アプリをダウンロードする
educalingo
termofón

"termofón"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

TERMOFÓNの語源

fr. thermophone.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でTERMOFÓNの発音

termofón


ルーマニア語でTERMOFÓNはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのtermofónの定義

サーモホンs。n。、pl。 termofoáne


TERMOFÓNと韻を踏むルーマニア語の単語

aerofón · alofón · anglofón · arabofón · audiofón · autocasetofón · autofón · aviofón · casetofón · colofón · cordofón · cristalofón · dactilofón · digicasetofón · discofón · dublucasetofón · electrofón · gramofón · homofón · omofón

TERMOFÓNのように始まるルーマニア語の単語

termoestezíe · termoesteziométru · termofáză · termoficá · termoficáre · termofíl · termofilíe · termofítă · termofixáre · termofobíe · termofónic · termofór · termofosfát · termogalvanométru · termogén · termogenéză · termográf · termográfic · termografíe · termográmă

TERMOFÓNのように終わるルーマニア語の単語

elenofón · eterofón · fotofón · francofón · geofón · germanofón · grafofón · heterofón · hidrofón · hipofón · hispanofón · idiofón · ionofón · ipsofón · italofón · izofón · laringofón · latinofón · magnetofón · melofón

ルーマニア語の同義語辞典にあるtermofónの類義語と反意語

同義語

«termofón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TERMOFÓNの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語termofónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのtermofónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«termofón»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

termofón
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

termofón
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

termofón
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

termofón
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

termofón
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

termofón
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

termofón
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

termofón
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

termofón
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

termofón
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

termofón
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

termofón
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

termofón
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

termofón
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

termofón
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

termofón
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

termofón
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

termofón
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Termofon
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

termofón
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

termofón
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

termofón
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

termofón
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

termofón
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

termofón
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

termofón
5百万人のスピーカー

termofónの使用傾向

傾向

用語«TERMOFÓN»の使用傾向

termofónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«termofón»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、termofónに関するニュースでの使用例

例え

«TERMOFÓN»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からtermofónの使いかたを見つけましょう。termofónに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Boletín de filología ...
Termofón § 7. Sustantivo que designa un artefacto calentador de agua por medio del gas o electricidad. y su carácter arbitrario de sustantivo común, se observa en el hecho de que suele emplearse como identificador de otras marcas ...
Montevideo. Instituto de Estudios Superiores. Sección de Filología y Fonética Experimental, 1962
2
Boletín de filología - Ediţiile 58-63 - Pagina 45
Termofón § 7. Sustantivo que designa un artefacto calentador de agua por medio del gas o electricidad, y su carácter arbitrario de sustantivo común, se observa en el hecho de que suele emplearse como identificador de otras marcas ...
Instituto de Estudios Superiores (Montevideo, Uruguay). Sección de Filología y Fonética Experimental, 1962
3
Boletín de filología
Sustantivo que designa un artefacto calentador de agua por medio del gas o electricidad, y su carácter arbitrario de sustantivo común, se observa en el hecho de que suele emplearse como identificador de otras marcas (''termofón Orlando").
Montevideo (Uruguay) Instituto de estudios superiores. Sección de filología y fonética experimental, 1953
4
Informe Anual - Pagina 180
Rayo Azul; PE ARES v. P 3 Petres; TURMIX INFRA GRILL v. Infra- phil; LADY HAMILTON v. Lady Angor; SASONET v. Sansón; RODAS v. Rueda; HERAX v. Hea; FERUNION v. La Unión; PETIFON v. Calefón, v. Termofón; PAPASSO v. Payaso ...
Cámara Nacional de Comercio (Uruguay), 1952
5
The Spanish of Argentina and Uruguay: an annotated ... - Pagina 72
Examples in River Plate Spanish: primus (a type of kerosene heater), gomina (hair dressing), agua jane (a liquid cleaner), flit, gillete, termofón (another type of heater), polvo royal (from Royal Baking Powder), satinola (shoe polish), cuáquer ...
Jack Emory Davis, 1982
6
Tusando la Quincha - Pagina 60
El baño de nuestra era , tiene frisos de azulejos, botiquín con tres espejos, . termofón, ducha y bañera. Le brillan por donde quiera llaves, grifos y botones, y da mil satisfacciones no siendo esos baños ''piches" que hay en algunos boliches y ...
Abel Soria, 1977
7
Filosofía del Plata y otros ensayos - Pagina 210
Pero no, algo de energía nos queda: se nos cae algún vasito inútil, se nos pasan los fideos o nos quedamos sin agua caliente en el termofón; nos quedan, pues, energías para hacer cagadas. Porque parte de andar como un sonámbulo ...
Mateo Dieste, 2013
8
Lazos de Luz Azul: Museos y Tecnologías 1, 2 y 3.0 - Pagina 309
... macrotipos, adaptaciones en 'termofón', etc.). El MF debe plantearse favorecer esta accesibilidad de varias maneras, una es cumpliendo con las orientaciones en el diseño de las plataformas, otra es mostrando una sensibilidad hacia.
Mikel Asensio Brouard, ‎Elena Asenjo Vergara, 2011
9
Compact Oxford Spanish Dictionary - Pagina 632
... algo immersion heater /1'm3:r33n, BrE I'maxsan/ n calentador m eléctrico (de agua), termo m (Chi), termofón m (RPI) immigrant limogront, BrE 'Imigront/ n inmigrante mf; (before n) <worker/population› inmigrante immigration /Ïma'gre1san, ...
Nicholas Rollin, ‎Carol Styles Carvajal, ‎Jane Horwood, 2013
10
Packaging in Europe: Italy : the market and the suppliers ... - Pagina 60
Italy : the market and the suppliers in the 1990s Teresa Reeves. Fanini Fain aims to raise its total output to 800 mn units by 1990/91. Its work force has remained steady over the years at 290 employees and turnover is forecast to increase from ...
Teresa Reeves, 1990

用語«TERMOFÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtermofónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Unos 10.000 uruguayos viven de rentas, las mujeres son la mayoría
Fue seguido de radio con 87,3%, calefón o termofón con 82,8%, lavarropa con 78,9%, teléfono con 65% y microcomputador (incluye laptop) con 67,4%. «Diario El País, 3月 15»
2
Más de la mitad de los hogares son propietarios
El 97,8% de los hogares uruguayos posee un refrigerador, y un 82,8% tiene un calefón o termofón, según la encuesta continua de hogares del pasado año del ... «republica.com.uy, 3月 15»
3
UTE extenderá la campaña de recambio de calefones a 2015
Actualmente, solo 10% de los hogares uruguayos cuenta con un termofón con una capacidad igual o superior a los 60 litros. La mayoría cuenta con un aparato ... «El Observador, 12月 14»
4
UTE dará $ 1.000 a clientes que compren un calefón de 60 litros
Como incentivo, el ente ofrecerá un subsidio de $ 1.000, IVA incluido, para todos aquellos clientes que adquieran un termofón con la condición de que su ... «El Observador, 9月 14»
5
UTE logró que 6.000 clientes migren a la tarifa “inteligente”
Además, los técnicos de UTE le instalaron los contadores que requiere esta modalidad de consumo, un temporizador para regular el encendido del termofón y ... «El Observador, 12月 12»
6
Guerra abierta a la inocencia
... enseñanza diferenciado con materiales específicos como máquinas y papel Braille, libros y láminas a relieve, que se hacen con un equipo llamado Termofón ... «Escambray, 8月 12»
7
UTE identificó a 80 mil clientes que pueden bajar su tarifa 10%
De acuerdo a cálculos de la Dirección de Energía, el termofón representa el 37% de la factura de electricidad de un hogar promedio. Para el ente energético ... «El Observador, 7月 12»
8
En plena crisis energética, UTE busca bajar picos de consumo
... usar un temporizador para el termofón y trasladar del horario pico el uso de electrodomésticos que tienen un alto consumo de electricidad como lavarropas, ... «El Observador, 5月 12»
参照
« EDUCALINGO. Termofón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/termofon>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA