"gramofón"辞典でのルーマニア語の意味

GRAMOFÓNの語源

fr. gramophone

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でGRAMOFÓNの発音

gramofón

ルーマニア語でGRAMOFÓNはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのgramofónの定義

GRAMOFÓN〜oáne。ディスクに録音された音再生用のレコーダー。レゾナンス・アンプ・ファンネルを備えています。

GRAMOFÓN ~oáne n. Aparat pentru reproducerea sunetelor înregistrate pe discuri, având și o pâlnie de rezonanță pentru amplificare.

ルーマニア語で«GRAMOFÓN»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«gramofón»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

gramofónのルーマニア語での同義語

patefón

GRAMOFÓNの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のgramofónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのgramofónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«gramofón»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 留声机
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: gramófono
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: gramophone
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: ग्रामोफ़ोन
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: الحاكى الفونغراف
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: граммофон
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: gramofone
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: গ্রামোফোন
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: gramophone
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: peti nyanyi
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Grammophon
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 蓄音機
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 축음기
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: gramophone
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: máy hát
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: கிராமபோன்
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: ग्रामोफोन
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: gramofon
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: grammofono
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: gramofon
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: грамофон
• ルーマニア語: gramofón
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: γραμμοφώνο
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: grammofoon
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: grammofon
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: grammofon

«GRAMOFÓN»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からgramofónの使いかたを見つけましょう。gramofónに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Slovak-English, English-Slovak Dictionary - Pagina 25

... m. collar gombík /gom-beek/ m. button, knob gram /gram/ m. gram/me/ gramofón _ 26 5i§Í2rÍ£]Sý. gramofón /gra-mo-fon/ m. record-player guľa /gu-lya/

Nina Trnka, 1992

The Oxford Handbook of Applied Ethnomusicology - Pagina 471

Gramofon Records is an example of a Sarajevo-based postwar record label that sought to help musicians navigate shifts in the market that resulted from the conflict and economic recession in Bosnia-Herzegovina. The small but prolific ...

Svanibor Pettan, ‎Jeff Todd Titon, 2015

Fischer Annie: Gramofon könyvek

Fischer Annie kerülte a nyilvánosságot, életét hét évtizeden át mégis a legnagyobb közfigyelem követte.

Batta András, ‎Fittler Katalin, ‎Gádor Ágnes, 2014

Jack judecătorul - Pagina 191

Leroux, Gaston. un gramofon ! - Un gramofon ? - Sună întocmai ca un glas de pe o placă de gramofon. Colonelul făcu un semn afirmativ, - Acum mi se pare şi mie că e aşa, zise el. Mi se părea ceva cunoscut. Cu siguranţă că e VOrba de un ...

Leroux, Gaston, 2013

Muzicieni din România: K-M - Pagina 110

A realizat primele înregistrări de fanfară pe discuri din România (Gramofon, 1906-1913). Muzică de fanfară: Prinţ(ul) Carol, marş, pian. Bucureşti, Edit. Jean Feder (Gramofon 25/500.000); Zi de sărbătoare. Potpuriu naţional, pian. Bucureşti ...

Viorel Cosma, 1989

5.000 de ani de umor evreiesc: antologie subiectivă - Pagina 77

Un gramofon? Vrei să spui unul ca cele din fotografiile care apar în ziare? Cu o pâlnie deasupra? - Da. Un gramofon. - Nu, arată-mi-l, hai să-l vedem, să auzim „cuvinte" din garmofon. - Gramofon, tată, gramofon, îl corectă Bertzik. - Bine, fie şi ...

Teșu Solomovici, 2002

The Routledge Dictionary of Turkish Cinema - Pagina 159

The main attraction is Türkan Şoray as Cemile, nicknamed 'Gramofon' for her beautiful voice. In the 1930s, in a provincial town on the threshold of modernization, she becomes very popular with her erotic dance during the oturak alemi, ...

Gönül Dönmez-Colin, 2013

Das Spotify-Buch - Pagina 251

Stolze 300.000 US-Dollar hat der spanische Telekommunikationsanbieter Fon im Frühjahr 2014 auf der Crowdfunding-Plattform Kickstarter eingespielt, um die schmucke Audiostreaming-Box Gramofon zu realisieren. Die gerade einmal 8 x 8 ...

Thomas Raukamp, 2015

Giacomo Meyerbeer: A Discography of Vintage Recordings ...

Noréna, Eidé (s) [her full stage name was actually Kaja Eidé Noréna ] Gramofon 83699 (3457ab) 8Sep 1911 H - Pagens arie 10" AFOI: Gramofon V 140 Gramofon [unpublished] (3456ab) 8Sep 1911 Kri H - Pagens arie 10" Odeon 123636 ...

Richard Arsenty, ‎Robert Ignatius Letellier, 2014

Întâlniri cu Jung - Pagina 79

Apoi a plecat cineva, iar C.G. a ieşit şi s-a întors cu o selecție de discuri pentru gramofon; toate erau cu muzica religioasă a negrilor. Unul dintre nepoții săi a dat drumul la gramofon, iar C.G. s-a aşezat lângă el, ascultând şi mişcându-şi ...

E.A. Bennet, 2014

用語«GRAMOFÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgramofónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Minulosť a modernosť skĺbená v jeden vertikálny gramofón

Gramofón TOC nepatrí medzi tie, z ktorých budete musieť utierať prach a ktoré dajú o sebe okamžite vedieť, na čo slúžia. Práve naopak, moderné technológie ... «TASR, 7月 15»

Staré CD prehrá aj gramofón, zvládnu jednu pesničku

Dostalo však nový stred, ktorý umožňuje jeho presné osadenie na gramofón. Samotných vinylov sa minulý rok v Británii predalo viac ako 780-tisíc kusov, čo je ... «SME.sk, 7月 14»

Jobs mal iPod na háku, počúval radšej gramofón

02. 02. 2012 10:00 - Zosnulý zakladateľ spoločnosti Apple Steve Jobs († 56) po-dľa legendárneho rockera Neila Younga visel na starých dobrých vynálezoch. «CAS.sk, 2月 12»

Môj čarovný gramofón

Nebola som si úplne istá, či chcem práve tento gramofón, nebudem predsa kupovať hneď prvý, ktorý uvidím. Ale veru nedal mi spávať a chodila som pravidelne ... «SME.sk, 2月 10»

Starý dobrý gramofón

Ocko si pod stromčekom našiel gramofón, po ktorom túžil. Po šesťdesiatke ho schvátila nostalgia, tak si chcel púšťať staré elpíčka. Po takomto "gramci" som vždy ... «SME online, 1月 08»