"pasagér"辞典でのルーマニア語の意味

PASAGÉRの語源

fr. passager

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でPASAGÉRの発音

pasagér

ルーマニア語でPASAGÉRはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのpasagérの定義

パッセンジャー（〜i、〜e）m。f。1）公共交通機関を利用している人。 2）どこかを通って行く人（場所、町などを通して）。

PASAGÉR ~ă (~i, ~e) m. și f. 1) Persoană care călătorește cu un mijloc de transport în comun. 2) Persoană care este în trecere pe undeva (printr-un loc, printr-o localitate etc.).

ルーマニア語で«PASAGÉR»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«pasagér»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

pasagérのルーマニア語での同義語

călătór · voiajór

PASAGÉRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のpasagérを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのpasagérの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«pasagér»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 乘客
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: PASAJEROS
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: pASSENGERS
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: यात्रियों
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: ركاب
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: ПАССАЖИРОВ
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: PASSAGEIROS
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: যাত্রী
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: PASSAGERS
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: penumpang
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: PASSAGIERE
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: PASSENGERS
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 여객
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: penumpang
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: HÀNH KHÁCH
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: பயணிகள்
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: प्रवासी
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: yolcular
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: PASSEGGERI
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: PASAŻERÓW
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: ПАСАЖИРІВ
• ルーマニア語: pasagér
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: ΕΠΙΒΑΤΕΣ
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: PASSASIERS
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: PASSAGERARE
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: PASSASJERER

«PASAGÉR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からpasagérの使いかたを見つけましょう。pasagérに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Diccionario valenciano-castellano - Pagina 635

Pasagér, ra. s. m. y f. Pasagero ó el que pasa ó va de camino de un lugar á otro, ra. Pasama'. Pasainano , en dos acepciones. Pasamanánl. Pasamanando. Pasamanar. Pasamanar ó fabricar ó disponer alguna cosa con pasamanos.

José Escrig y Martínez, ‎Constantí Llombart, 1871

Naukovi zapysky: Wissenschaftliche mitteilungen

парк'Ета, -и кормова рослина для свиней (пор. рум. porc «свиня») пасаджИр, -а, к'ирШАш ком1рник (пор. рум. pasagér, франц. passager «пасажир, подорожний») пАска Великдень, великоднш книш, бабка (грець. páscha з гебр.) ...

Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1968