アプリをダウンロードする
educalingo
tencuiálă

"tencuiálă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でTENCUIÁLĂの発音

tencuiálă


ルーマニア語でTENCUIÁLĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのtencuiálăの定義

テンショール〜iélif。壁面と天井の表面にコーティング層を施し、保護して滑らかにします。 &#X25ca。 普通の石膏の代わりに使用される乾いた石膏ボード。 [G.-d. プラスター] /プラスター+コート


TENCUIÁLĂと韻を踏むルーマニア語の単語

alcătuiálă · auiálă · benchetuiálă · biciuiálă · bruftuiálă · bruftuluiálă · burzuluiálă · bâiguiálă · bântuiálă · bănuiálă · celuiálă · cercuiálă · ceruiálă · cheltuiálă · chibzuiálă · chinuiálă · câtuiálă · căhuiálă · cămășuiálă · căpătuiálă

TENCUIÁLĂのように始まるルーマニア語の単語

tenábil · tenáce · tenacitáte · tenáclu · tenalgíe · tenánt · tenár · tencuí · tencuíre · tencuít · tencuitór · tenculéț · tendalét · tendalétă · tendár · téndă · tendenționál · tendenționísm · tendenționíst · tendențiós

TENCUIÁLĂのように終わるルーマニア語の単語

chinzuiálă · cinătuiálă · ciurfuiálă · ciurluiálă · ciuruiálă · conglăsuiálă · crămăluiálă · dibuiálă · dijmuiálă · dăruiálă · ferchezuiálă · frânguiálă · fuituiálă · fulguiálă · fultuiálă · făgăduiálă · fălțuiálă · fățuiálă · geruiálă · hăituiálă

ルーマニア語の同義語辞典にあるtencuiálăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«TENCUIÁLĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«tencuiálă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tencuiálă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TENCUIÁLĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tencuiálăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのtencuiálăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«tencuiálă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

创可贴
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Estucado
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

plaster
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

मदहोश
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

جص
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Штукатурка
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Estucado
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

মলম
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

plâtré
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

plaster
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Putz
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

漆喰
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

술에 취해서
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

plester
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

trát
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பூச்சு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

मलम
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

alçı
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

intonacato
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

otynkowany
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

штукатурка
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

tencuiálă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

γύψος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

gips
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

putsad
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

pusset
5百万人のスピーカー

tencuiálăの使用傾向

傾向

用語«TENCUIÁLĂ»の使用傾向

tencuiálăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tencuiálă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、tencuiálăに関するニュースでの使用例

例え

«TENCUIÁLĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からtencuiálăの使いかたを見つけましょう。tencuiálăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cartea soaptelor
Mirosea a tencuială crudă; pereţii nu se uscaseră încă. Aerul era umed, parcă picura. Pereţii trăgeau, cu lăcomie, uscăciunea şi căldura. Simţeam cum râvnesc şi la căldura trupurilor noastre. A venit timpul, mia spus bunicul. Şia aşezat cutia ...
Varujan Vosganian, 2011
2
Buletinul științific - Volumul 8 - Pagina 643
Pe de alta parte acest lucra era necesar pentru a se evita contractile de volum prea mari, care au o influença mare asupra stratului de tencuialä. Pe fe£ele laterale a acestor elemente au fost aplícate diferite tipuri si variante din tencuielile ...
Institutul Politehnic Cluj, 1965
3
Lucrarea iubirii (Romanian edition)
Sa apropiat și a ridicat brațele ca sămi cuprindă prietenește umerii... Deodată, brațul acela plăpând a lovit aerul și o împroșcătură de tencuială ma plesnit în față! Sa dat înapoi cu un rânjet mulțumit, tot cu mersul lui sacadat, descentrat.
Gabriel Osmonde, 2014
4
Buletinul științific - Volumele 41-42 - Pagina 24
Principalele avantaje ale tencuielilor perlitice: greutatea mai redusă cu aproximativ 60% faţă de cea a tencuielilor cu nisip, care permite reducerea cu aproape 1 tonă a unei suprafeţe de 100 m2. tencuială cu un strat de 15 mm de mortar; ...
Institutul de Construcții București, ‎Universitatea Tehnică de Construcții București, 1998
5
Amintirile peregrinului apter
Îndată după aceea, stăpânit de o văpaie lăuntrică, meşterul îmi porunci să mă urc pe schela din naos şi să aştern stratul de tencuială pe brâul de sub Pantocrator, rămas de la fârtaţii săi. — Şi ei?... întrebai ca un nemintos. — Nu le purta grija, ...
Valeriu Anania, 2011
6
Díctíonar encíclopedíc de artă medíevală românescă - Pagina 224
Vorderflăcbe, engl. face of a wall, it. faccia), suprafaţa exterioară a unui zid, a cărei expresie plastică rezultă fie din materialele de construcţie aparente, fie din placajul ori tencuiala de finisaj. în arhitectura medievală din ţara noastră se întilnesc ...
Vasile Drăguț, 1976
7
Trainspotting
tencuială. şi. zugrăveală. Plec. la. B&Q,. îmi. zice azi-dimineaţă. Nu l-am mai văzut pe muist d-atuncea. Instinctu meu a fost să-i zic că-n primu rând a fost nebun să-i încredinţeze treaba lu Premiu Doi; şi complet ţicnit să-i dea lu muie banii ...
Irvine Welsh, 2011
8
Contele de Monte-Cristo
Borta din stâncă fusese astupată cu pietre de altă natură, apoi se întinsese tencuiala peste zid, iar peste tencuială se imitaseră culoarea şi sclipirile granitului. Dantès lovi atunci cu vârful ascuţit al hârleţului său, care pătrunse de un deget în ...
Alexandre Dumas, 2011
9
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1
Să pună să răzuiască toată partea dinăuntru a casei, și tencuiala răzuită să se arunce afară din cetate, întrun loc necurat. 42. Să ia alte pietre și să le pună în locul celor dintâi; și să se ia altă tencuială ca să se tencuiască din nou casa. 43.
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
10
Iconografia artei bizantine şi a picturii feudale româneşti - Pagina 222
Cele dintîi se executa pe tencuiala medie, numită franţuzeşte « le crepi ». Acesta e un mortar făcut cu nisip mai mare şi nenetezit, pentru ca să se poată prinde bine de el tencuiala ultimă pe care se pictează. Pe tencuială zgrobunţoasă ...
Ioan D. Ștefănescu, 1973
参照
« EDUCALINGO. Tencuiálă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/tencuiala>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA