"स्वभाव"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でस्वभावの発音

स्वभाव  [svabhava]

ヒンディー語でस्वभावはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのस्वभावの定義

自然名詞[いいえ] 1。 永遠の起源 プロパティ タシール したがって、水の性質は寒いです。 2。 心の傾向 気分の揺れ 自然 そのように、 - （a）彼女 自然は非常に厳しいです。 （B） 親愛なるですか？ （C）今日では、その性質が幾分変わってきた。 3。 習慣 テベ 禁止 そういうわけで、彼らは戦いの本質を持っている 行った。 Q00-挿入 - ヘルプ 4。 あなたの位置または場所 あなたの国または国[to 0]

स्वभाव संज्ञा पुं० [सं०] १. सदा बना रहनेवाला मूल या प्रधान गुण । तासीर । जैसे,—जल का स्वभाव शीतल होता है । २. मन की प्रवृत्ति । मिजाज । प्रकृति । जैसे,—(क) उसका स्वभाव बड़ा कठोर है । (ख) कवि स्वभाव से ही सौंदर्य- प्रिय होते हैं । (ग) आजकल उनका स्वभाव कुछ बदल गया है । ३. आदत । टेव । बान । जैसे,—उसे लड़ने का स्वभाव पड़ गया है । क्रि० प्र०—डालना ।—पड़ना । ४. अपनी स्थिति या स्थान । अपना राष्ट्र या देश [को०] ।

स्वभावの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のस्वभावを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのस्वभावの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«स्वभाव»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 大自然
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: naturaleza
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Nature
• ヒンディー語: स्वभाव
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: طبيعة
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: природа
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: natureza
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: প্রকৃতি
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: nature
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: Nature
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Natur
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: ネイチャー
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 자연
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Nature
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: bản chất
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: இயற்கை
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: निसर्ग
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: doğa
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: natura
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: natura
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: природа
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: natură
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: φύση
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: Nature
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: natur
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: Nature

«स्वभाव»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からस्वभावの使いかたを見つけましょう。स्वभावに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Bibliotheca Indica - Volume 7

भी जरामरशनिमृ१झा: सब प्यारि: स्वभाव-: है जरामरअभिकाब(चवने उम-रिव-या त ' 0 श भा० भार्धवचयस्तावखचणा अ१३जियलयद्या अव-मिनि-जाय: मैं ८ ।२ किविषया गुन: जा प्रडनिर्यन्या चयधाभा२श ...

Asiatic Society (Calcutta, India), ‎Asiatic Society of Bengal, 1850

Aantheen Yatra - Page 113

अयहिं वह कलमकारी जीबन-यापन विधि जो स्वयं और (रे समाज के लिए कल्याणकारी हो, धर्म का एक और अर्थ है 'स्वभाव', मनुष्य के साथ ही प्रकृति बनों हर वस्तु का जो भी प्रकृति जन्य गुण है यहीं ...

Swami Parmanand, 2009

Mādhyamika darśana

स्वभाव परीक्षा भावों का स्वभाव स्वीकार करने वाला पूर्वपक्षी कहता है कि स्वभाव के निम्पाद हेतु-प्रत्ययों का उपादान होने के कारण स्वभाव भी है । आकाश८कूसुमों का हेतु-प्रत्यय ...

Hr̥dayanārāyaṇa Miśra, 1980

Gītā pravacana Gītā vyākhyāna mālā - Volume 3

'स्वभाव' शब्द से ईश्वर की प्रकृति या विगुणाभिका माया का ग्रहण किया गया है । उसी ईश्वर की स्वभाव-ब था उसकी प्रकृतिरूपा माया से सीनों गुण उदभूत होते हैं । इससे यह भी आचार्य: ने ...

Giridhar Sharma Chaturvedi, ‎Vasudeva Sharana Agrawala, ‎Śivadatta Śarmā Caturvedī

Jinavarasya nayacakram - Volume 2

विकल एकरूप रहनेवाले स्वभाव को नियतस्वआव कहते हैं और परि-शील स्वभाव को अनियत-भाव कहा जाता है. उष्णता अग्नि का निबल एकरूप रहनेवाला स्वभाव है, अत: वह उसका नियत-व है ।

Hukumacanda Bhārilla, 1982

Bhāratīya kāvyasamīkshā meṃ vakrokti siddhānta

से संबद्ध किया | जीवन में स्वभाव की महिमा तो स्पष्टत) है ही ) संभावी मूर्थनिवर्तते है पवन भाव ही मनुष्य का आपा है है यही उसका वास्तविक अस्थित्व है | कुन्तक का कहना होके काव्य ...

Vijendra Nārāyaṇa Siṃha, 1984

Sheron Se Meri Mulakatein - Page 39

सुनने में यह मले ही जाबवजिनक लगे किन्तु यह एक सवम है कि वनों यया निकटवर्ती बस्तियों के सोग अपने क्षेत्र के शेरों के स्वभाव तया उनके व्यवहार की विशिष्टताओं से परिचित होते हैं ...

Sherjan Garg, 2001

Saravali (Shrimatkalyanworm - Virachita)

जिसकी कुण्डली में गुरु बली हो तो वह आकाश स्वभाव, शुक बली हो तो जल तत्व की अधिकता, अर्थात जल स्वभाव, शनि बली हो तो वायु स्वभाव, भीम बली हो तो अग्नि स्वभाव, बुध बली हो तो पृथ्वी ...

Muralidhar Chaturvedi, 2007

Svabhāvokti - Page 1

भाविक अलंकार और स्वभावीक्ति अलंकार का अन्तर; भाविक, स्वभाबोक्ति और रसवद में अन्तर; विश्वनाथ; संस्कृत के फुटकल आचार्य; संस्कृत के स्वभाव-नि-विवेचन का निष्कर्ष है हिन्दी में ...

Mathuresh Nandan Kulshreshtha, 1980

Gītā-darśana - Volumes 1-2

तो स्वभाव कोई 'फि-ड एकहि' (निरस बात) नहीं है : स्वभाव कोई ऐबी बात नहीं है कि कोई विर चीज हो : यही खूबी है मनुष्य की : पत्थर का स्वभाव थिर हैं, पत्थर का स्वभाव बिलकुल धिर है : पानी का ...

Rajneesh (Bhagwan Shree), 1973

用語«स्वभाव»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からस्वभावという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

अत्यंत सरल स्वभाव के थे स्व.कौशलानंद : हरिशंकर …

जागरण संवाददाता, गोरखपुर : महानगर के गोरखनाथ साकेतपुरी कालोनी में स्थित हेरिटेज स्कूल का परिसर मंगलवार को संस्थापक स्व.कौशलानंद पांडेय के सरल स्वभाव, उच्च विचारों व सामाजिक कार्यो का गवाह बना। अवसर था विद्यालय परिसर में उनकी ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

इन इशारों से जानें, लड़कियों का स्वभाव और सब कुछ

रोमांटिक स्वभाव वाली लड़कियां कॉफी पीना पसंद करती हैं। स्वभाव से ये आत्मनिर्भर, खर्चीली और स्वप्न लोक में विचरण करने वाली होती हैं। इनके ख्वाब बहुत बड़े होते हैं लेकिन ये अपने साथी के प्रति वफादार रहती हैं। कभी धोखा नहीं करती। «पंजाब केसरी, 11月 15»

जानिए कैसे स्वभाव के होते हैं नवंबर में पैदा होने …

आप काफी जेंटलमैन होते हैं। आप किसी को नुकसान नहीं पहुंचा सकते हैं। आप ज्यादा बोलते नहीं हैं इसलिए अक्सर आपको लोग गलत समझ लेते हैं। आप दोस्तों पर जान छिड़कते हैं। आप ना तो अन्याय सह सकते हैं और ना ही करते हैं। आप स्वभाव से मूडी होते हैं। «Oneindia Hindi, 10月 15»

बोलने के तरीके से जानें व्यक्ति का स्वभाव

हर इंसान के बोलने का तरीका एक-दूसरे से अलग होता है। समुद्र शास्त्र और शरीर के लक्षण विज्ञान के अंतर्गत मनुष्यों के बोलने के तरीकों पर गहन शोध किया गया है, जिसके आधार पर इंसान के स्वभाव के बारे में बुहत कुछ जान सकते हैं। आगे की तस्वीरों पर ... «नवभारत टाइम्स, 10月 15»

अपने-अपने स्वभाव के अनुसार आचरण

महावीर ने उससे कहा, कोई बात नहीं, हम दोनों ने अपने-अपने स्वभाव के अनुसार आचरण किया। तुम्हें भी पता होगा कि अंततः क्षमा और शांति ही जीतती है। कहते हैं कि इसके बाद चंडकौशिक ने लोगों को काटना-फुफकारना छोड़ दिया। अब उसने लोगों को अभय ... «अमर उजाला, 10月 15»

संकोची या शर्मिला स्वभाव हो तो ध्यान रखें ये …

जहां कुछ गलत करने से अपराध बोध पैदा होता है वहीं, संकोची या शर्मिला स्वभाव इस अहसास से पैदा होता है कि हमारे भीतर कोई कमी या अभाव है। हम सार्वजनिक रूप से लोगों से बचना चाहें, दूसरों के ध्यान से बचें तो यह संकोची स्वभाव होने का संकेत है। «रिलीजन भास्कर, 10月 15»

जानिए कैसे स्वभाव के होते हैं अक्टूबर में पैदा …

आमतौर पर ये कोमल स्वभाव के मालिक होते हैं, लेकिन खुल कर अपनी बात लोगों से कह नहीं पाते। ये किस्मत के तो धनी होते हैं लेकिन हर चीज संघर्ष से प्राप्त करते हैं। आमतौर पर अक्टूबर में जन्में लोग क्रियेटिव होते हैं। ये खूबसूरत निर्णय लेने वाले ... «Oneindia Hindi, 9月 15»

ऐसे आचरण को अपने स्वभाव में करें शामिल और बन जाएं …

विद्वत पुरुषों के व्यक्तित्व की पहचान उनके शालीन स्वभाव से होती है। विद्वान पुरुष में शालीनता न हो तो यह उसका अहंकार माना जाता है। भगवान स्वयं श्री गीता जी में कहते हैं : 'देव द्विज गुरु प्राज्ञ पूजनं, शारीरं तप उच्यते।' उपरोक्त गुरु ... «पंजाब केसरी, 9月 15»

समझें बच्चे के चिड़चिड़े स्वभाव को

बच्चे की पहली पाठशाला उसका घर होता है और माँ उसकी गुरु, पर कभी-कभी ऐसा भी होता है कि यही गुरु यानी माँ बच्चे के स्वभाव को समझ नहीं पाती और उसके चिड़चिड़ेपन को 'गलत व्यवहार' मान कर उसे इग्नोर करने लगती है. जिसका परिणाम, बच्चा या तो बहुत ... «प्रभात खबर, 9月 15»

जानिए कैसे स्वभाव के होते हैं सितंबर में पैदा …

सितंबर में जन्मे लोग काफी स्मार्ट और संकोची स्वभाव के होते हैं। आमतौर पर ये कोमल स्वभाव के मालिक होते हैं, लेकिन लोगों के सामने खुद को काफी कठोर दिखाने का प्रयास करते हैं। सितंबर में जन्में लोग दिमाग के काफी तेज होते हैं। आमतौर पर ... «Oneindia Hindi, 8月 15»