zachowanie aspoleczne, które jest nastçpstwem indywidual- nych temperamentós psychicznych i bledów wychowawczych ...
Bohdan Jałowiecki, ‎Kazimierz Zbigniew Sowa, ‎Piotr Dudkiewicz, 1989
8
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 619
ramentu temperamentós, -oásá, temperamentó^, -oáse przym. ognisty(-iscie), temperamentny(-nie); z temperamentem temperántá rz. z. abstynencja, trzezwosc temperát, -á, temperàt i, -te 1. imiesl. bierny od tempera 2.
Jan Reychman, 1970
参照
« EDUCALINGO. Temperamentós [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/temperamentos>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA